The audio captures a spontaneous, informal Romanian conversation among family members and friends. The speakers discuss a range of everyday topics: planning to bring primitive fish for a trip, sharing recipes such as cozonac, compot, and lemon juice drinks, and commenting on cooking tasks. They talk about infant care, mentioning a baby named Leo, his age (around 7.3 kg), feeding routines, and upcoming diversification with fruits and vegetables. A brief technical side‑note appears about a hard‑disk capacity (around 40 GB). Social coordination is also covered, with references to visitors (Diana, Angela, Cornelia, David) and plans for gatherings, trips, and television watching. The dialogue is fragmented, filled with jokes, repetitions, and casual banter, reflecting a typical home gathering.
Chapters
Tu
stii ca e fragil? Nu, nu sunt fragili, nu sunt același. Bine, dar totuși, altfel nu vei lua niciodată ceva la casa.
Păi, ne-ai zis?
Nu, mi-a zis. Colombie. Știi, sau Colombie, nu știu.
Și Colombie ce se numește?
Colombie?
A, în Italie nu știu, da, știu eu ceva.
Colombie?
Deci, să luați și pește primitiv ca să mă scăpați de ea. Ați înțeles, da? Deci, misiune clară, la Parism. Deci, la Colomb cu pește primitiv, corect? Ada și Leo, da?
Ne-am înțeles. Animal?
Hai, pește primitive, crescuți încă. Deja mari?
Expiră!
Bravo, nu m-am gândit. Expiră! Da, zic că venim, nu știu când venim. O să ne pămâne și cu noi. Când mă enervez, mă măștui în avion cu destinația... ... și vin. Deci dacă vara asta nu plouă, venim.
Tu l-ai făcut? Da, bineînțeles. Da, mă.
Rețetă...
Nu, și drogul și cozonacul, și oul, l-am primit. Ia uite ce... De la Greaca. Am și oul. Dacă e muncă, așa se duce. Văd că e muncă. Văd că e muncă așa se duce. Văd că munca Văzd că e munca
așa se duce Văzd că este muncă
Văzd că e muncă așa se duse Văzd că e muncă asa se duse Văzd ca e muncă asa se duse Văzd că e muncă asa se duse Văzd că este muncă asasă se duse Vâzd că e muncă asasă se duse Vezd că e muncu asasă se duse Vezd că este muncă asasă se duse Vezd că este muncă asasa Diana, stai acolo! Saj,
cu minte? Sauvaj, sauvatii, da, saj, cu minte.
Toată lumea a fost sănătosă. O felie trebuie să mănânc și eu, nu? Nu iau multe cei aici. Da' stai acolo. Lăsa-mă, nu e nicio problemă. În casă le-au plăcut la... la bărbuțele. Nicuţi aşa, ca pentru copii. Ăsta a fost. Ăsta? Ăsta a fost. Ăsta e al tău? Să nu beţi vin. Aţi auzit? Vin? Să nu beţi vin! Aici e vin? Da! Neapărat! Nu se poate să nu mănânce o tălie de întreagă! E enorm!
Nu!
Nu, asta nu! De asta nu! Chiar nu! Foarte bun! Le știe Lănița să-l facă, cum să spun? Și v-ați văzut, mama, că e prețină de jui, făcut? Mă rog, ținută în pungă, văd că era... Stai, mă, mai ducă! Mai am, dar am zis să nu-l dai, când să vină... și dacă mai vrea cineva, mai îl spune. Știi mă, ce faci?
Normal că știu ce-s facut. Păi da' ce, este și greu.
Da?
E intuitiv.
Nu! Nu! Nu! Nu! Nu!!! Nu! Nu!
Auzi, tot ce-mi pare rău e că-mi rupe cămașa, că-i măchin. Nu mi-e de asta, mi-e de cămașă.
Tu
ești sigur, tuto, că e aici?
