Spanish-language weekly astrology forecast (week of Nov 4–10, 2019) by Camila Wickbold. Main astrological frame: Mercury retrograde in Scorpio is re-contacting planets in Capricorn (South Node, Saturn, Pluto) on repeated passes, forming a pattern that forces inner work around fears, insecurities and renegotiation; the Sun in Scorpio also illuminates these Capricorn contacts. Another key transit is Mars in Libra squaring Pluto in Capricorn (climaxing Nov 5), heightening tensions around justice, power and possible abuse or passive-aggressive behavior. Practical guidance emphasizes "Cuento conmigo" (self-responsibility): ask empowering questions, observe and regulate emotions, renegotiate and edit plans during retrograde, and avoid escalating into resentment. Speaker invites listeners to consult extended horoscopes on her membership page.
Hola a todos, espero que estén muy bien. Voy a hablar de la semana del 4 al 10 de noviembre. La infografía se llama Cuento conmigo y les voy a explicar el por qué. El evento más importante de la semana pasada fue Mercurio retrógrado y no por nivel de importancia, sino porque a nivel cultural a la gente le encanta el tema de Mercurio retrógrado, es algo que conocen así no sepan nada de astrología, así que eso también juega un papel importante. Ahora voy a hacer un recuento para que entiendan cómo tiene que ver una cosa con la otra. Entonces Mercurio entró en Escorpio al principio de octubre. Caminando por Escorpio, avanzando en grados, Mercurio fue creando conexiones. Mercurio en Escorpio conectó con el Nodo Sur en Capricornio, con Saturno en Capricornio, con Neptuno en Piscis, con Plutón en Capricornio. Y tengo desde el inicio de octubre llamándoles la atención de que planetas en Escorpio hablando con planetas en Capricornio sobre todo eso, o sea la dupla de Saturno Plutón casi juntos en Capricornio, porque sabemos que es un evento súper importante el 2020, se unen el 12 de enero, etc. Esas conversaciones de escorpio capricornio se trata de cómo nosotros tenemos que enfrentar miedos ahora para poder tener vasija y capacidad para lo que viene. No es que viene algo malo, sino que por ejemplo, imagínate que la unión Saturno Plutón traiga para ti una nueva oportunidad laboral o un cambio drástico de estilo de vida. Tienes que trabajar bastantes inseguridades, miedos, karma, peso psíquico que viene extrayendo de años. Hasta acá lo expliqué también con la Luna Nueva en Escorpio, porque fue el inicio de un ciclo lunar de 30 días del 27 de octubre al 26 de noviembre, para con todas las ganas trabajar eso, eso, eso que nos impide avanzar, incluso pedir ayuda si hace falta. Y en eso Mercurio retrógrado ayuda muchísimo. Entonces Mercurio cuando pasó por Escorpio en su primera pasada conectó con estos power players en Capricornio, cuando está retrogradando vuelve a conectar con estos señores y luego cuando arranque directo el 20 de noviembre, va a volver a conectar por tercera vez con esos señores en Capricornio. Eso quiere decir que tenemos un patrón. Tenemos a Mercurio primera pasada conectando con Saturno Plutón en Capricornio, segunda pasada, volviendo a conectar con ellos, tercera pasada por tercera vez se repite, por lo tanto hay algo que tenemos que enfrentar y no lo podemos sacudir o evitar. Cuando un aspecto se repite es porque hay una información de mira allí, mira allí, mira allí, mira allí y ese es un gran mensaje que va mucho más allá de esta semana. Ahora, esta semana Mercurio ya está retrogradando, va a empezar sus conexiones con los señores en Capricornio por segunda vez y también tenemos otro evento importante en ese momento, el Sol en Escorpio, que él va pasando por su primera vez, solamente pasa una vez, va iluminando, también va a conectar con Saturno y con Plutón. Eso quiere decir que lo más importante esta semana es, vuelvo a decir en primera persona, contar conmigo para ver aquello que me da inseguridad o me da miedo tener la fuerza de discutirlo, de hablarlo, de hacer preguntas y tengo tiempo diciéndoles hagan todas las preguntas para evaluar y enfrentar y decir OK, si esto va a ser mi vida o si eso va a ser el cambio que voy a vivir, quiero saber lo que tengo que saber. Y también hacernos preguntas de poder a nosotros mismos. ¿Qué son