Carla Marfil OrtegaEnglish Path – Instituto Internacional de Aprendizaje de Inglés · Experta en Lingüística Inglesa y Profesora de Inglés

🇬🇧🇺🇸 ¿Británico o americano? Con los libros de English Path no tienes que elegir ✨

Name: 🇬🇧🇺🇸 ¿Británico o americano? Con los libros de English Path no tienes que elegir ✨
Uploaded: 2025-09-15T16:05:17+00:00
Duration: 37 s
Channel: Carla Marfil Ortega
Description: In this Spanish-language YouTube segment, the presenter explains that the English Path series of textbooks caters to both British and American English…

15 Sept 2025 · 1 min

Watch on YouTube

0:37

In this Spanish-language YouTube segment, the presenter explains that the English Path series of textbooks caters to both British and American English learners. She demonstrates how the books flag regional vocabulary differences, using the example of "taxi rank" (UK) versus "taxi stand" (US). She notes that most words are shared across the two varieties, but when a term varies, the book clearly marks it, allowing learners to study either variant without needing separate resources.

Chapters

Pues cuando estoy estudiando inglés, y os lo enseño por aquí muchas veces, os interesan estos libros que son de English Path y me preguntáis si es inglés británico o americano. Yo siempre os digo que ambos, y ahora vais a ver por qué. Por ejemplo, me voy a esta página que la tengo marcada porque os lo quería enseñar, y nos vamos aquí a taxi rank y taxi stand. Así se dice en Reino Unido y así en Estados Unidos. Las demás palabras solo tienen una forma porque se dice así en ambos países, pero cuando tenemos diferentes palabras dependiendo del país nos lo marca el libro, o sea que realmente vale tanto para el americano como para el británico.