Da, mănește, nu se prigă. Mănește! Dacă nu e pe partea asta... Da, atunci e pe partea cealaltă. Întoarce-o, întoarce-l. E curată acestea. Hai, că noi trebuia să pornească. Da.
Da, e pe calete.
Ia cu ăștia rățelul. Da. Eu, eu i-am spus. Semantul lui Edi. Am văzut-o așa. Le-a zis că aștia... Pe care imediat pornește. Și ține vreo 3-4 minute. Da, am făcut. Uite și cu trandafiri aici. Bravo! Ce fascinantă e lumina, așa ținută. Nu, nu, nu. S-a făcut la un moment dat. Și nu era. Când m-am uitat aici, s-a făcut la un moment dat.
Nu, nu.
Când m'am uitat aici, s-a făcut la un moment dat. Eu am făcut! Bun! Ia foc! Mai încet, tu, mă, cu mine, mă! Și crezi că lucrează? Și fii laipoetean, că trebuie să-ți dăngerul ăla. La muzeu! A luat-o și de la ce? Da, da, da, am deschis-o. Una pluie? Da, una aici. A, e buie! Nu, la noi se începe de miercuri. Se începe de miercuri. Și se lucrează și pentru ei, vreau să spun, da? Dar ne-am luat eu o conjură cu Laura ca să pot să... Așa, și să umblu după căianță, după gresie. Da, pentru că este doar așa cum suntem, ca să... Da, poate. Băi, ce program așa aveți? E mânu' pești. Mânu' pești, da. E mânu pești, da. E mânul pești, da! E mânu pești, da! E mânul pești! E mânule pești. E mânule pești. Săptămâna trecută, mă! Vrea să suflă în mână? Stai, uite ce-mi place! Ce problemă!
Nu îi dați. Cornelia.
Îi dau mâinile. Nu-i făcau ce faceați. Nu, Cornelia nu-i dați. Speria că vedea atâta lume.
Atâta lume, da.
Să vă arăte câte oameni au poze cu râdele la șuflătele, cu râde și aia, la râde. Pa! Pa, David! Pa! Pa! Eu mă dușică! Eu mă dușică! Trei luni dimineata, nu? Doamne, măi! Doamne!
Da, ce frumos e!
Are un obicei după ce mănâncă și stă singur și nu băgă nimănui sănătate... Băi, au tras-mă o telefonă! Un pic trebuie, nu? Să-l dipăgăși și îi iau. Dar și doar arată foarte bine aici.
Super!
Ce vorbește Leo cu David? Păi ca de la bărbat la bărbat. Da, da, da, i-a explicat ce o să se întâmple. Primotul a ajutat, Leo, primotul? Cine, Timiu? Da, da, da, e foarte... bravă, nu? Da, e... Cum să zic... 7,3 kg aveți. Bravo! Da. Bine, acum numai puțin, că... Așa. Și peste două săptămâni începem cu papița. Și diversificată. L-ai alătat? L-am alătat în continuare, da. Numai ca să-i bag și altele. Fructe, legume... Da, de acum face mama sutință de morcovel. Uite-te, mă, acolo, mă. Uite-te, mă, acolo, mă! Ce? Auzi, dintr-o dată așa toată lumea a ghidonat. Vedete! Păi da! E cu... E cu registrare pe...
Hard disk.
Pe hard, direct? Băi! Și cât e hard-ul? Câți gigale?
40. Schie pe ea, nu știu.
40 de gigale?
Nu schie aici?
Ia uite! Ia uite ce e! Uite, ți-a dat de mami! Vrei să mă duc să vă iau ceva, un suc, ceva? Da, e mișto! Nu știu, mă. E bine ca să dau un confoțel. Făcut de mine. Adică, ce vrei să zici? Cât am fost cu el în vârtică, compot. Compot și suc de lămâie, făcut așa, cu apă. Păi, na, nu prea beau sucuri ca să nu iau învățatea prea mult. 30 de chili l-am luat în plus și acum nu mai. Și acum ai câteva, 3? 4 ori. Am 51 de echipi de la 55 Da, dar e foarte grea. Știi că Simona a născut și ea? Da. Și a luat mai mult. Și Simona câți ani are? Simona are 40.