preguntas de poder? Buenas preguntas dan buenas respuestas. Casi siempre saco clases de preguntas que hacerte con la luna nueva, con el eclipse, porque son preguntas que nosotros no se nos ocurre hacernos preguntas de poderes. Por ejemplo, en vez de decir ¿Qué fastidio a mí hablando de eso, ¿Qué me hace ruido de eso? En vez de proyectar o de llevarlo a otra persona, asumir absoluta responsabilidad, decir OK, entonces ¿Qué pasa con eso? Es por ejemplo, saber que tengo una tarea importante, tengo que entregar un proyecto esta noche y estar súper distraída en Instagram y decir OK, OK, mi ajá, ¿Qué está pasando aquí? ¿Qué te molesta esto? ¿No, no, no, no, vamos a respirar y vamos a concentrarnos, tener la habilidad de cacharnos y preguntarnos a qué está pasando allí? Hacernos preguntas de poder y bueno, hay muchos tipos, hay muchos ejemplos, pero eso se trata de que tenemos la capacidad de observar nuestros pensamientos, de observar nuestras emociones, cacharnos y pero me voy a llevar a atravesar esta incomodidad, si lo estoy evitando es porque me genera incomodidad, ¿Qué hay detrás de eso? Así que esta semana es muy buena para eso, porque de las tres pasadas de Mercurio en conexión con los chicos en Capricornio. Esta de la retrogradación es importante porque es el momento de ir adentro, de renegociar, de editar, de mirar por debajo de la alfombra. Otro evento importante esta semana, que de hecho así abre la semana, es la cuadratura entre Marte en Libra y Plutón en Capricornio. De esto les venía hablando hace rato. Marte en Libra en un buen día se trata de luchar por justicia y por equilibrio, pero Marte va a estar en cuadratura, Plutón no va a sacar su mejor careta. Entonces Marte en libre en su versión más baja, tiro la piedra y escondo la mano. Pasivo agresivo que sí, pero no es una acción Marte Libra indirecta, porque Marte en Aries es acción directa, Marte en Libra es acción indirecta. Plutón en Capricornio en su versión más alta es conectar con el poder personal, en su versión más baja tiene que ver con abuso de poder, con imponerme porque yo me creo porque sí. Entonces como Plutón también está en tensión a Marte están en tensión, no va a sacar su mejor careta. Esto se trata de que Marte ha pasado por tensiones similares en las últimas semanas y lo hemos visto mucho a nivel colectivo. Estamos luchando por algo que nos parece justo de manera personal o colectiva y llega un punto donde sentimos que o nos están limitando o alguien está abusando de poder o nosotros mismos podemos estar abusando de nuestro poder e imponiéndonos. La perfección de Marte y Plutón en cuadratura el 5 de noviembre ya marca 1 clímax donde es como ya no más. Esto es un aspecto contencioso, como les digo, Plutón es un planeta transpersonal, esto tiene que ver con la unión Saturno Plutón de enero. Por lo tanto, en una gran escala puede ser molesto en una escala personal o una escala mucho más pequeña. Se trata de ver cómo nosotros somos capaces de mantenernos en la lucha por lo que nos parece justo, pero tratar de no caer en el odio, en la molestia, en el resentimiento. Muchas personas están manifestando esas emociones ahora. Es una manera de desintoxicarse para verlo de alguna manera, pero cachar eso y entender que podemos utilizar otra vía. Muchos van a reventar como ya no más y quizás eso les ayuda a bajar un poco el humo y a verse de otra forma. Mercurio retrógrado en todo esto nos dice ahora que están bajando los humos tu molestia, suelta un poco y te vas a dar cuenta que aquello contra lo que tienes rabia, contra lo que tienes molestia, es un disparador, te está despertando, seguramente no te cae bien en este momento, pero te está abriendo los ojos y si puede llevarnos a conectar con nuestro poder personal. Entonces, bueno, siempre tenemos la opción de irnos por la vía difícil y mantenernos allí, ir por la vía difícil, despertar y decir, pero me ayuda o trabajar conciencia y decir es difícil, estoy viendo la totalidad del asunto, estoy regulando emociones, tratando de manejar lo que, bueno, lo mejor que puedo en la luz de mis circunstancias. De todas maneras, todo esto lo pueden estudiar conmigo en mi página ya pueden buscar el horóscopo extendido para los miembros, así que allá nos vemos, que estén muy bien.
