Erika Jones, CFO, CCTAProfit First Professionals · Certified Fractional CFO and Profit First Professional

When You Can't Afford Groceries - and how to break free #themoneyhabit #mikemichalowicz

9 Sept 2025 · 1 min

Watch on YouTube

1:14

In this German‑language dialogue, Speaker A prompts Speaker B to recount childhood experiences of food‑insecurity tied to running out of money at the supermarket. Speaker B describes a moment when a credit/debit card was declined, forcing them to return items and leave the checkout line. The conversation reveals that, despite a caring household that provided clean clothes and love, the family often faced financial uncertainty, relying on modest, healthy meals such as pasta and peas, with limited fresh produce in California. Speaker B recalls the routine of having to take items off the conveyor belt when funds ran out, and reflects on the lingering sense of humiliation and fear that persisted into adulthood. The dialogue highlights the emotional impact of public embarrassment, the stigma perceived from onlookers, and the delayed understanding of that experience’s significance.

Chapters

Lass uns über Ernährungsunsicherheit sprechen. Das erste Mal, dass ich das miterlebt oder beobachtet habe, war, als wir im Supermarkt waren und ich einen Witz gemacht habe. Ich glaube, ich habe meine Kredit oder Debitkarte herausgeholt und sie funktionierte nicht. Ich dachte oh, ich muss wohl kein Geld mehr haben oder sowas. Meine Beobachtungen ließen dich zittern.
Hm.
Und ich dachte was ist denn los? Danach haben wir darüber gesprochen. Das war für dich als Kind eine ganz normale Erfahrung, dass du nicht genug Geld hattest.
Ja.
Und was ist dann passiert? Was hast du gemacht, wenn du nicht genug Geld hattest? Wir haben nie gehungert. Es wurde für mich gesorgt. Wir waren sauber, wir wurden geliebt. Aber in vielen anderen Dingen war die Situation sehr unsicher. Wir haben uns einfach aber auch gesund ernährt. Meine Mutter war sehr besorgt, was Zucker anging und wir waren in Kalifornien. Also hatten wir Zugang zu frischen Sachen nur in kleinen Mengen, die wir uns teilten. Aber es gab auch viel Pasta. Pasta und Erbsen waren unser Hauptgericht. Aber ich glaube, erst als du an der Kasse warst, hast du gemerkt, dass das Geld nicht mehr reichte. Man musste zurückgehen und das Essen zurückgeben.
Ja.
Ich meine, es war üblich, dass wir etwas vom Förderband nehmen mussten, wenn wir am Ende nicht mehr genug Geld hatten und es dann nicht mehr gab. Das kam häufig vor. Und wie haben sich das angefühlt? Wie wurde das von anderen wahrgenommen?
Ich glaube, wenn ich jetzt zurückblicke, habe ich ein Gefühl der Demütigung entwickelt. Aber ich glaube, als kleines Kind wusste ich nicht, was das bedeutete. Ich hatte einfach nur Angst. Wenn ich jetzt zurückblicke, sehe ich diesen Ausdruck in den Gesichtern der Leute. Es tat ihnen leid. Was bist du? Oprah Hergo? Ich bin dein Ehemann. Ich glaube, das habe ich erst viele Jahre später begriffen. Ja.
So sahen die Leute aus und ich wusste nicht, was das bedeutete.