Cristi and Adriana film an informal vlog during a hiking trip through Muntii Apuseni in August 1998. They chat about the landscape, equipment, local spots, and travel costs while capturing rivers, bridges, and cave formations with spontaneous humor and off-the-cuff observations.
Chapters
Ce-ți filmezi aici, scheletele fraților tăi? Scheletele fraților tăii. Știi ce vreau?
Scheletele fraților mei, a? Sunt ale strămoșilor, mă.
Știu, stai că Susu vrea să filmeze. Trebuia să ne filmeze pe noi de fapt, în fața piticului.
Uite, mă, asta e? Dă-te un pic într-o...
Stai că m-am întors la triste și...
Stai că ești exact în fata mea. Hai, Adriano, ce faci?
Păi ce să faci? Stai puțin, că intru în clip. Tu, tu. Îmi face mișto de rău. Sunt fericită că sunt oficială.
Păi aia vreau să aud. Antonica, ce ziceai de polovrage? Ce ziceai de polovrage, Antonica?
De polovrage? Știi, ziceam că... Că e mai mișto acolo. Era mai bine acolo. Că mergem picioare!
Da,
mă!
Și dacă doriți să vedeți pe Moș Crăciun și Campina, să vă abonați! Da, de ce nu te-ndrepti?
Lasă-mă, toată lumea a indicat... Vreți să facem un documentar despre președința? Acestia
e la ochii fericitori. La ochii fericitori. Nu treceți, nu-i aici.
Măi, stai că îmi iei mea rasă! Ce diferență! În final nu se vede ce ești mășar? Ia uite ce am! Bine, nu te vezi ce avem aici? Zi-ma ce faci! Fii atent ce concentrat e! Nu poate filmezi daca vorbesc. Ce faci, te-o intorci? Domnul operator, esti mut? Suntem
la stanionul Pahar Jafar.
Nu, e carta ce erau cei minteziași. Da, se duce în parcurie aia. Așa ți-i păstrez? Special. Îmi păstrez așa. Hai, da-i o toboare. Păi, aici e farmecul. Riky, tu ce filmezi acolo? I-ai ucit? Poate trebuie. M-ajung inca un pastre? Suntem alegeam, nu știam unde e. A, stătea cineva. Stătea cineva acolo? Da.
Și chiar mă gândesc, de acum cum o să schimbe acolo?
Să plecăm la fel? Dacă venim cu tema, o să plimbăm de micul de apă pe el. Am zis, am zis, știi cum? Păi, îi scrimi pe două linii, da? Știi, așa. Pe tot. Măi, urcule, da' urci și tu, că măi, îmi dă pești fruști, de ce-i faci? A? Ești mai al dracu? Ești plângut s-a climatizat? Ajunge! Ajunge, Cristi! Gata! Gata! Ajunge! Paca suntem in... Astea sunt si bine, zilnile sunt si bine.
Eu bine, tu?
Ho,
ho, tu ce frumos se vede, e o lumina...
Dumnezeu, mâine o să fie și pe El. A, au zis, vino de sus să trăiesc. Ce frumos se vede. Dar nu acum, mâine. Să văd din balcon. Să știi că ești prinsă în cameră. Adriana, ai plăcerea? Eu, suficient de azi bălat în concediu ăsta. Nu mai vreau. Grijor acolo. Spel foarte bine. E perfect. E minunat. Îmi place. Poate iau apă la pantală. Se recomande detergentul albier. Pentru apele de linte. Pentru că de durizare a apelui, duritatea apei. Așa. Misti, haide! Puțin așa în sus, puțin în jos. Nu, nu, nu! Dar și-ncolo, și-ncolo e frumos, toată albia. Uuuh, cu podul, cum spune. Adriana, încă o privire aici la... La... Cameraman, nu? Da, la cameraman. Așa. Uite, acum, acum. Stai, dragă, să vezi ce metodă de clătire avem. Că am clătit cu mantonul în față. Da, se clătirea mai încolo, nu știu de ce, pentru că așa durează cam mult. Și încolo, cum spui, pe colo. Tot așa, ușor. Mantonul de la tricou ăsta mai durează la masă. A, da, urmează clătire. Bă, clătire, așa. Știi, clătire. Hai că la clătire o ajuți și eu, pe Adriana. Proaie să nu zică Alexandru că nu contribuie. La clădirea ceorașilor. Chiar și la șcălarea lor. Băi, la clădirea e cel mai mișto. Ce faci cu chestiunea de uneapără? Băi, și eu, m-am gândit și pe mine să vadă lumea cât sunt de vrednică. Ce, numai Adriana? Câteodată ne puneam minte, Adriana, că așa puneam rupele de piatru și mai le băteam așa cu... Așa plânește. Așa, cu miau. Puteți să faci așa? Auzi, dar adeștiu nu-i dăm camera. Urmează plătirea Ligianului. Așa. Doar celelaltele lor și tinerilor în Ligian îi făceau Să știți, dacă m-ai spălat în cei de ăsta, să știi, Adriana, că ai de-a face cu mine. M-am tățurat. În fiecare zi am spălat. Parcă, băie, să-ți dau mai gând. Eu nu m-ai spălat de ani de zi. Știi, l-ai lăsat și încolo? Da, uite ce frumos e încolo. Da, acum. Uite, a ieșit soarele. Da, uite acolo. Uite, frate, aia. Se ferge. Dar râul, da? Păi dacă noi l-ai prins, ce vreți să facem? Cum se numește? Dragoș. Dragoș. Dragoș. Dragoș. e Dragoș așa. Da, să fie bun. Bun. Acum ești și rădinii vechi, Cristi! Ia un pic aici! Gata, Cristi, ne-ai ieucit?
