Guía en español sobre cómo solicitar un Préstamo de Asistencia por Desastre de la SBA. Explica quién califica (negocios, organizaciones sin fines de lucro, propietarios y arrendatarios), qué pérdidas cubre y los pasos principales: registro con FEMA, verificación de crédito, evaluación de pérdidas y asignación de un administrador de casos. Puedes solicitar en línea en sba.gov/disaster o en centros de recuperación.
Chapters
Cuando ocurre un desastre, la Agencia Federal de Pequeños Negocios, SBA por sus siglas en inglés, está aquí para ayudarle a levantarse de nuevo. Sea un negocio, una organización sin fines de lucro, un dueño de vivienda o un arrendatario, usted podrá solicitar un Préstamo de Asistencia por desastre. Los préstamos pueden ser utilizados para restaurar o reemplazar las pérdidas causadas por desastres que no están cubiertas por un seguro o que tienen un seguro sin suficiente cobertura, incluyendo las propiedades, el inventario, los muebles y artefactos fijos o accesorios. Algunos solicitantes podrían calificar a fondos adicionales para tomar medidas que evitarían pérdidas, tales como el fortalecimiento de los techos o la elevación de estructuras en caso de que ocurriera otro desastre. Solicitarlo es fácil. Toma tres paso para las personas que están en una zona declarada de desastre por el presidente. Inscríbase en la Agencia Federal para Manejo de Emergencias o FEMA por sus siglas en inglés, para comenzar el proceso y serán referidos a la SBA en las notificaciones de desastre no presidenciales. Puede presentar una solicitud directamente a la SBA. Número 2, una vez recibida su solicitud, la SBA realiza una verificación de crédito y valora sus pérdidas por desastres, además de determinar su capacidad para pagar el préstamo. Y número tres, si es aprobado, se le asignará un administrador de casos que le guiará a través del proceso para el cierre y para recibir los desembolsos de su préstamo. La form más rápida de recibir sus fondos de recuperación por desastre es solicitarlos en línea en sba.gov desastre. Las solicitudes también se aceptan en persona en un centro de recuperación por desastres. No tiene que esperar a que ocurra el desastre. Prepare su negocio o casa hoy mismo evaluando sus riesgos y después elabore un plan de recuperación para ayudar a hacer el proceso más fácil. Inscríbase para recibir las alertas de su servicio de respuesta a emergencias local. Para obtener más información sobre sobre la preparación ante desastres, visite sba.gov prepararse la sba es su aliado en la recuperación. Infórmese sobre lo que la SBA puede hacer por usted. Estamos impulsando el sueño americano al fortalecerle a usted.
