
2:26
Two Romanian speakers plan a three-hour visit to a dam, excited about filming the scenery and clear water. They recall a previous trip to Red Lake with its striking blood-red water, and joke about bringing dogs along for the adventure.

Two Romanian speakers plan a three-hour visit to a dam, excited about filming the scenery and clear water. They recall a previous trip to Red Lake with its striking blood-red water, and joke about bringing dogs along for the adventure.
Da, o să mergem pe varaj.
Se poate vizita varajul. Se poate vizita varajul! De trei ore o să vizităm, pentru că trei ore am vis. Da? Deci ne vom urca acolo. Ne vom urca acolo. Uite-astea vizite! Uite-astea vizite, cea frumoasă! Cea frumoasă! Și limpe de curgătoare! Cine zicea acestea?
Cum? Eu nu credeam că...
Vedeți cea
cea frumoasă și limpă de
coborare? Că tu vezi tăjitul de acolo? Vezi cum curge? E imens, mamă! E că, vezi, apa când plângește, aia nu e așa de mare, nu? Aia e albă, fumă, ce se fac abia la coborâre, nu?
Auzi, e ca pământ! Auzi câțiva!
Auzi, câțiva! Să mergem!
Uite, urcam de-acolo!
Mane, filmezi? Mane, filmezi? Filmezi! Aaa, nu mai exista! Pai stai, Mane, tu! Uite
de la vedet!
Pai si uite la, cand am fost la lacul rosu! La lacul...
Plin de sange!
Si cum
aungi in sus, Toto? Cum? Cum aungi in sus?
Haideti,
ca eu filmez.
Ba, filmeaza cainii.
Cainii, da. Hai
sa
ajungem acolo! Serios?
Inchidem,
da?