Gata!
Uite ce mișto-i pe aici! Tot o zelu'! Ce-i acolo, căruța asta?
Nu, pe Cristi e fugind dupa mine.
Aia e orasul bun. Haide-ne un pot. A, baietul e pe aici. Nu m-am gândit cumva la televizorul meu. Aia le-am dat pe televizorul. Păzelu, vino să-i arătăm niște bărbi.
La unde ai acuștăriță la eu? Nu sunt cu suiță.
Antonella! Ce? Hai încoa' E băi, acum mă cântă nimic. Hai mă, vino să măsăm în zborul.
Dar întoarce capul spre mine.
Vezi, dar stai să-ți arăt de unde vine. De unde l-a căutat? Ău, stai că n-am la cap.
Păi mergi pe țeavă, acolo, ca altfel de geamă.
A, uite aici!
Mhm.
Uite aici. E o gaură acolo, coacă.
Văd.
Da, uite, nu știu cine a fost nesimțit și l-a lăsat pe aici.
Doamne, da. Ce ung vizual aiurea. De aia, pentru că distanța foarte mică. Ce faci, doamne?
Foarte bine a fost frumos aici. Ai băgat acolo data?
Nu, n-am băgat niciodată.
Acolo, unde am stat noi, si tu, bula, intr-o, nu vrei sa ne zidem pe toti noi. Uite, lena, George, acolo toarna de pane?
Pa, sa-l sa toarne, sara.
Uite, uite, si jos, acolo, ce frumos e, ce masca, ca lumea. Bun. Si pe aici Ce faceți voi acolo?
Bine.
Bine? Și de ce stați?
Să se răcească motorul la mașină.
Unde bântuiți voi?
Noi? Drum spre Paris.
Da? Păi de ce fiorul se gândește? Mă rog, poate de ce am văzut necă o drumie. Se filmează toată lumea, nu? Să te-o arăt pe față de valea aia. Cibela, cibela, dar ar putea la banii ăștia să renoveze căsătoria. Îți dai seama de ce o căsătorie asta? E 80.000 pe noapte și la 2 veverii se-a îndat 35.000 pe o cameră care era... bestială. N-ai contrajurale? Iaca e contrajur, n-o sa bada nimic. Hai sa facem surata, sa stiti putin ce fac oamenii.
Eu ma uit si simul de gheata, sper ca ma lasati, da?
Se usuca
si cade, nu e usor. Nu s-a intamplat nimic. De ce
se poate afabora? Da.
Dar
asta e singura chestie? Cristi? Uite,
aici a fost stalactita a degheata in tavan. Stai, stai, ca nu-mi focalizeaza nimeni. Nu,
mult.
Trebuie să știi că nu am văzut unul dintr-acolo de nimic. Nu o sa vede. Nu-mi misca lanterna, te rog eu. Cristi, daca misc lanterna... Să-mi făci imaginea completă. Vrei să o mai ridic acum? Nu, să nu-mi... Să-l închid?
Mama, trebuie să se
topește. Cum să se topească? Câtă gheță fii mă, de-asupra asta? Cred că-i până în beci, de-ați
veste?
