Spanish-language YouTube astrological commentary by Camila Wickbold about the Moon transiting Leo from the evening of May 11 until Saturday morning (May 13). The speaker splits the transit into two phases (early: Wed night–Thu; later: Fri–Sat), links it to prior Moon in Cancer and a Grand Earth trine emphasizing Taurus and questions of self-worth, and frames the quarter lunar phase as a moment to evaluate intentions set at the recent New Moon in Taurus. Practical advice focuses on recognizing and expressing personal talents, setting emotional boundaries, reassessing what is valued in relationships, and using mood-shifting activities; mentions upcoming lunations (Full Moon in Sagittarius on May 21, New Moon in Gemini on June 4).
Hola chicas y chicos. En la tarde del 11 de mayo la Luna va a entrar en Leo y se va a quedar en Leo hasta el sábado en la mañana. Pero podría tomar este tránsito y dividirlo en dos partes. Una parte que es la que sentimos el miércoles en la noche, el jueves y otra muy distinta ya el viernes y al inicio del sábado. Porque la primera parte es mucho de la energía en Leo, de qué vamos a hacer, qué vamos a hacer con todo lo que hemos procesado internamente los últimos días. Y la próxima parte se trata mucho del cuarto lunar que nos prepara para la Luna llena en Sagitario que va a ser el 21 de mayo. Ya aquí a continuación les comento el vídeo que ya tenía preparado para ustedes por un detalle técnico que estoy trabajando en resolver para que ustedes me vean mejor, me escuchen mejor. Tuve que cortarlo, pero igual aquí está la información. Siempre informadas, nunca están solas. Que lo disfruten. La primera parte del tránsito de la Luna en Leo se trata mucho acerca de la transición de Cáncer a Leo. Estamos tratando de reconocer nuestra necesidades. Todas estamos como vibrando. Que quiero un deseo. Estamos trabajando con estos trinos de Tierra, de buscar estabilidad. Lo que leo en las redes y me encanta como lo de arriba se va representando abajo es que bueno, sobre todo las chicas están en esto, ya va. Pero me estoy dando cuenta que eso no es lo que yo merezco y eso no es lo que yo quiero. Incluso he recibido comentarios de chicos que uno me encantó, yo no soy mujer, pero todo esto lo estoy sintiendo. ¿Qué está pasando? La realidad es que el gran Trino de Tierra con el énfasis de planetas en el signo Tauro, que es el signo del valor, están haciendo que todos nos cuestionemos ¿Qué pasa? ¿Será que de verdad valgo la pena para esta situación? ¿Si ya esta situación no vale la pena para mí y qué merezco? Estamos haciendo un ajuste y lo que viene en el mes Géminis, que arranca la semana que viene, es realmente ser el ajuste en el script. Es realmente hacer el ajuste en lo que pensamos y ya pasamos de las preguntas a a crear nuestras propias respuestas. Pero bueno, al nivel de la Luna, estamos trabajando en esto y cuando la Luna pasó por Cáncer estábamos muy como aquí adentro. Lo bueno es que la Luna en Cáncer es agua y estaba en sintonía con esa energía de Tierra porque son dos elementos que se la llevan muy bien. La Luna entra en Leo y decimos ajá, pero entonces dime qué tengo que hacer como para sentir que este cambio se está dando. Nos ponemos un poco más upbeat y la realidad es que bueno, cuando la Luna entra en Leo y empiece a hacer trinos a Marte retrógrado en Sagitario, después a Saturno retrógrado en Sagitario, es como bueno, ya sí ya no quiero seguir leyendo de que me valoro, que no me valoro, es como que dime ya qué tengo que hacer para cambiar, porque estos límites quiero ponerlos ahora. Pero no tan rápido, no tan rápido porque ya el mood emocional al final en jueves y viernes, que se trata del cuarto lunar que vamos a tener, nos avisa que hace una semana fue la Luna llena y que ahora nos estamos dirigiendo hacia la Luna Nueva en Géminis. Es como que sí, como decía Britney, I'm not a girl, not yet a woman, estamos como en el medio, viene el cuarto lunar creciente y sí, sí, es el momento para cortarse el pelo. Pero lo más importante es que entiendas que en este punto medio, este cuarto lunar, estamos evaluando la intención que hicimos con la Luna Nueva en Tauro y al mismo tiempo estamos a tiempo para evaluar cuáles pensamientos limitantes no permiten que esa identificación con nuestro valor personal o ese reconocimiento o esa gratitud por las experiencias que nos están llevando a reconocernos, nos permitan crear la realidad que queremos. Repito, el cuarto lunar creciente es la próxima conversación, o sea, la conversación que viene de la Luna Nueva que fue hace una semana en Tauro. Hace una semana hicimos la intención de valorarnos mucho más, ahora decimos OK, ¿Qué está pasando que no me estoy valorando o como he visto en redes, ya me di cuenta de por qué las cosas no se me estaban dando, ya me di cuenta que yo misma no me estaba apreciando? Miren, con el Sol en Tauro que es el signo de la valoración y la Luna en Leo que yo necesito que me miren, yo necesito ser adorada, claro, en su energía alta, la energía de la Luna en Leo, sí tengo la necesidad de compartir mi talento, tengo la necesidad de brillar, pero en buena onda, brillo como el sol para dar calidez a los demás. La Luna en Leo en baja energía o no integrada, se