The transcript captures an informal, multi‑speaker conversation recorded at the christening (botez) of a baby named Dragos Fagadar, born in 1999. Speakers A, B, and C—family members and possibly godparents—chat about everyday parenting tasks (feeding, dressing, caring for the infant), the baby's clothing and costumes, and plans for outings (e.g., a humorous suggestion of a trip to Paris). They reference several relatives (Adriana, Alexandru, Nășica/Nășel, Cristi, Paulica, Doli) and use playful language, jokes, and nicknames while discussing the baby's development, future adventures (alpinist, mariner), and cultural elements of a Romanian baptism such as the role of the naș (godfather) and celebratory remarks. The tone is casual, celebratory, and humorous, reflecting a close‑knit family atmosphere.
Chapters
Auzi, bimbirică, de ce? Ieri de ce mă rog, înainte, să ași tu mă iei tânistit, așa, să rog? Deci, acum, dacă vreți să mergeți la terasa, ați văzut, da? Aveți pe mâna cui lăsa copilul. Așa, da.
Bune.
Și îmbrăcați, și-l băiați. Îl duci, îl patezi. Ne-au tot provocat Adriana și cu Alexandru, hai la terasă, hai să ieșiți și voi, să mai ieșiți și voi din casă. Când avem copilul, ce să facem? Și ultima dată, uite, și acum e gata. Ultima dată, da, și am închemat-o și pe Nășica. Așa. Nășica, văd că s-a împlăcat și ea de fata, cu mânecuță scurtă. Ce mă așteaptă? Da, mamica?
Ia!
A, doamnela cred ca e frisca. Cum?
E mămică îngrijorată, dom'le!
E mămică îngrijorătă și știi ce-o zic? Din patru mâini ne-a experimentat. E atât pe sus o să trecă, și tot la fel, cu mânuțe. Are rucsăcel în spate. Păi cu asta mergem în Paris, nu-i Alex?
Păi nu, acum e bagia acolo. Pâinea, biberonul și-l trimite să facă turism.
Ce avem de văzut? Ponoarele? Că așa tu la 4 luni tu erai pe metereze. Da, și încă făceam... Amă, dar nu erau 4 luni.
Nu erau 4 lunii.
Nu erai în 4 luni? Nu știu, dar...
Bacă în 4 erau. Era în luna Iulie, la sfârșitul lui Iulie.
După drumul ăsta îl fac alpinist. Păi vedem noi ce lucru face.
Dom'le, alpinist, erbetiv...
Așa, da.
Cafegiu...
Vedeți noi ce-l face. Mă, dar să știi că până la urmă, uite... Alea cu arici, da? Nu e măi pentru tine, e cal pentru el, nu.
Păi și ce dacă da?
Noi o să... După aceea toată lumea o să meargă la masă, da? Și o să e... o să... o să e intrat așa, noi trebuie să-i ducem mâncărința, da?
Da, da, da.
Așa. Uite ce băiat frumos sunt.
Recostumul ăla, Chico?
Nu, este costumul care l-a adus acum Nășel. L-a costumat Chico Turcesc, adică, la omă, știi? Și s-a supărat...
E marinar, mă.
Marinar. Nu e marinar. Nu e marina, este montania.
Păi ce au mă de la bighețile? Marine au rucsacul în spate. Unde finc grenadele?
Acum e foame. Acum e foame. Gata!
Gata!
Băițe, băiețele avem noi aici. Porniţi! Şiţilor, ce să vă spun, aţi fost la înălţime, la înălțime! Aţi fost mulţumim pentru băiţe! Am transpirat, mă, toate spatele! Sunt foarte mulţumite şi acum...
Am găsit?
Da, am găsit.
Nu vezi că tușește la misto?
Bă, da, bă, tătică. Ce, că tușește din cauza asta? Da.
Uite, mă, că e. Asta e haină de la asta?
Nu.
E alt costum, așa.
E altceva. Măi, e costumul ăla cu rupsac de care ziceați voi? Da.
Da, e costum cu rupsac. Să cerem.
Se întrebază de ce se rângură.
Se întrebază de ce se rângură.
