In this bilingual (Hindi‑English) episode of Vocab Dhaba, host Akash Gautam presents a "retro special sequel" where he teaches 21 high‑frequency English vocabulary words by linking each word to memorable lines from classic Bollywood songs. The session begins with an energetic introduction, then systematically introduces each word, providing pronunciation guidance, definitions, synonyms, and contextual usage examples drawn from retro film music. Words covered include Encomium, Panegyric, Paean, Vagrant, Itinerant, Vagabond, Satiated, Assuage, Slake, Relinquish (and its synonyms Abnegate, Abdicate, Seed, Forswear), Missive/Epistle, Inebriated/Bibulous, Fidgety, and Sine qua non/Indispensable. Akash employs mnemonic devices, repeated chanting, and motivational remarks to ensure the audience retains the vocabulary permanently. The episode ends with a recap quiz‑like prompt, encouraging viewers to recall at least 18 of the 21 words, and a sign‑off promising the next episode.
Chapters
Boys and girls, ladies and gentlemen, welcome to the coolest dawa on internet, the vocab dawa. और आज आपके vocab dawa पे retro special का sequel है। देवरंजी, राजेश खरना, मिताब बच्चन, मुमताज, राखी इन सबके वो मीठे-मीठे प्यारे-प्यारे गाने जो already आपके heart का हिस्सा हैं, जब भी FM play करते हैं, it imports you to a new level। आज हम उन सब प्यारे गानों के जरिए 21 difficult high frequency utility words आपके दिमाग में परमानेंटली सेटल करने वाले हैं। सिर्फ थोड़ा सा ध्यान दीजिए, and my commitment this is English vocabulary with desi tadka will do it in a way that you never ever forget it. I promise you just hundred percent concentration is all I am seeking out of you. Let's check out the menu first. आज हम क्या करने वाले हैं? So आज के रेट्रो स्पेशल मेन्यू में हैं 21 वेंजन। वो कौन से हैं? Encomium, Vagrant, Satiated. It's not satiated, it's say she ate it. Slake, relinquish, missive, itinerant, inebriated, panegyric, assuage, seed, vagabond, paean. It's not pay, P-A-E, something else. It's paean. The pronunciation is P-A-E-N. Epistle, Bibulus, Frigidi, sine qua non. It's not sine qua non; it is sine qua non. Abnegate, and the last three: indispensable, force wear, and abdicate. So let's start.
ये चांद सा रोशन चेहरा, जुल्फों का रंग सुनहरा, ये झील सी नीली आंखें कोई राज है इनमें गहरा तारीफ करूँ क्या उसकी जिसने तुम्हें बनाया है चाल में तेरी जालिम कुछ ऐसी बला का जादू सौ बार सम्हाला दिल को पर होके रहा बेकाबू एन कोमी अम्सगाऊं मैं उसके जिसने तुम्हें बनाया।
Encomium means तारीफ, तारीफ करूँ मैं उसकी जिसने तुम्हें बनाया। Encomiums, as a noun, it means warmly enthusiastic praise. And when you use it formally, thousands of encomiums were said about Sachin when he took retirement from the cricket. You know, the two very very important synonyms of encomium: panegyric and paean. Panegyric actually means a public speech or a published text in praise of someone. And use it like a panegyric on the pleasures of living in the Himachal Pradesh, or pean. Peans were sung in praise of the ruler.
है अपना दिल तो वैग रेंट ना जाने किस पे आएगा है अपना दिल तो आईटी ना रेंट या वैगा बॉन्ड ना जाने किस पे आएगा The three words which actually fit so beautifully in the song आवारा जिसका कोई सेटल घर ना हो या regularly काम की तलाश में इधर उधर वो भटकता हो।
Usage, have you seen the vagrant who sleeps by the big tree in the park? एक रब्बी शेरगिल का गाना आया था, बुल्ला song, जिनमें उन्होंने बहुत प्यारा गाया था, बहुत ही प्यारा गाया था।
मैं मैं सारे कुमके वे खेया, अमेरिका, रूस, मलेशिया।
So this guy is a wanderlust. He travels across. He's an itinerant. He's a vagabond. He's a vagrant. So I hope we got the three words correct. With with disconnect. So we've done six words till now: vagrant, itinerant, and vagabond. They mean the same as someone who wanders from place to place for work. And encomium, panegyric, and pean—they mean tariif, warm, enthusiastic praise of someone. So six done. Let's move to the next one.