trata de yo quiero atención, la necesito solamente para mí, yo soy la última agua de coco en el desierto, pero igual Sol en Tauro, yo me valoro y me presento por mi valor versus Luna en Leo, que va a ser el cuarto lunar. Se trata de llevar un momento ¿Estoy llamando la atención de la manera adecuada, no adecuada? ¿Me estoy valorando por los elementos adecuados o no adecuados? No solamente se trata de decir OK, ¿Cómo hago para llamar la atención? Porque sí, porque quiero la atención, en vez de decir no, yo creo que debo reconocer mis talentos, que sería un buen uso del cuarto lunar. También podemos decir como que ya va, ya entiendo por qué no me estoy valorando bien, porque yo me estaba valorando en base a lo que tengo materialmente en vez de valorarme de acuerdo a mis recursos internos. Es un proceso interesantísimo y es de hecho un pequeño ajuste emocional que nos va a llevar a la luna nueva en Géminis, que va a ser el 4 de junio, a hacer grandes cambios, no sin antes pasar por la luna llena en Sagitario, de la cual no les quiero contar cosas porque viene bastante cargada todavía, pero ya para eso vamos a tener tiempo. Quiero que aprovechen la Luna pasando por Leo de la mejor manera posible, dándose cuenta que tenemos talentos para regalar. Todo lo que ustedes tienen ya es suficiente para llamar la atención por las razones correctas. También les quiero decir que ese cuarto lunar apunta mucho a situaciones del amor, así como que amigo, ¿Me valoras? OK, vamos a ver a dónde vamos o valoramos esta relación. Vamos a ver a dónde vamos. ¿Por qué? Porque Leo es el signo del corazón, no solamente es el signo de los talentos, es el signo de los proyectos creativos, es el signo de los niños, de nuestro niño interno y también es ese signo de bueno, pero yo quiero sentir que juego contigo. No, queremos todos una relación en la que podemos ser como niños y jugar y pasarla bien, claro, pero enfocándonos hacia un terreno estable, pero alguien con quien de verdad podamos ser y una persona que incluso cuando nosotros nos mostramos así como somos, no nos haga con cuentos como no me puedo proyectar contigo porque no sé, porque eres muy de así o eres muy así. Queremos alguien que nos ame auténticamente y en este momento empezamos a darnos cuenta. Vibra con la mejor energía de la Luna pasando por Leo, sintiéndote bien, llevándote a sentirte bien. Si te sientes mal todos hemos estado allí, créeme que puedes estimularte para tener como un movimiento más upbeat, escuchar música nueva, vestirte de color, sonreír, cambiar tu fisiología, conectar con amigas Leo de Sol ascendente o Luna que siempre nos encienden y siempre lo recomiendo y nada, Shine your bright star. Hay un talento único que solamente tú tienes y cuando la Luna pasa por Leo, pues podemos conectar con él y lo sacamos a mostrar la calle con más facilidad. Otra buena manera de trabajar con la Luna en Leo es haciendo correspondencia a nuestro Sol natal. Por ejemplo, la Luna está pasando por Leo, pero la Luna en Leo responde al dueño de Leo que es el Sol. Si tú naciste con el Sol en Piscis, pues el tránsito de la Luna en Leo llama al talento que más te mueve, si es la fotografía, si es la pintura, si es la escritura, hazlo, conecta con esa energía. ¿Si eres por ejemplo Sol en Escorpio y la Luna está transitando por Leo en este momento, si lo tuyo es ser intensa, bueno pues sea intensa con medida de nuevo el mood cambia los primeros grados que la Luna transita por Leo se trata mucho de decir ajá, mía qué hago o mía o quien ustedes estén hablando, qué hago? Ya entendí que no me estaba valorando, pero dame soluciones porque yo no me quiero quedar en ese lugar estancado ni recogida Y ya cuando pasamos jueves y viernes se trata mucho más es que es verdad y hay que darle valor a esta situación porque tengo que dar valor a mí misma. Para cerrar la idea les voy a decir algo, cuando nos damos cuenta de algo y que ya una vez conscientes no podemos ser indiferentes, la situación nos está pidiendo atención y hay muchas veces que decimos me di cuenta pero no quiero darle atención porque si le doy atención voy a tener que lidiar con eso y si le doy atención voy a llorar y tengo cosas que procesar. Miren, ustedes valen el momento incómodo, uno vale el momento incómodo que ya estoy lidiando con esto para realmente levantarme. Todos, todos sin lugar a dudas estamos aprendiendo mucho acerca del valor, mucho acerca de las cosas a las que le damos valor, mucho acerca de las cosas a las que les damos atención y estamos haciendo un cambio y espero que el cambio sea para la conexión con otras personas en vez de excluir, en vez de separarnos. Espero que el cambio sea entender que todos somos una misma energía. En vez de decir no, no, ya entendí que yo me valoro más y estoy superior. No, no se trata de eso. Si nos vamos a valorar todos más, tenemos que entender que vamos a estar atrayendo personas que están haciendo el mismo trabajo. No es un permiso para juzgar, es un permiso o una invitación para conectar y que de esta manera todos podamos elevar nuestra energía. Por supuesto, hay muchísima más información en todas mis redes van a salir muchísimos más videos, siempre los tengo muy informados. Les deseo feliz día.
