In this Spanish‑language YouTube horoscope, the presenter outlines the astrological climate for the week of September 14‑20, emphasizing an overall intense and passionate energy that will repeat twice more later in the year. She breaks down four key planetary configurations and offers practical guidance for each. On September 14 the Sun in Virgo forms a sextile to Mars in Cancer, encouraging clear, small‑scale actions and the reinforcement of habits set during the previous new moon. On September 15 Venus in Scorpio squares retrograde Pluto in Aquarius, creating an all‑or‑nothing relational vibe; the presenter advises taking space, avoiding impulsive “all‑or‑nothing” decisions, and using this episode as a rehearsal for similar future squares in October and December. On September 17 Chiron, after retrograding in Taurus, returns to Aries (staying there until April 2027), potentially reopening old wounds in the Aries sector of the chart and prompting healing work, especially as it blends with the upcoming full moon in Aries. Finally, on September 18 Mercury in Libra opposes retrograde Saturn in Aries, prompting a “speak less” approach: pause, respond rather than react, and respect personal limits. Throughout, she stresses that handling the present intensity well will make the later recurrences easier, and she points listeners to deeper classes and material on miastral.com for those who want more detail on Venus’s pre‑retrograde shadow.
Chapters
Vengo a contarles de la semana del 14 al 20 de septiembre. Es una semana con una energía muy intensa y apasionada. Sí tenemos oportunidades de calmar la intensidad, hablar con claridad, sobre todo cuando entendemos que el aspecto intenso de la semana se va a repetir 2 veces más. Entonces manejarlo muy bien esta semana hace mucho mejor las otras 2 oportunidades. Ya les cuento. Primer evento de la semana, 14 de septiembre, el Sol en Virgo Crea sextil a Marte en Cáncer. Aquí tenemos a los dos energía yang de tomar acción, y es como que yo quiero, sé que lo quiero, voy por ello. Recuerden que la semana pasada tuvimos la luna nueva en Virgo y se dio en sextil a Marte en Cáncer. Este aspecto es parte de esa luna nueva y nos está diciendo, ok, ¿qué intención sembraste? ¿Qué pequeña acción puedes tomar en este momento? También es el excelente sextil Por ejemplo, si dijiste voy a empezar con este nuevo hábito, voy a cambiar esto, quiero hacer estas cosas de manera diferente, como que mantener ese compromiso contigo y dar así sea un pequeño paso. La otra cosa que me gusta de este sextil es que nos invita a tomar acción clara o a tener claridad en medio de cierta intensidad para manejar las cosas, porque 15 de septiembre aquí tenemos el aspecto intenso de la semana y se va a sentir desde antes. Venus en Escorpio, que es una Venus bastante apasionada, blanco o negro, todo o nada, es mío, mío, mío. Crea cuadratura a Plutón, que rige Escorpio. Plutón es intensidad en sí. Y bueno, Plutón está retrógrado en Acuario. Acuario es un signo de, ya va, un poquito de desapego y distancia. El tema con esta cuadratura es que ustedes saben que Venus va a retrogradar a partir del 3 de octubre. Entonces esta cuadratura se va a repetir el 19 de octubre y el 9 de diciembre. La primera cuadratura del 15 de septiembre lo que va a hacer es mostrarnos una situación en donde sentimos muy intensamente, nos cuesta desapegarnos, mirar las cosas en calma, tomar cierta separación para manejarlo de la manera más equilibrada posible. Entonces mi recomendación es que en vez de pensar que te va a pasar algo malo, que Venus tiene que ver con las relaciones, que una relación se va a acabar, Entiende que esta primera cuadratura lo que va a hacer es mostrarte una situación en la que, por ejemplo, tu opinión es muy intensa, estás viéndolo todo al estilo todo o nada, estás en un punto en el que te sientes inflexible. Y decir, ya va, voy a tomar un espacio de esto para verlo mejor, entenderlo mejor, para que cuando se presente la misma energía en octubre yo tengo esta referencia, puedo manejarlo de manera diferente. Esa también es otra clave. Si sabemos que es un aspecto que se va a repetir, si tú de verdad tomas esta cuadratura como un todo o nada y rompes algo y rompes un un contrato. No estás entendiendo la lección, que va a ser algo privado, personal para ti. Y también no estás entendiendo que es un proceso que va en etapa. Y en verdad, todo lo que nos enseña Venus a partir de septiembre es un proceso de septiembre al final de diciembre. 17 de septiembre, Quirón, que había estado retrogradando en Tauro, sigue retrogradando, pero ahora se devuelve a Aries. Quirón va a estar en Aries hasta abril 2027. Recuerden que Quirón estuvo en Aries del 2019 hasta junio, que entró en Tauro. Esta vuelta de Quirón a Aries es, saben, vamos a mirar la zona Aries de nuestra carta, y si en esa área hace falta sensibilidad, sanar algunas heridas, manejar ciertas sensibilidades, pues vamos a tener que hacerlo. ¿Qué podemos sentir con Quirón volviendo a Aries? Que viejas heridas o cosas que pensábamos completamente superadas, ya yo estoy por encima de esto, vuelven a sentirse como, como abiertas. No creo que sea algo que puntualmente vamos a sentir el 17 de septiembre, pero sí quizá más hacia el final de septiembre, que esta energía se mezcle con la de la luna llena en Aries. Y ya de eso les contaré más adelante. Último aspecto importante de esta semana: el 18 de septiembre Mercurio en Libra se opone a Saturno retrógrado en Aries. Venus hizo esto en agosto, y cuando Venus lo hizo yo les comentaba: haz menos. Haz menos para que te des cuenta de que hacer menos te ayuda a poder sentir que eres suficiente. En este caso es Mercurio el que se opone a Saturno. Di menos. No se trata de conténlo, cállatelo, trágatelo. No, ese no es mi punto, esa no es mi posición. Pero sí creo que hay una posición de poder, por así decirlo, cuando en vez de contarlo todo o de reaccionar con lo primero que nos pasa por la cabeza Podemos pausarnos, ubicarnos en el presente y responder en vez de reaccionar. También esto puede sentirse como una parte quiere reciprocidad, una parte como que vamos juntos, vamos a hacerlo, y hay un límite que está muy marcado. A lo mejor tú eres la persona del límite que dice, yo puse este límite, si lo relajo van a volver a suceder cosas que yo no quiero que ocurran y voy a mantener mi límite. Entonces, por un lado, siempre en las oposiciones pasa esto, por un lado el que quiere vamos juntos y por el otro lado el aquí hay un límite y debo mantenerlo. Y hay que respetar esos límites, hay que entender, los ha puesto por algo. A lo mejor es mejor para este vínculo, para este contrato, para esta relación. Pero también recuerden esto de di menos, habla menos, o habla cuando tengas claridad exacta de lo que vas a decir y cuando te has preguntado qué es la, cuál es la finalidad de esta conversación. Si esta es la finalidad, ¿cómo quiero manejarlo? En vez de hacerlo todo de manera reactiva, por ejemplo, por la cuadratura entre Venus y Plutón, que es la energía que domina la semana. Espero que esto haya sido fácil de entender, fue muy al punto. Si quieren saber más de toda la travesía de Venus en su sombra pre-retrogradación o después, esas clases ya están en miastral.com, así como el horóscopo de esta semana si tienen preguntas de cualquier otra de las alineaciones.
