Spanish-language weekly astrology forecast (video transcript) for 5–11 October 2020. The speaker (Camila Wickbold) names Uranus as the week's protagonist—emphasizing surprises, awakenings, and disruption of routines—and highlights key transits: Mars retrograde aspects to the lunar nodes and repeat squares to Pluto (linking back to events in August 2020), and Mercury in Scorpio opposing retrograde Uranus in Taurus prompting deep information, revelations, and opportunities to cut attachments. The forecast is organized day-by-day (Tue–Fri focus), repeatedly urging listeners to recall and reassess what happened around specific August dates (notably 4, 11–17, 22, 24, 29 Aug) to respond differently if similar triggers reappear. The speaker frames the week as a mix of opportunity and emotional/psychological evaluation, and directs listeners to a longer horoscope on her website.
Hola a todos, espero que estén muy bien. Vamos a hablar de la semana del 5 al 11 de octubre. Ustedes saben que para explicar estos pedacitos de 7 días, yo busco protagonistas de la semana, como cuál es el planeta que más se destaca en este espacio de siete días. Esta semana el protagonista es Urano y por eso la semana se llama La vida te da sorpresas. ¿OK? Urano es el planeta de los Uranazos, de los cambios, pero cuando dejan de verlo así como que ay, ¿No vieron una alineación con Urano? Dios mío, sorpresas, ¿Qué va a pasar? Urano es este planeta de los despertares, es un planeta que nos ayuda a elevar conciencia, que no lo hace de la manera más cómoda del mundo. Yo entiendo, los seres humanos somos seres de apego, nos gusta nuestra rutina, nos gusta la seguridad y Urano es cualquier cosa menos eso. Urano es despierta. ¿Puede ser muy diferente a como lo habías visto hasta ahora, pero hemos tenido muchos momentos de esos en el 2020, OK? Creo que las cosas no son como yo las veía. ¿Y bueno, ya a este punto en septiembre me estoy dando cuenta que son diferentes y en muchas cosas es como que mejor que sea diferente, mejor, OK? Esta semana arranca la semana, el lunes no tenemos gran movimiento. El martes Marte, planeta Marte retrógrado en Aries, crea su segundo trino, bueno, trino al Nodo Sur, Sextil Nodo Norte, los nuevos del karma. Y digo, vuelve a crearlo porque esto ya pasó el 22 de agosto sería súper interesante, súper interesante saber qué pasó cerca del 22 de agosto, que tiene que ver con oportunidades, que tú te estás creando para hacer algo diferente, con quién te reuniste, a quién viste, qué conexión hiciste, Porque al inicio de esta semana tienes muy buen chance de reconectar con esas personas o reconectar con esa oportunidad, o que si hiciste algo y no te gusta el resultado, pueda Marte acción retrógrado, así como que corregir tu acción y hacerlo de manera distinta. El miércoles Mercurio está trabajando con Urano. Mercurio está en Escorpio, ¿Y cómo es Mercurio en Escorpio? Es como un detective, quiere hablar de temas profundos, quiere llegar al fondo de un asunto, quiere indagar un poquito más, pero también quiero que vean a Mercurio en Escorpio como me hice unos exámenes médicos, me hice unos exámenes de sangre, fui al nutricionista, me mandaron a hacer todos estos exámenes como si estuvieras analizando un montón de cosas y no lo estás haciendo por lo superficial, lo estás manejando como hay que manejarlo, o sea, como que de verdad, bien al fondo, poco a poco, o puede ser un proceso, por ejemplo, de terapia o psicoanálisis que estés haciendo. Bueno, miércoles, Mercurio en Escorpio se opone a Urano retrógrado en Tauro. Esto va a volver a pasar el 19 de octubre porque Mercurio va a retrogradar y cuando empiece a retrogradar va a volver a pararse aquí frente a Urano. Así que lo que sea, que sea como Urano, no estoy diciendo que si hay una situación de cambio, ustedes ah, no importa cómo, eso se va a repetir, no importa, no importa cuando aspectos se repiten. La mejor manera de manejarlo no es vamos a repetir, y yo sé cuándo es. Vale, dale, anda. Mercurio en Escorpio en oposición a Urano retrógrado en Tauro, es indagando, indagando, indagando, vemos algo que no habíamos visto y eso cambia la narrativa de la situación, eso cambia la historia, es como, ah, mira tú, yo no había visto eso. Interesante, ¿No? Interesante, pero también es un excelente aspecto para cortar con un apego. Ahora, a lo claro, con lo claro, uno no puede cortar un apego en un día con una alineación de un día a otro. Cualquier psicólogo, psicoanalista, terapeuta que me está escuchando acá, si escucha esto y dice si en un día con una alineación no tuviéramos trabajo, la gente esperara. Mercurio en oposición, Urano y tras ya está. Yo creo firmemente que uno puede cambiar patrones, hay mucho trabajo que hacer, hay que atreverse a mirar adentro. Y lo que hace este tipo de oposición es decir, parece que es un buen momento para mirar adentro y parece que es algo en lo que vamos a estar trabajando por seis, siete semanas, porque bueno, Mercurio está directo, va a retrogradar, va a arrancar directo, va a tocar ciertos puntos de nuevo, pero por un lado se tiene que empezar. Esto es un buen lugar para empezar y parece que la razón para empezar a hacer ese trabajo es una