Short Romanian dialogue (YouTube short) in which two speakers discuss and estimate the amount of sugar in a carbonated soft drink. They compare guesses in teaspoons and read the label stating 10 g sugar per 100 ml (equivalent to 100 g per 1 L), emphasizing how much sugar is in a 1 L bottle.
Asta e un suc acidulat pe care-l luam din comers. Vei suc acidulat?
Da, recunosc. Ok. Tocmai ai spus ca.
Nu prea mananci dulce.
Pai tocmai asta aici este de fapt. Deci nu stii ca nu mananci dulce. Exact, exact.
Fiti atenti, acum o sa pun cantitatea de zahar continuta intr-o sticla de un litru de suc acidulat.
Sa-ti punem un numar de lingurite?
Putem, da.
Probabil trebuie sa fie mai mult decat avem aici. Eu simt 60-70.
Crezi ca e cam atat?
Mai merge puțin. Uite, la șapte. Știi ceva?
Eu o să mai pun. E foarte simplu, citim eticheta. Și vedem că pe o etichetă de suc scrie că avem 10 grame. 10 grame, oameni buni, de zahăr la sutea de mililitri. Este echivalent cu 100 grame într-un litru.