A group of friends and family gather in the Apuseni Mountains in August 1998, coordinating photos and videos while joking about poses and equipment. The conversation captures the casual chaos of a summer trip: who's filming whom, renting boats, teasing about costumes, and swapping childhood memories between the cabins and mountain scenery.
Chapters
Gata, finita! Ce fac? Ma filmez cu mine? Pai da' nu esti fotograf oficial? Acreditat?
Micule, da' te rog sa ma filmezi mai si pe mine cu sotul meu. E ombregata pe mine.
Mergi, Adi, mergi! Asa, asa, tot ce trebuie! Tine-ma poarta! Asa, Adi, asa, asa!
Vezi ce deruseaza pe la tale? Lua-mi ce ce deruseaza pe la ta! Nu intrati acolo cu toate astea!
Mama ce darufe!
Da, uite ce vizată acum! Mai am și unul pe aici! Unde-i Fernando? Unde-i, zice-i? În grad. În grad te bagi în grad, da? Nu mă bagă. Dacă îl scoți pe Fernando, nu știu dacă mai stai pe aici. Uite, Marinella, păi cum, adică ce? Marinella, ne placi? Zi și tu, să fii său aici! Hai să plecăm de lângă mașina, că vă drăguț în adevăr. A dormit Laura? Da. A dormit Louica?
Da.
Nu știu, pentru că toate cred că o să fie super. Și acolo la o căpiță ne-a păcut și pe Dorina, suntem sud. E mai jos Ileana cu vreo două trepte și stă cu un picior așa într-o parte și cu o mână în șol. Băi, știi cum e? Zici că-i poză de calendar. Nu-i la tine, Ileana? Bă, dar e în Ardiu. E nu făpoză. Cosmin! Asta a făcut poze așa murdar, Cosmin! Nu se vede pozea. Hai, o fărăm. O fărăm cu tine.
Vă pregătiți chiar la fotograf.
Adi,
dă-te un pic așa! Adi, Adi, nu acolo, nu acolo!
Mariana, unde-ți iei costumul? Ce căutași fără costum? Înapoi, hai, te rog!
Căci un pic s-a ajuns multos, de luros și de ălea.
Ah, Cristina, te uiți la film? Păi venim, Mariana. Țurrelu, tu ce faci, mamă, e mai tibit?
Încă. A, păi ești luată în cameră de... de vreo jumătate de oră.
Păi-s normal să te nevedi seara și brăgată până-n vreancă. Te duci să uiți ăla, film. Păi noua, mă!
A mai
scăpat toată porcul să fie Iuleană după ea. Da. Valea, adevărul e că e superbă. Sunt ocupat. Uite aici ce mușcate are Ileana. Uite ce frumos sufec! Auzi, tu poți să îmi depărtez aici?
Totozel, Marina cu Cosmin.
Uite, ajutăm lângă Ileana, să vădăți cât de bine se mână. Da, dacă ne îmbrăcăm și noi, o să fim moarte. Tot așa. Să mă ascult după tine. De ce? Nu, nu, gata, zi-te la o față de Adriana. Gata, mă, ne-am dat. Hai, dragă, că ești frumoasă or să iei. Păi, Dana, tu ai față de mamă cu doi copii, nu? Nu știu, este vreo doi ani.
Tu nu știi ce văd în cameră.
Cred că aici e un vinzel. Făzea
că-i Fernando!
Nu, făcea prea frumos! Uite-o
pantonela cu cucuruzu în spate!
Cu ce?
Cu cucuruzu!
Da, am făcut și eu, adică meu! În Moldova!
Nu e adevărat. E fix, perfect.
Ilana, tu ai un viteluș mai mic? Da.
Dar nu-l scoate, că după aceea totul... Păi, e numai de prostițe arde.
Nu, l-am deschis și asta era, știi? Am trăit să o luăm. Ce bine e! Ce bine e fără bântă! Eu am avut și blană la bântă, ia uite!
Ține umbră!
Auziți, Diana? Uite, sunt aici! Hai, Adriana, striați-o! Uite, uite, tuturor! Uite-i! Ha-ha! Ce frumos! Spune-o că e acum iarbă. Spune-o că e acum iarbă. Spune-i că e acum iarbă. Spune că e acum iarbă. Spune-o că e acum iarbă! Spune-i că e acum iarbă! Spune-i că e acuma iarbă! Spune că Spune-o iarbă! Spune-i e acuma acuma iarbă. iarbă! Spune-e că e acuma iearbă! Spună-i că e acum iarbă! Spune-i cą e acuma iarbă?
Spune-i-acum iarbą?
Spune-e-acum iarba? Spune-o-
Găileana, îi spui mâine! Ești problem de...
Păi, te dai pe lângă Găileana?
Nu, da. Lasă-l afară, o știm noi că-i afară.
Te faci fermier?
Da, mulțumesc suficient.
Văd pe mama aici, nu știu pe mine, cineva așa...
Este... Așa... Noaptea asta e cu tine, mama. Noaptea trecută a fost cu Diana. Noapteasta e cu tine. Nu ești tu nevasta mea de-a doua?