información, una conversación, los resultados de un análisis que te motivan a ir mucho, mucho más adentro. Suena muy chévere, pero la realidad es que cuando Mercurio se pone a Urano, y aunque es el miércoles, quiero que lo tengan presente, toda la semana es una energía de noticias que sorprenden, es una energía donde a lo mejor yo me quiero desapegar de ti, quiero tomar distancia y tú no te lo tomas bien. Entonces no es para que se predispongan, sino cuando Urano está in the works, está trabajando, hay cosas que escapan de nuestro control y necesitamos ser un poquito más como en disposición, paciencia y tratar de mirar a distancia para ver si podemos tomar una perspectiva distinta, si podemos verlo desde otro lugar, porque la otra cosa que pasa cuando Urano está muy activo es que si algo me sorprende yo actúo de manera errática. Marte está retrógrado, que es el que rige la acción y es como hacer una bola de nieve más grande a una situación que si tomamos un poquito de distancia y tratamos de ver de manera un poco más objetiva, vamos a entender the bigger picture, vamos a entender un poco más de qué se trata y sin duda el 19 de octubre o muy cerca el 19 de octubre que es cuando esto vuelve a pasar, lo vamos a entender mucho mejor. Así pasa la semana y llegamos al viernes, día en que Marte retrógrado en Aries tiene su segunda cuadratura a Plutón, ya Plutón está directo en Capricornio, la primera fue el 13 de agosto, a ver les rebobino rápidamente para ver si pueden recordar. Agosto fue un mes marcado por Marte en Aries en cuadratura, la triple conjunción. El 4 de agosto se cuadró con Júpiter, recuerden que fue la explosión de Beirut. El 13 de agosto se cuadró con Plutón y el 24 de agosto se cuadró con Saturno, miren mis manos, se cuadró con Júpiter, 4 de agosto, 13 de agosto con Plutón, 24 de agosto con Saturno. Marte llegó más allá y empezó a retrogradar, obviamente retrogradando, se vuelve a coderar con Saturno que fue el 29 de septiembre, sigue echando hacia atrás desde nuestro punto de vista porque es un efecto visual. Ahora le toca con Plutón este 9 de octubre y la semana de arriba tiene su segunda cuadratura con Júpiter, fíjense que fue directo 1 2 3, retrógrado 1, 2, 3 y cuando arranca directo es la tercera pasada. Entonces tenemos que Marte el martes conectó con los nodos del karma llevándonos a un periodo que es como del 20-21, 22, 23 de agosto. El viernes Marte se cuadra de nuevo con Plutón y nos lleva a un periodo como del 11 al 17 de agosto. Ahora el aspecto de los nodos del karma, buenísimo, porque es como ¿Con Quién puedo reconectar? ¿Cuál puerta puedo volver a tocar en cuanto a una oportunidad que me quiero ganar? ¿Cómo puedo rectificar una acción? La segunda cuadratura, Plutón, en verdad es importante que ustedes se pregunten qué pasó con la primera cuadratura, porque si bien en agosto Marte se cuadró con estos tres personajes de la triple conjunción y con Júpiter es como una expansión dura, como una expansión rara, no fácilmente manejable la cuadratura con Plutón, cuando es con Plutón, es algo muy psicológico. De hecho, la cuadratura más fuerte de Marte en verdad son las cuadraturas que tiene con Saturno, porque Marte quiere actuar y Saturno pone una pared. Aunque las cuadraturas más duras son con Saturno, las cuadraturas a Plutón son las psicológicamente y emocionalmente más difíciles de procesar. Pero la verdad, la realidad es que mejor que un horóscopo que tú vayas a escuchar, a tomar, a leer, tú recordar qué pasó más o menos del 11 al 17 de agosto, qué manejaste en ese momento, que fue como te movió mucho internamente, a lo mejor no pudiste aguantar y explotaste y cuando explotaste salió la sombra, cosas que tú pensaste superadas, pero no se habían superado. Porque Marte es como un movimiento, es una acción y Plutón es todo lo que está pasando por debajo de la superficie. Por lo tanto es como cuando ellos están en tensión, lo que está por debajo de la superficie encuentra la manera de estallar. Entonces tú saber qué pasó en ese momento es el mejor horóscopo que puedes tener. El fin de semana tenemos otras sorpresitas de Urano, pero para eso va a estar el vídeo del jueves. Así que ahí los espero, que tengan buena semana, no es una mala semana, es una semana como de contraste, porque hay como mucha oportunidad, oportunidad para terminar con apego o hacerte consciente de eso, para cambios, pero también está algo que tenemos que evaluar. Lo bueno es que como ya tuvimos esa cuadratura entre Marte y Plutón, si sabemos que estallamos cerca del 13 de agosto, esta vez podemos hacerlo completamente diferente. Esta vez podemos responder distinto ante el estímulo o el detonador. Y eso explicaría muy bien la posición Mercurio Urano, porque ya no respondí igual. Entonces hagan ese ejercicio, pregúntense ¿Qué pasó en ese momento de agosto y hagan conciencia? Para eso es que es chévere la astrología decir, ah, OK, entiendo, sé que me detonó, si se vuelve a presentar la oportunidad, ¿Cómo puedo hacer para calmarme? ¿Cómo respondo diferente? ¿Qué he aprendido de, por ejemplo, del 13 de agosto hasta acá? Ahora sí, que tengan buena semana. El horóscopo extendido ya está en mi página. Que estén muy bien.
