Spanish-language YouTube monologue (Camila Wickbold) for the week of 11–17 March 2019. The speaker frames personal change using a 99% (inner world) vs 1% (visible reality) metaphor and argues that lasting change must occur in the 99%. She links this to Mercury retrograde — a roughly three-week phase that relaxes ordinary time/space urgency, causes repetition and lapses, and thus offers an opportunity to revisit and resolve underlying wounds. The video emphasizes personal responsibility, invites viewers to consult the detailed horoscopes on her site, and promotes classes and extended horoscopes for deeper work.
Hola a todos, espero que estén muy bien. Estoy aquí para hablar de la semana del 11 al 17 de marzo. La infografía de la semana se ¿Qué pasaría si tuviéramos una concepción diferente del tiempo? Y les voy a explicar el porqué. Mucho antes de llegar a la astrología, les voy a explicar el porqué. Muchísimas veces y en muchísimos post les hablo del 99% y del 1%. El 1% es lo que ustedes llaman la realidad, que en realidad solamente es la realidad tangible, lo que se puede ver y apreciar con los cinco sentidos. El 99 % es todo lo que no se ve, pero dónde se concibe lo que se ve como consecuencia en el 1 %. Hace un par de días en una foto que subí en Instagram estaba hablando de esto del 99% y del 1% y una chica pregunta ¿Qué es eso del 99% y el 1%? Y otra chica amablemente le contestó y le mira, el 1% es lo que uno ve del iceberg fuera del agua, y el 99 % es lo que está por debajo del agua, que es profundísimo. Es así. ¿Y por qué es importante entender esto del 99% y del 1%? Porque muchísimas personas tratan de resolver algo en el 1% y se repite y se repite y se repte. ¿Qué pasa si yo tengo un dolor de muela y solamente me tomo un analgésico? Me tomo un analgésico, me tomo un analgésico, pero no quiero investigar qué es lo que me genera ese dolor de muela. Vuelve y vuelve y vuelve y me molesta y me molesta y me molesta y me molesta. Cuando. Cuando intentamos cambiar algo o controlar algo en el 1% una vez más se va a repetir. Y yo sé que muchos de ustedes están aquí para decir, OK, o sea, ¿Cómo paro una repetición en mi vida? ¿Cómo cambio una situación? Las cosas se cambian en el 99%. Cuando las cambian en el 1% usualmente vuelve al estado default. Sé que muchos están aquí para decir también, ah, es que no es mi culpa, es culpa de Mercurio retrógrado. Pero de nuevo, no. 99% tú tienes el poder, tú tienes la fuerza, tú tienes esa parte espiritual que decide cómo utilizar esa energía. Claro, en conexión con tu parte humana para tu evolución. Entonces no se trata de que la energía o la astrología te usa. Tú usas lo que está disponible y allí estarías trabajando con el 99% porque estás incluyendo tu decisión, tu manejo, tu regulación de emociones, etc. Estás trabajando con la parte de adentro, no dejando que lo de afuera te determine. Y todas las personas que han logrado algo importante en su vida, a pesar de lo que estaba pasando en el 1%, sacaron energía de su 99% para poder generar cambios en lo que era esa realidad del 1%. Porque cuando el 99% cambia, no tarda mucho. Cuando la perspectiva cambia, lo que empezamos a crear también cambia. Entonces, ¿Por qué traigo ese tema a esta semana? ¿Por qué es importante en este momento? Es importante porque Mercurio está retrógrado. Y a diferencia de lo que muchas personas le dan a Mercurio retrógrado, como que bueno, la computadora, bueno, esto, lo otro, en verdad, cuando Mercurio, que es la mente racional, está retrógrado, una manera de verlo para entenderlo y quizás con un tono un poco más espiritual, es que por tres semanas, tres semanas, no estamos tan condenados a tiempo y espacio. Entonces, ¿Por qué alguien no te llega a la cita? ¿Por qué alguien no se apura para verte? ¿Por qué Alguien se le olvidó devolverte la llamada? Porque es la mente en estado gamma que está todo el tiempo no puedo dejar de contestar, no puedo dejar de llamar, no puedo dejar de hacer esto. Pero cuando Mercurio está retrógrado, se