Ba, da.
Te promovezi a-ntâia.
Măi, mă mulțumesc și cu-a doua. Eu nu sunt prea pretențioasă. Măi dar nu știu ce o lumina.
Nu știu ce-o lumina.
Măi, când vă vedea Cristi... Cred că vă laie. Și să știți că am filmat mai bine decât vă imaginați. Da? Da! Andreea! M-ai văzut pe mine, pe cât m-aș vedea! Voi
ați vrut, vă faceți caseta de reclamă.
Stași,
mă!
E plin si pe ea cu barca? Da, e plin cu barca. Cu o barcuta bine, cum sa zic, galor. Personala. Proprietata personala. Uite ce misto. Uite si tu, din acolo, din partea cealalta. Hai sa vedem bine de aici de sus. Ba, e super! Vei vedea aici ora de băit.
Le-am. Aplicăm un crawl. Nu, că n-am slip. Soția mea mi l-a lăsat acasă. Și eu când mă gândesc că aici mi-am petrecut copilăria... Uite acolo, uite! Acolo se vede un păcăt. Vezi ce-am la Ceraren? Golful liniștit.
Acolo, da, da, da. Acolo și fără curent și fără...
Și am golful liniștit.
Și mai izolat. Și bazinul unde este, acolo, nu? Hai să
mergem mai departe, să vedem unde sunt. Da, mulțumim, mulțumimos. Laura, Laura, Laura. Ce faci, mamă?
Aia nu e gata, ce...
Ne-am închiriat mă căsuțe de asta. E și bărci de închiriat.
Mai dată știi că mi-e merită de odată aici. Să venim înapoi? Ce zici?
Cum zici? Dar ce ziceți?
Mai stăm o săptămână?
Sau două zile măcar? N-avem cum, mă.
Dacă veneați mai repede, puteați să veniți de duminică. Nu mai stăteați la...
Nu l-a lăsat neamul de mine, nu?
Dar ce-a făcut ăla? Mă aduce aminte? Să-l
prind și eu un pic, păi domnișoara, că...
Ce făceai pe tine? Făceai balanii? Făceai sau nu făceai? Eu n-am știut, că nu mi-a spus de cât iarna următoare. Nu mi-a spus atât orice. Maria, dă-i la proiectul și ne vedem, ca să te uită la tine, Maria. Laura! La, la, la! La, la! Care? Așa. Așa, mamă. Și vorbește. Și vorbește un pic. Nu mai vrei să stai în pișoare, că m-ai război? Cât v-a cântat? Măi, dar știi că se mișcă ea, deci... Uite-acum ea. Ia uite, e mama. Mama! Mama! Mama! Nu mai vrea s-a plictisit.
La
partea nouă. La partea nouă că avem știința măi. Nu se poate incearca. E super fericit. Astăzi
s-a turat și-o acolo la Edi Criș, în frântul Moțilă, și-apoi studiul pe care l-a urmat, Academia de Teologie din Sibiu, Facultatea de Dreptură la Cultură, a vedea că trebuia să intre pe capitol, pentru că s-a întâlnit, să vedească, între anii 60 și 65, că încă patru geni, în special, au urmărit sfinților. Ca să vă iași mai bine din asta, este plăcut de aur, s-a folosit așa cum v-am zis. Actualmente este asta.
Sunt după ea.
De evoluat, grăbăturile nu mai evoluează într-un moment visibil, dar încă terenul joacă pe așa. Ia
uite! Ce-a făcut? Dacă fie că nu își permitea părintele
ca să-i cumpări, să-l deculește. Uite-și ce superb este!
Auzi, nu înseamnă catedralul nostru? Sărbătoare.
Ea are apasari Asa nori negri
Aici e un termodrăp între celelalte. Trebuia să-mi pună pe de-o șefuță, să nu dea-mi Adriana așa de... ca la McDonald's. Exact, ca la McDonald's, a trebuit. Dar e foarte așa. Pune-i șefuța, așa. Aici e un client. Dorina, ai un client. Unicestat?
Nu e.
Unicestat.
Iuliana, cât ai unicestat?
Unicestat de carton la 4.000 și 4.200 de cartoni. 4.000. 4.000 de cartoni. Ăștia-i 4.000 de cartoni, da? Așa vene? 5.000? 7.000. 7.000. 5.000. Da? 4.200? Să facem
și
acestea?
Da.
Și acestea? Nu, avem
lași.
Vedeți-vă.
Aia nu
se vede, apasă. Ceea ce știu
eu, că e cazul.
Poftim să ne dormim. Așa e. La. Aia jocă la pingou. Jocă la ping-pong. Dorina! Ce faceți voi mă acolo? Dorina, hai sa-mi arati ce faci tu acum. Si ai un client serios aici, nu? E foarte serios clientul meu. Asta mai e. Așteptăm până se închide.
Că
a filmat și-a dat, dar n-a să știi pe aici. Să vedem ce se întâmplă aici. Suntem de prosperitate
cu orice impresie.
