A short Spanish-language monologue (YouTube) by Camila Wickbold explaining solstices and equinoxes both astrologically and astronomically. The speaker defines solstices/equinoxes as the Sun crossing 0° of Aries, Cancer, Libra and Capricorn (Aries Point), gives common calendar dates (Aries equinox ~20–21 Mar; Libra equinox ~22–23 Sep; Cancer solstice ~20–21 Jun; Capricorn solstice ~21 Dec), and contrasts astronomical causes (Earth tilt ~23° and elliptical orbit) with astrological/energetic implications. Emphasis is placed on hemispheric differences (e.g., summer solstice timing and corresponding social/energetic behaviors), practical advice to time launches and rituals with light/dark cycles, and a brief mention of Kabbalistic interest in these energetic points. The piece invites viewers to share solstice/equinox rituals from around the world.
Quiero aprovechar y tocar un tema del que siempre hablamos, pero no estoy segura si realmente lo entendemos. Y de verdad que explicar estas cosas así yo hubiera encontrado un vídeo de algún astrólogo o astróloga que explicara esto, me hubiera hecho la vida muchísimo más fácil porque todas las definiciones que encontramos en línea de solsticios o equinoccios tienden a ser un tanto complicadas. Solsticios y equinoccios son cuatro momentos del año en los que el Sol, astrológicamente hablando, pasa por el grado cero de los signos Aries, Cáncer, Libra y Capricornio. Tenemos los equinoccios, el equinoccio aries, que es 20, 21 de marzo, y el equinoccio libra, que puede ser 22 o 23 de septiembre. Y tenemos los solsticios, el Cáncer y el Capricornio. El Cáncer tiende a ser 20, 21 de junio, el Capricornio casi siempre 21 de diciembre. Pero de nuevo, eso es astrológicamente hablando y sabemos que es un tema muy importante porque está empezando una nueva estación, una nueva temporada. Aparte de eso, está para mis estudiantes lo más profundo, el tema del Aries Point, que Aries Point se le llama a cada grado cero de estos signos. Y cuando personas tienen planetas o eventos en esos grados cero de Aries, Cáncer, libro, Capricornio, son eventos muy visibles, muy vistosos. Y también cuando te vas a asesorar con un astrólogo o astróloga, tú quieres aprovechar esos momentos de solsticio y equinoccio, esos Aries Points, para lanzar algo, mostrar algo o tener eventos importantes en tu vida. Pero astronómicamente hablando, entendemos de qué se trata o por ejemplo, en cuanto a energía, entendemos esto de más o menos luz. Vengan, que yo les he hecho el cuento y voy a tratar de hacerlo de la manera más simple posible, o sea, Solsticio y Equinoccio for dummies Resulta, sabemos que la Tierra tiene un movimiento de rotación y por eso tenemos días y noches. No sé si lo saben. Deberían saber que la Tierra no está derechita. La Tierra está en un punto de inclinación de 23 con un poquito de grados. La Tierra va rodando, rotando sobre su propio eje para tener día y noche, y lo hace así, de lado. Mientras la Tierra va rotando sobre su propio eje, también está. Uy. También está dando la vuelta alrededor del Sol. Otra cosa que muchas personas piensan es que su vuelta alrededor del Sol es un círculo perfecto y no lo es. La Tierra gira alrededor del Sol en lo que parece como una elíptica, es como un círculo más alargado. Ese movimiento alrededor del Sol es lo que nos da las estaciones. Resulta que si ustedes se imaginan conmigo, hagan el esfuerzo de imaginarse el Sol acá y la Tierra dando la vuelta en estos dos puntos está la misma distancia del Sol y ahí es cuando tenemos equinoccios y tenemos la misma cantidad de horas de luz y de oscuridad. Pero cuando la Tierra está en estos dos puntos de la elíptica que está lejos del Sol y como ella está inclinada desde esos puntos de vista en esos diferentes momentos del año, nosotros vemos como el punto de más altitud del Sol o de tener el Sol mucho más bajito, depende de dónde está la Tierra en ese momento. Y eso es lo que crea los solsticios, que si nos vamos a la raíz del latín se trata de sol quieto, como si viéramos el Sol en el mismo lugar durante tres días, como que al mismo momento del horizonte. Así