nos pasa, se nos olvida porque finalmente estamos. Obviamente, claro, existe tiempo y espacio, pero no estoy presa del tiempo y del espacio. Y te tomaste un tiempo para ti y se te olvidó contestar la llamada. ¿Qué puede pasar? Si no es ético, No queda bien, a veces no gusta. Pero son tres semanas cada cuatro meses, cada tres, casi cuatro meses para decir pasa. No es una excusa, no es para decir, bueno, mira, no te llamé, estoy fuera de bounce de tiempo y espacio, calatela. Para nada. Pero es una cuestión de que las personas que son honestas con su trabajo, obviamente quieren ser responsables, quieren contestar, quieren hacer muchas cosas que deben hacer, pero se les pasa. Y los que no, los que igual están sumamente ordenados, cuando tienen tiempo libre están como en otra y se nos están ocurriendo otras ideas y también estamos recordando cosas. Y aquí viene algo muy interesante. Muchísimas veces es ese estado de estar todo el tiempo apurado, hustling, así como bregando, buscando, produciendo. Ese es uno de los mejores métodos para no recordar. ¿Para no recordar qué? ¿Al ex? No, para no recordar de dónde viene The Corona, la herida que de alguna forma genera la incomodidad que estás viviendo en este momento en tu vida. Y todas las personas, por mucho trabajo que hacemos adentro, vamos encontrándonos, sobre todo cuando empezamos a hacer el trabajo, vamos encontrándonos esas heridas, esas situaciones que pasaron en nuestra adolescencia o infancia, que de alguna forma nos marcan ahora. Y como adultos responsables tenemos que decir, OK, tengo que volver a ir ahí. ¿Pero qué pasa cuando uno está muy ocupado? No tiene que hacerlo. ¿Cuántos aquí han dicho que no me he podido tomar una vacación porque estoy todo el tiempo ocupada? Estoy todo el tiempo ocupado, no he podido ir al doctor, estoy todo el tiempo ocupado. ¿Para cuándo te vas a dejar tú? ¿Qué es lo que se te hace tan insoportable estar en paz? Y muchos van a decir, no, no puedo parar de trabajar. Pero todos sabemos que sí se puede y que se debe. Y que uno así sea cinco minutos tiene para meditar, para conectar con su voz interior. Porque si no, lo que pasa es que se repite, se repite, se repite, se repite. Lo mismo esta semana es para de verdad entender esto. Mercurio retrógrado va a ser las mismas movidas que hizo del 20 al 25 de febrero. Y esa es otra cosa. ¿Cómo podemos decir que hay tiempo y espacio si hay situaciones que se repiten? Si se repiten, ¿No estaríamos como en el mismo lugar? ¿Sí o no? Como decía Milán Kundera, la insoportable levedad del ser y el es como que el deseo de que las cosas se repitan y se repitan y se repitan. Milán Kundera decía, si algo no se repite, es como si no existió. El ser humano necesita la repetición para creérselo, para creerse una ficción en verdad. Entonces, si se devuelven personas, si regresan hechos o uno vuelve a buscar hechos que pasaron hace tres semanas, ¿En verdad nos movimos todo este tiempo? Sí tú crees que te moviste caminando, pero en verdad lograste moverte de perspectiva, espero. Y si no, para eso es esta semana. Para darte cuenta cómo en este momento lo que pasó del 20 al 25 de febrero puedes verlo diferente y ahí sí, gracias Mercurio retrógrado, puedo enmendar, puedo decidir lidiar para no tener que repetir. Se está repitiendo algo, pero si lidio con eso, no se tiene que repetir más. Y eso es un gran, gran regalo. Sé que se pone complicado, pero no lo es tanto. De verdad lo que quiero es que entiendan todo esto sin tocar tanto los grados y los planetas para que se lleven una lección para toda la vida. Ahora en mi página está el horóscopo de la semana, está toda la astrología, están los grados, las orbes, las alineaciones, todo lo que les encanta saber. También para los aplicados, busquen los indicadores de la semana y el horóscopo extendido y atentos a las clases de esta semana si es que la parte filosófica o si quieren trabajar esto más a nivel de coaching y ejercicios para poder generar verdaderos cambios en su vida. Que estén muy bien.