अभी न जाओ छोड़ के के दिल अभी भरा नहीं।
So Muhammad Rafi ji and Asha Bhonsle and Devanand ji and Sadna, they made this song a beautiful, beautiful thing together.
And अभी न जाओ छोड़कर के दिल अभी सेशिएट हुआ नहीं, भरा नहीं।
सेशिएट the pronunciation is से She ate. Yes, say she ate, not satiated. So it means satisfied to the full. Dhoni satiated the demands of his most avid fans, which means aficionados, by allowing them to take selfies with him. And two very important synonyms of the word satiated are assuage and slake. Slake means thirst मिटाना या भरना पूरा या assuage होना, fulfill होना. Satisfied to the full. छोड़ दो आंचल, जमाना क्या कहेगा?
हो इन अदाओं का जमाना भी है दीवाना, दीवाना क्या कहेगा? छोड़ दो आंचल, जमाना क्या कहेगा?
मतलब relinquish कर दो आंचल को भाई. To leave, to give up. And look at the last meaning. Just to stop holding physically. Release. Such a perfect connect of the word in the song. Relinquish कर दो आंचल, जमाना क्या कहेगा? And when you use it, he slowly relinquished his grip on the bar. Very few leaders willingly relinquish power. They just keep on holding on to it. And we do four synonyms of this, and you do them fully, fully well. Put them in your secondary memory so that whenever the word comes in front of you, you're able to retrieve from that memory and say that I know the meaning right, fully well. रिलिंक्विश का मतलब है सिनॉनिम्स हैं अब्निगेट, अब्डिगेट, सीड, फोर्सवेयर। चिंता मत करिए अभी इसको समझाते हैं कैसे याद रखना है। चंद्रमुखी बाबूजी ने कहा गांव छोड़ दो मतलब गांव को रिलिंक्विश कर दो। सबने कहा पारों को अब्निगेट कर दो। पारों ने कहा शराब को अब्डिगेट कर दो। आज तुमने एक दिन आएगा जब वो कहेंगे दुनिया को force fear कर दो श्री श्री देवदास जी ने कितने immortal शब्द इस्तेमाल किए और अगर अभी भी याद नहीं हुआ है तो आलिया बट्ट ने हाइवे मूवी में पटाका गुड्डी सॉन्ग जो गाया था मैंने तो तेरे तेरे हैरे लिंक्विश की डोरियाँ मतलब छड़ियाँ मैं छोड़ दी डोरियाँ 1990 म 8th or 9th, and suddenly within few weeks of watching this movie, my entire set of boys from my class, they became super adolescent because it the beautiful movie. इसमें गाना था कबूतर जा जा जा कबूतर जा पहले प्यार की पहली मिस्सिव मिस्सिव means चिट्ठी पहले प्यार की पहली चिट्ठी साजन को दिया मिस्सिव means चिट्ठी, एपिसल। An anonymous missive had been pushed under her door. She sent a ten-page missive to the council detailing her objections. And missive is a noun. As I said, it uses the noun. It means letter. इसका सिनोनिम बहुत महत्वपूर्ण है एपिसल, right? एक और बहुत प्यारा सॉन्ग मुझे याद आ रहा है दुश्मन मूवी आई थी in the year two thousand three.
