Two speakers sing a bilingual tribute to Carlos on his 88th birthday, weaving Spanish and English verses about his grandchildren, great-grandchildren, and the light he's brought his family. Luis is honored as an angelic presence watching over him.
Risas de niños, eco de ayer. Los nietos bailan al atardecer.
Y con los bisnietos llenos de luz.
Tu dulce sorpresa, tu gran virtud.
88 years, we sing for you. Carlos, your life is a dream come true. From love so deep to the joy you've made, we celebrate you today. 88 velas brillan ya. La familia siempre te guiará con gratitud y emoción sin fin.
88 años. De amor en ti. Stories told by the fire's glow, memories sweet, we all still know. Your gentle strength, your guiding hand, The roots that grow across this land. Luis, tu ángel siempre estará. En cada paso te acompañará. Y cada abrazo, sonrisa y fe son prueba viva de lo que eres.
The time is a river flowing free, but love is the song through your family. El tiempo es un río que fluye sin fin, pero el amor es la canción en ti. ADHD, we sing for you. Carlos, your life is a dream come true. 88 velas brillan ya, la familia siempre te guiará. Together we cheer with grateful tears for 88 remarcabolles, con gratitud y emoción sin fin. 88
