In this Spanish‑language weekly horoscope video, the presenter walks viewers through the main astrological transits affecting the period of May 25‑31 2026 and offers practical advice on how to navigate them. She begins with the Mars square Pluto aspect on May 25, describing it as an anticipatory tension that surfaces when collective structural changes—especially in technology, companies, or resource distribution—are resisted, but notes that the Sun’s trine to Pluto opens a channel for negotiation and dialogue. She then moves to the Venus‑Saturn square occurring around May 27‑28, interpreting it as a trigger for strong self‑criticism, financial caution, and relational inertia, urging listeners to observe fearful thoughts and consider whether they are clinging to the familiar out of fear of responsibility. Finally, she explains the Full Moon in Sagittarius on May 31, which is in opposition to Uranus and forms trines to Neptune and Saturn as well as a sextile to Pluto, characterizing the period as one of surprising revelations, public truth‑telling, and the launch of new projects, with favorable outcomes for legal matters, citizenship or residency applications, and celebratory events. Throughout, she frames the transits as mixed messages that can be harnessed by conscious observation and intentional action, and she invites the audience to deepen their understanding through classes, guides, and personalized horoscopes available at miastrial.com.
Chapters
Vengo a contarles de la semana del 25 al 31 de mayo. El review como que mensajes mixtos. Por un lado vamos a tener, finalmente queremos salir de eso, la cuadratura entre Marte y Plutón, y también vamos hacia la luna llena en Sagitario. La cuadratura entre Marte y Plutón es como, pero la luna llena en Sagitario tiene un feeling como cuando algo nos emociona mucho, como cuando estamos a punto de viajar y decimos falta poco, falta poco, falta poco. Como de emoción. Y cuando se dé la luna llena en Sagitario el 31 de mayo, viene como un release, como un ahhh, pero con una energía muy nueva y muy emocionante. Yo les cuento: 25 de mayo tenemos la cuadratura entre Marte en Tauro y Plutón retrógrado en Acuario. ¿Qué es lo que pasa con esta cuadratura? La buena noticia es que todo con Marte se siente con anticipación, y es posible que ustedes hayan lidiado con una circunstancia como esta la semana pasada. ¿Qué tipo de circunstancia sería Marte en cuadratura Plutón? Como cuando, por ejemplo, no estamos de acuerdo con cambios estructurales que están ocurriendo dentro de un grupo, dentro de un gremio, dentro de una empresa. Plutón está retrógrado en Acuario, está en revisión de situaciones que tienen que ver con la tecnología, con las empresas, con los grupos, con la distribución de recursos. Es más algo colectivo que personal, pero a lo mejor te toca lo personal hacia un tema colectivo, como cuando por ejemplo tienes una molestia con la empresa o con una organización. Va a ser diferente para cada quien, depende de dónde están estos actores de tránsito sobre nuestra carta astral, pero entiendan que es como una molestia a cambios que están ocurriendo y que igual va a ser algo que se está revisando en el tiempo. Entonces, por un lado lo bueno es que todo con Marte se siente antes, entonces a lo mejor ya lo vivieron la semana pasada Pero por otro lado, es entender que mientras Marte y Plutón están en cuadratura, el Sol en Géminis está en trino de aire a Plutón retrógrado en Acuario, invitando a qué, a geminear, a hablar, a negociar, a ver esto desde otro punto de vista. Entonces no es como un callejón cerrado, es como, ok, estamos enfrentando este bloqueo, este roadblock, pero la disposición está abierta para negociar. De nuevo, digamos que no te pasa con una empresa, pero te está pasando con el dueño o dueña del local que estás a punto de alquilar, y hay algo que no quería negociar, pero ahora se están abriendo a negociar. Entonces hay vías para manejar la situación esta semana. El 28 de mayo, y esto es muy del 27, 28 de mayo, Venus en Cáncer crea cuadratura a Saturno en Aries. Cuando ustedes escuchen cuadratura de cualquier cuerpo en Cáncer a cualquier cuerpo en Aries, la cosa va así: lo que está en Cáncer quiere mantener lo familiar, lo que está en Aries te dice: "No, tienes que iniciarte por ti, no puedes esperar a que otros te den permiso, o salte de lo familiar y termina de atreverte". El tema es que cuando tenemos tensiones entre Venus y Saturno, difícilmente nos damos el permiso. Lo que suele