Poate a reușit să doarmă. Poate a reușit să doarme, nu? Așa, cu degetul se rângură. Cu degetul se rângurâ, da? Paola, întotdeauna, dacă zice degetul... Dacă e cu degetul de acum...
Dacă era fată, era mai nasoasă. Acum pot să vorbesc, că încă nu prinde.
Auzi, am auzit că oricum s-au născut și cu dinții.
Tot felul de chestii.
Hai ca să vezi. Tu ai văzut? Nu cred că nu. Da. Tu ai văzut? Da, eu am văzut. Cu design.
Asta și pe ocee, nu?
Ați văzut?!
Nu știu, pe oceea asta? Când începe să crească dinții, o roade. Deci e special pentru oricum.
Astea că facem acum de mâncare... Păi așa trec atunci și el de pe cealaltă... Păi Antoana, să mă-i pregătești și pleacă
băiatul, că acum mergem la gagici.
Ați văzut rupțele celului? Poți să mă ajungi în spate? Nu l-ați văzut? Sigur?
Bună doamne!
Mergem la gagici!
Eu aranjez...
Dragoste!
Eu aranjesc cu gaticile și tu vezi ce faci cu orice rame.
Deci trebuie să le iau de la voastră, ceea ce o să băgați ca acțiune. Așa, nu mai e copilul meu.
Da, da.
Și Doli. Ia uite, Doli cunosc pe bunica. Dragoste! Dragoste! Bunica, da? Bunica, dragoste! E băiatul mine. Hai să-i învățăm, hai să-i învațăm! Zic, prea multă lume, așa e, prea multă lume și ne... Măi, totodica, dar dă-i și lupunica, nu fie cât. Și măi, tu zic, apăi, da, cum să-i lupunica? Dă-i măi și lupunica. Opa, opa, așa, trebuie să-l gândeam așa,
să țină băiețele, să-l gândeam așa.
Hai, da și să-l zic.
Pune-l jos, pune-l jos doamnelor de câine, că uite ce-a făcut-o, numai că era pe spate.
Acum, chiar dacă avem figuri, ce să le mai dau? Se le trag în sus? Lata-le în jos. În jos, ca să nu fie... Dragos! Dragos! Asta o să fie o amintire nemaipomenită. Extraordinar. Peste un an o să te uiți și o să ziceți să nu fii bebe, cum zice un amicul. Mihaită. Bebe. Mă duc la bebe. Ce-l iubește.
Îl iubește pe bebe, da? Întreabă de bebe. Întreabă de bebe.
Dacă aibă un frățior, o siluare... O frățioară. Ia uite ce culoare are! Superbă! Ai râs, tu, la Nășică. Uite ce frumoasă! De ce Nășică frumoasă ai tu? Da. Și nașul. Am văzut eu că ai spus acolo o melodie, așa...
Ce nu-ți dă bidon?
Eu tot n-am ajuns să ascult. Îi facem marinel.
În marina de coastă americană, de coastă.
Așa, da. Lea Alexandru și le duce la America.
Îl facem în marionetă de foaste, că nu știți să-l notăm.
Și Dolica... Băga mare, mare! Uite, bebe, uite, îți fără căciulă. Da, așa și puțin chemicos în stânga, că a început să ne cadă prișor. Dar uite, atenti ce pantofi are. Și uite, Paulica. Uite, mamă, Paulica! Uite, Paulica, stai aici la Ulica. O cheamă, te-am păzat, Ulica? Păi, mă, e de la șoricelul Aulică. Știi că ăla era șoricelul Aulică și a zis... Uite aici și ce papuce avem.
I-am văzut.
Vezi ce șurșune avem noi? Ce, mă, mă, de cine? Adriana? Păi de mine, păi de mine. Tu ești rău, tu sigur că mergem noi la Adriana. Da, da. Vezi ce frumoasă e bebea?
Însă te văd cu altă o, lasă că aia e altora.
Lasă, lasă că... Ia uite, te râde și el. Uite, e bronzat. Uite cum se vede dungurița. Uite cum se vede dungurii.
Așa.
Și o regheță, așa, de la după. Când făcea Cristi la maternitate, măi, băiatul meu auzi tu să-i prindă o rechea în trâmbă, le dau foc la scutaru'.