Missive न कोई संदेश हो चिट्ठी थी न कोई संदेश जाने वो कौन सा देश जहाँ तुम चले गए।
I lost my dad in that year 2003 and still remember this song used to play in loops in my head that time. एक और तरीका है मिस्सब को याद रखने का, वो अपनी मिस को मिस करके मिस्सब्स लिखता है। Let's move to the next one। गुलाबी आँखें जो तेरी देखी इनेब्रिएटेड हे दिल हो गया शराबी ये दिल हो गया मतलब राजेश करना जी एंड नंदा इन द मूवी द ट्रेन एंड म्यूजिक बाय माय फेवरेट आरडी बर्मन गुलाबी आंखें जो तेरी देखी इनेब्रिएटेड ये दिल हो गया या बिबुलस ये दिल हो गया सिनोनिम है इसका बिबुलस लेकिन द लास्ट लाइन है ब So उसको पूछते हैं बिबुलस हो क्या? या मिताब बच्चन जी की में भी आई थी शराबी। You can call him as inebriated and used as a verb this word means to get drunk in a drunken state.
बेकरार करके हमें यूँ न जाइए, आपको हमारी कसम लौट आइए।
हाँ हेमंत कुमार जी and विश्वजीत and वहीदा रहमान they played it so beautifully you know he बेकरार करके हमें यूँ न जाइए। Could be said as fidgety करके हमें यूँ न जाइए। Fidgety the perfect connect है word और गाने में restless या uneasy। बेकरारी का मतलब भी होता है ना restless uneasy।
So fidgety करके हमें यूँ न जाइए। आपको हमारी कसम लौट आई है।
Used as an adjective। And how do you use this word? He stays fidgety because he's mostly on the mobile phone the entire day. Did you hear what I just said? Hear it with capital bold font size of 80. I'm saying it again. He stays fidgety because he's mostly on the mobile phone the entire day. Maybe I'm talking about you here. Let's move to the last word of the sequel of the retro special, and the last one is— hmm, I still remember School days, ninth or tenth class, Ashikhi movie came and Rahul Roy and Anu Agrawal, if I remember it right. The singer was Kumar Sanu when that decade of nineties belongs to Kumar Sanu, and he sang this beautiful song. सांसों की जरूरत है जैसे सांसों की जरूरत है जैसे ज़िंदगी के लिए बस एक सनम चाहिए आशिकी के लिए सांसों की ज़रूरत है जैसे ज़िंदगी के लिए and the word we're doing here is sine qua non it's not sine q non it is sine qua qua speak after me qua non and it's sine it's not sine sine qua non it means an essential condition an indispensable condition जिसके बिना गुजारा ना हो सके, एक बार फिर से बोलिए मेरे पीछे। जिसके बिना गुजारा ना हो सके, उसे हम कहते हैं indispensable या sine qua non। जैसे सांसों की ज़रूरत है, जैसे ज़िंदगी के लिए, वैसे it means the breath is sine qua non for sustaining life, right? So कोली at number three is sine qua non for Indian victories. So let's check क्या है 21 इसके 21 वर्ड्स आपकी वकादुरी का परमानेंट हिस्सा बने या नहीं बने। एनकोमियम, वेग्रेंट, सेशिएटेड, स्लेक, रिलिंक्विश, मिसिव कितने आते हैं छह में से? आइटिनरेंट, इनेब्रिएटेड, पैनेजरेक नाइन में से कितने आते हैं? आस्वेज, सीड Vagabond, peon, epistle, missive का synonym है, bibulous, inebriated का synonym है, fidgety, sine qua non, abnegate, indispensable, forswear, abdicate. So out of these 21, could you remember 18 or more? If yes, good, good, good, good, great. Watch this video once more, एक बार और, and I commit you आपे 21 के 21 शब्द कभी-कभी नहीं भूलने वाले। This is Akash Gautam signing off from the coolest, coolest धाबा on the internet, vocab धाबा, English धाबा with Desi Tarka. Till the time we meet again with the last episode of season one, that is episode ten. Astalawi sabaiwi, stay rising, stay shining.
