A short Spanish-language monologue (Canal de Mia Astral) by Camila Wickbold reflecting on the idea of "ponerte de primera" (putting yourself first). The speaker argues that for many women this has been interpreted as prioritizing career goals, but warns that true self-priority includes bodily and emotional needs beyond professional success and that over-focusing on career can lead to depletion and burnout. The piece connects personal testimony to broader social stigma about women balancing work, home and family.
Yo creo que me refiero quizá un poco más a las mujeres que hemos tenido este estigma a lo largo de muchísimos años, del trabajo, de la casa, de la familia, de todo el tema. Y creo que muchas acá pueden identificarse con que en algún momento de nuestras vidas pensamos que ponernos de primero se convirtió en poner nuestras metas y vida profesional de primero. Y yo lo entiendo porque aunque ustedes digan, no, las mujeres tenemos trabajando muchísimos años, la verdad es que no tenemos todas las libertades económicas y posibilidades que no las hemos tenido todo el tiempo. Entonces muchas personas hacen de eso, de que en este mood de ponerme de primera, en verdad lo que hice fue poner de primera mi carrera. Se los digo por experiencia, este es mi punto de vista y es en los últimos años y sobre todo en los últimos meses que me ha caído el 20, los 40, de lo que realmente es ponerte de primera y entender que este cuerpo que quiere crear muchas cosas también tiene procesos internos, que quiere crear otras cosas que no necesariamente son vida profesional y que tenemos que estar muy conscientes de eso, de nuestra vasija, de no vaciarla a un punto con la idea de que eso era ponernos de primero, que llega un momento donde de verdad está burnout, está depleted.