This YouTube video, "Esto pasa entre mujeres" (Canal de Mia Astral), features a Spanish-language conversation between two speakers (A and B) describing a psychomagical act for couples: partners meet in public dressed and scented differently, use false names, go to a hotel, have sex, then separate and later return to their usual selves — and never discuss the event. The dialogue includes cultural references to a popular song about a 'cita ciega' and frames the act as both a psychomagical ritual and a playful role-playing technique to relieve relationship pressure.
Este acto psicomágico consiste el hombre y la mujer, la pareja, se encuentran en un lugar, en un café, los dos tienen que estar vestidos totalmente diferente, con ropa que nunca haya visto, el otro con perfume que nunca haya olido, el otro se encuentra, van a un hotel con nombres diferentes, se presentan con nombres diferentes, van, tienen sexo, después se van por caminos separados, se vuelven a vestir con su propio. Se encuentran esa noche casa, vuelven a tener sexo como ellos, y nadie nunca habla del asunto.
Eso me recuerda a una canción que era como una salsa de te cité, de que te voy a citar y nos vamos a encontrar y nos vemos y no nos conocimos más. Es una canción muy famosa, la de la cita ciega. Esa canción, la de la cita ciega, tú eres colombiana, tú te lo tienes que saber, yo tengo una cita ciega. Era más así como que te cito y me estás engañando. Esa canción es buenísima, es como la de las medias negras. Yo creo que eso es genial, no solo como acto psicomágico, si, de repente para alivianar la presión de. Claro, con una persona, pero también me parece divertido para hacer algo con tu chico diferente. Ahora, pero cómo sacas el tema, o sea, bueno, Lady, tengo ganas de estar mostrándote la casa, entonces vamos a ir a un hotel. ¿Como se la presenta?