40?
Da. A născut mama? Da. Da? Da, da, da, ia uite! Nu, a făcut cezarea. A făcut cezarea, avea o placentă a 3-lea. Și, de fapt, a fost mare linia. Da, da. Adică așa, cu două săptămâni înainte, normal nu era nicio problemă, știi? Am adus un ou de ciocolată. E mare! E mare, nu mai știe, nu mai știe mă tu zica, nu mai aprecieză, dar nimic, acolo se crească băiatul. Dar asta următoare. Și au venit, da? Dacă e de șase luni... Dacă e de șase luni... Are nasul tău? Între șase și nouă. Între șase și nouă. E super! Da? Da. Da, cred că da. E super, pentru că nu chiar acum, dar la vară. La vară. I-am luat o roțiță madei mari. Dar știi cum este? Bine că e mare și că nu e mică. Așa e. E fantazia mea. Binefacere. Cine m-a pierdut? Ăsta... Nu, nu, nu! Ăsta a găsit ceva? Ășa a găs de căruciun. Ăa, ce mișto! Opa! Super bărbăiatul! Da, da. Bine, păcutul lui are, cum îi zice, furici, albine care-nțeapă, are tot felul de insecte care nu îi fac bine. Așa că... Uite și unchiul care, vai de mine, nu mai poate după tine, nu mai... Uite, a venit și tati. Acum e cu o stelă la el, știi? Cu chestia cu a car... Știți, dacă o să o dea-mi plâns la un moment dat, dar... Da, nu-i nimic.
Nu mă lasă joie! Am venit pentru joie aici.
Dar de la cum și cu cine l-am luat?
Cu Diana și cu Angela. N-au vrut să vină.
N-au vrut să vină, știi? E de la compot, că la fetii doamne. Da. Că e autobuzul, îl las aici, exact în față. Ce s-a deschis?
Păi e bun.
Dă-mi și mie o șervețelă de două ani. Da? Stai un pic. Băi, ce film e. Tadă la televizor. Cristi, dă-te dea din fața televizorului să vadă băiatul. Da, să uită în continuu la televizor! Păi, normal! Cum să nu? E cum să face băieță, să uită la televizori. Da, vede! Și acum ce clasă sunt ei? A treia, a doua? Toți sunt dragoși. Și cum e?
Da, știu.
Și s-a învățat foarte bine.
Și înțelegem.
Știu că pot vorba mult de mine sau de tatăl. Da. Da. Înțelegem, înțelegeme. Acum mai cred că-i scumpă atât de multă parte. Da. Da, păi ce rămâne? Nu, nu, eu cu munte. Și eu știu. Facem aici concert? Nu? Nu facem? Nu, bine, nu facem. Ce faci, ai liberță până înapoi? Da, până în urmă. Da, și ca să și-l prindă. E și la noi. Și tot ce merge de la el. Deci e lucru să-i mântui în masă? Nu. Când ne-ntoarcem, mâncarea a luat-o, a început mâncarea. S-a merge la muncă. Dar așa am zis zicându-mă. Eu la o lună jumătate mă vopsesc peste tot, dar nu mă imprinde. Și mi-a zis tipa care mă întâlnește pe mine că nu mai împigment și din cauza asta. Măi, măi, măi, știi ce? Da, ce? Păi nu, dar eu dacă nu v-aș spune, știu ce îmi întoarceră. Că tine e multa frunză și ea nu are de care nici ce să... Nu are cea mai închisă? Da, ea trebuie să te uiți de un Suzeta. Suzeta? Eu duc și de Suzeta, sigur. Da. Așa. Nu era cândă două zile ieri la scoală s-a dus făcărța la toală. Să o stau puțin.
Scuză-mă, scuză-mă!
