A cardiac surgeon explains why the heart must stop during heart surgery: the organ needs to stay still and can't get oxygen during the procedure. A heart-lung machine takes over while potassium solution paralyzes the heart. Once surgery is done, blood flow returns and the heart restarts, which fails less often than a bee sting kills someone.
Chapters
Când îi spui cuiva că trebuie să îi opești inima, are impresia că îi trage așa cu o cheiță și dintr-o dată el nu mai există în momentelele. Au lucrurile nu sunt așa, dar ca să putem să facem foarte multe dintre operațiile pe care le facem, avem nevoie ca inima să stea potolită, să nu se miște, nu neapărat din motivele noastre tehnice, ci pentru că este o bună parte din operația în care ea nu primește nutrienții și oxigenul de care are nevoie. Și atunci este un aparat care preia funcția inimii și plămânilor și noi oprim inima, îi administrăm o soluție care conține mult potasiu. Potasiu oprește inima și o face să fie bleguță fără să se contracte, fără să bată. Oprim inima, facem operația și după ce terminăm operația, dăm drumul din nou la sânge să vascularizăm inima și inima începe să bată. Ideea că inima nu pornește... Au fost cazuri? Există o șansă diferită de zero ca inima să nu mai pornească. Oameni, șansa e extrem, extrem, extrem de mică. Ai mai multe șanse să mori dintr-o înțepătură de albină?