tenemos entonces el día más largo o el más corto, depende de en cuál hemisferio estás. Entonces por eso a mí, astrológicamente hablando, me gusta hablar de solsticio Cáncer y solsticio Capricornio. Porque no puedo decir solsticio de verano o de invierno porque depende del hemisferio donde estás. Pero lo que tenemos que saber es lo En esos momentos de solsticio no hay un equilibrio. Los equilibrios son más momentos de los equinoccios. En momentos de solsticios, sea el Cáncer o el Capricornio en un lugar de la Tierra en un hemisferio tenemos el día más largo, en el otro lado es la noche más larga y nosotros tenemos que preguntarnos en qué momento estamos. Por ejemplo, aquí donde yo estoy en Estados Unidos, al momento del solsticio Cáncer estamos teniendo el día más largo. El Sol se oculta casi a las 9 de la noche, la noche es corta. Eso también implica que más personas están afuera, están jugando, haciendo deporte en parques que quieren ir a la playa. Mientras en el hemisferio sur, por ejemplo en Argentina, pueden estar teniendo la noche más larga y están más recogidos, teniendo otro tipo de planes. Y energéticamente hablando, a eso tenemos que hacerle caso porque momentos en los que tenemos más luz o que vamos a alcanzar ese solsticio de verano sea que lo tengas en junio o lo tengas en diciembre, ese es un momento para exteriorizar muchas cosas, para sacar mucha energía. Si estás en el punto de la noche más larga, ese es el período donde tú siembras y preparas. Por ejemplo, si yo viviera en Argentina, yo coordinara lanzar algo o mostrar algo, hacerlo muy, muy visible en el solsticio de verano que es en diciembre. Aquí estando en Estados Unidos, planificaría celebrar algo o mostrar algo con mucha visibilidad en el solsticio de verano que es en junio. Y todo ese periodo, mientras la noche va haciéndose más larga, sea octubre, noviembre, diciembre, cocinar, cocinar, cocinar, cocinar, para lanzar cuando haya más visibilidad. En cábala, si siguen la cábala o han escuchado de la cábala, se habla mucho de estos puntos energéticos por la cantidad de luz y oscuridad. Y la cábala lo que nos sugiere es que si estamos en el lugar donde hay más luz, recordemos utilizar esa luz y compartirla. ¿Pero también qué loco no? Buscar esos momentos de oscuridad, que no quiere decir ponerse darks, sino esos momentos de reflexión, de interiorizar, de procesar. Porque usualmente en los momentos de más luz, lo único que queremos es estar out going, salir y exteriorizar. Y que en esos momentos de la noche más larga, busquemos la luz, encendamos velas, armemos por ejemplo cenas en nuestra casa, que haya momentos de compartir, de compartir luz para traer ese equilibrio que en momentos de Solsticio no hay en nuestras vidas. ¿Entonces, espero que esto les haya ayudado a entender, que entiendan también que a nivel de astrología es uno de los momentos energéticos más, más importantes, porque para muchos una temporada cambia, saben? Pasamos de una estación a otra, a menos de que vivan, no sé donde yo nací en Maracaibo, o aquí donde vivo en Miami, que prácticamente no tenemos estaciones. Pero de todas maneras una estación cambia. Y en esas estaciones que cambian también pueden estar cambiando capítulos de nuestra vida. Por eso en momentos de solsticio o equinoccio, los astrólogos tendemos a dibujar la carta de los próximos tres meses y hacer un horóscopo de los próximos 3 meses de esa nueva temporada. Utilizamos por ejemplo, los eventos de los tres, cuatro meses siguientes a evaluar cómo va a ser esa nueva estación en nuestras vidas. Entonces, si nosotros coordinamos eventos, lanzamientos o momentos de procesar algo con la naturaleza, con el sol, así como es tan conveniente coordinar qué tipo de alimentación vamos a tener depende de lo que está disponible por la luz o por la oscuridad. De esto se trata delinear nuestros ciclos con la naturaleza y entender que somos uno. Me encantaría saber qué conocen ustedes de esto. Alrededor del mundo hacen muchos rituales en solsticios y equinoccios. Pueden compartirlo aquí en comentarios y para más información les espero en mi astral común.
