Short Romanian-language explanatory monologue describing normal heart anatomy and physiology: identifies right and left atria and ventricles, blood return via superior and inferior vena cava to the right atrium, atrial contraction pushing blood into ventricles, ventricles pumping to the pulmonary trunk (to lungs) and aorta (to body).
Chapters
Așa funcționează inima noastră normală. Vedem, ăsta este atriul drept, ăsta e atriul stâng și aici vedem ventriculul drept și ventriculul stâng. În general, sângele vine pe aici, în zona asta. Vine sângele din corp, în vena cavă inferioară aici și vena cavă superioară, intră în atriu. Vedeți cum atriul se contractă, deci când se micșorează, el se contractă. și în același timp când el se micșorează, ventricul se mărește. Se micșorează, se mărește, se micșorează, se mărește. Practic el împinge sângele în ventricul și ventricul ulterior împinge sângele în acest trunc pulmonar care duce sângele spre plămâni. Același lucru face și atriu stâng. Atriu stâng ia sângele din aceste vene pulmonare și la fel face și el. El se micșorează, duce sângele în ventricul stâng, iar din ventricul stâng vedem aici aorta, cross aorte și practic sângele din ventricul se duce în aortă și se duce în corp. Așa funcționează inima normală.