salir de este tipo de cuadraturas es una autocrítica muy fuerte. Una autocrítica que no te das cuenta, pero lo que está buscando es protegerte. ¿Cómo lo sientes? Nada, se te empieza a activar la autocrítica y tu solución a la vista es: no, yo mejor me quedo en lo conocido, no, yo mejor me quedo en lo familiar. ¿Cómo manejar esta cuadratura? Ahora que tienes esta información, cuando empiece la voz de no, para eso me quedo igual, no, pero pues para qué intentarlo, no, es que yo mejor vuelvo con el ex, No tienes que hacer absolutamente nada, sencillamente trata de observar tus pensamientos y decir: "De verdad, pero ya va, pero ¿qué sería hacer algo nuevo? ¿Qué sería hacer algo diferente? ¿Qué es lo que me da tanto miedo de asumir la responsabilidad de un cambio?". Deben saber que cuando Venus está en cuadratura Saturno también tenemos a tener como dos manifestaciones: uno, que sientas que tienes que restringir un poquito mejor tus finanzas, que tienes como que manejarlas mejor, O dos, que en una relación te esté costando decir no, mira, esto es lo que quiero, y te vas hacia lo familiar y que no, yo lo familiar, calladito, calladita. Ponte a pensar en serio si vale la pena seguir como asumiendo, sosteniendo, o de verdad te atreves a decir no, ya va, yo quiero un cambio. Se puede hablar de cambio, puede ser diferente. Igual hablé de todo esto en el horóscopo del amor de mayo. 31 de mayo, miren esta luna llena, ya va, que estoy tapando unos planetas. Luna llena en Sagitario, 9:55, es decir, grado 10. Sol en Géminis, aquí está. Luna llena en Sagitario del año. Las lunas llenas en Sagitario se caracterizan de manera general en cualquier año como un periodo de 2 semanas. Aquí tomen en cuenta que esta influencia ya está más o menos activa desde el 25, y es como un momento de voy a exponer mi verdad. Lo puedes exponer de manera vocal O puedes vivir tu verdad y pues tus acciones serán tu mensaje. Pero tiende a ser un momento de algo que se muestra en grande, por eso depende de dónde cae en tu carta y depende de la configuración, puede ser excelente para presentaciones, lanzamientos, finiquitar asuntos legales, matrimonios civiles si se quiere celebrar. Como que eso que es la verdad, lo que quiero vivir, mi filosofía de vida, mi creencia. Esa es la luna llena en Sagitario. Ahora, luna llena en Sagitario 2026. Vamos a hablar primero, la luna llena se da con el sol en amplia conjunción a Urano. Estos dos se unieron el 22 de mayo. Sí puedo decir que está una amplia conjunción al momento de la luna llena, es decir, ya el sol se fue, pero igual la luna llena se da en oposición a Urano. Aquí hay unas noticias, surprise, sorpresa, que es como que, oh my God, se supo, nos enteramos todo, oh wow, es como impresionante. Ya va, la Luna llena en Sagitario, ahí la ven, grado 9-10, está creando trino de fuego, no solamente Neptuno en 4 Aries, sino sobre todo lo más fuerte es un trino a Saturno en 12 Aries. Esto es una nueva realidad. Estás como confundido, confundida, porque dices: Dios mío, yo no me esperaba esto. Esto es como una sorpresa, pero está marcando una nueva etapa. La luna llena en Sagitario también está creando sextil a Plutón retrógrado en Acuario. De hecho, Urano y el Sol están en trino a Plutón. En fin, que los voy a enredar porque es mucha astrología, mucho término técnico. Todos estos personajes están conectados entre sí al momento de la luna nueva. Y a excepción de la Luna y el Sol, todos estos personajes están en posiciones nuevas. Esto es nuevo para nosotros. Ustedes dicen: no, Plutón tiene desde el 2024. Eso es nuevo, nuevecito. Entonces, esta luna llena habla de 2 semanas donde se descubre una verdad. No tiene que ser para todo el mundo, a lo mejor eres tú y tu familia nada más, tú y tus amigos nada más, pero es como que: oh, wow, no me lo esperaba. Surprise. Y marca una nueva realidad que es como: y ahora, ¿cómo? O sea, como que esto va a funcionar diferente. Sin embargo, tiene una energía de excitación y de: ¡Ah! También va a beneficiar a personas que, por ejemplo, introdujeron su petición legal hace tiempo, estaban tramitando su ciudadanía, su residencia. Por favor, échenme en cuentos una vez que pase la luna llena cómo esto les sorprendió. Y bueno, astrologers, siempre buenísimo echar los cuentos acá con ustedes. Pero si ustedes quieren entender cómo estos tránsitos impactan su carta personal, qué significa para ustedes o cómo pueden aprovecharlo, si quieren aprovecharlo, busquen las clases, guías y horóscopos en miastrial.com.
