Which tools can you use to reach Chinese as they vengeance shop post COVID?
28 Jan 2026 · 7 min
Charles Yang from East West PR's Beijing office breaks down how to reach Chinese consumers after COVID through WeChat, Weibo, Douyin, and live-stream e-commerce platforms like Taobao and JD. The key: adapt messaging locally, use platforms tied to payments and reviews, and tap live-streaming tied directly to sales.
Questions this episode answers
June 19, 2020.
19 June 1995.
2006.
About 2009.
2019.
Chapters
Hello and welcome to this episode of Speak pr. My name is Jim James and I'm your host and I am pretty excited today because this is my silver jubilee. 19 June 1995 I opened the offices for East West Public Relations. I'd arrived in Singapore on 14 June 1995, having sold my house and quit my job and moved to Asia to start the agency. So here I am now, 25 years later, having opened the office in Singapore, spent 12 years there and then opened an office in China, Beijing 2006 and then an office in Bangalore in about 2009. And then now I have moved back to England in 2019. So it's been an amazing journey over 25 years. And so I've opened four offices and what I wanted to reflect on today in PR terms was what I've learned from managing my own public relations and starting my own companies in those different countries, but also of course, managing the PR for over 500 clients. Now one of the recurring themes I think about international public relations, which I think is valuable because it's not just about the international nature, it's also about just communicating to different audience types. So when I've been living in Asia, I've lived in countries that are sort of religious and non secular and the first point that comes to mind is the importance of cultural sensitivities living in Southeast Asia. We are surrounded in Singapore by Muslim countries, for example of Indonesia, so, and the Philippines has a Catholic population, Malaysia also Muslim. So the cultural sensitivities around, for example, shaking hands, we didn't shake hands, we would touch our heart. When we met people, the relationship between men and women was very different between foreigners, Farang as we were called, and the locals was also different. Now things have changed significantly since 1995, but the need to respect the local cultures and the local dialect and the local religious mores is still very much in play. This is also true when I've done work in the Middle East. It meant that, for example, when I was working on a product in Indonesia, it was the halal products and the halal meant that they were able to be consumed by Muslim faith followers. And this was a key point of difference because in fact this cosmetic product was developed specifically for Indonesian and Malaysian women because of the ingredient mix. A second element of course are the languages and the variations between languages. Now I mentioned Singapore. That country had decided after the race riots of the 1960s to make English AT as a national language under Lee Kuan Yew. Now I mentioned setting up an office in Bangalore. And that was a very interesting case because actually the Indian market, when it comes to things like banking, adopts English. But when it comes to public relations and other activities, there are 121 recognized languages, but some 1500 different dialects. So the Hindi is the sort of main language with over 500 million speakers. But if one is working in southern India, you may need a different language set to, if you're working up in the north or to the west of India. So what we would find, when we're doing press relations, you would need very much to have regional and local teams, not just for the practicalities, but actually for the translation into the different dialects. One of the nicest ways, perhaps, of looking at the difference in international variations is on Mother's Day and holidays. Now, often companies will use holidays as platforms for activities. Mother's Day actually doesn't happen on the same day around the world at all. Mother's Day in Norway is the second Sunday of February. Libya It's March 21. In the UK, it's the fourth Sunday in Lent, which means that it changes every year, which is a great excuse for getting it wrong. Sunday was the second day in May, so fully a month after the UK, Indonesia is the 22nd of December. And each country has got its own Mother's Day. Whilst we think about our own countries and our own cultures, when we're launching campaigns, public relations campaigns, even across our own markets, if you think about the UK and the number of dialects that we've got, and even the languages like Welsh, for example, one language does not necessarily fit all. Certainly that applies to humor, but also possibly to anything with a religious implication or bent. So what I have been thinking about now is how we have got opportunities as companies to market ourselves internationally, because technology is. Is meaning that we can market to overseas clients, but also logistics has become global and now we can buy things on Amazon or we can have things shipped in China, for example, in through Taobao, that come from over the world. So we've got global sourcing, and that means that there's an opportunity, but also a challenge as business owners to be both consistent globally or nationally, but also to respect local variations, varieties. Finally, I'd like to just highlight one that I like, which is that in the west we have politicians who have gray hair and we think that that means wisdom. But in China we have politicians who dye their hair so that they look young. So here's a classic example of how two different cultures approach the same class of people, but with different values. I thought that it might be an interesting opportunity to just share with you some insights about the China market. And to do that, I've asked a very special young man called Charles Yang in our Beijing office to share his insights on the Chinese media.
Welcome to my channel. This is Charles from East West PR agency and today I'm going to talk about the media scene in China. PR or in the marketing field. Media has always been a very important part in China. We basically have two types of medias. The first one is traditional media and the other one is social media. When we talk about traditional media, someone might say that they are somehow like out of fashion. But I want to say traditional media is a very important news resource. We have tv, we have broadcast, we have newspapers and magazines for traditional media. So basically they are like TV based or paper based media. With Nevao 8 to 10 years of development, social media has been more and more popular in China. According to the 45th statistical report on Internet development in China released by China Internet Network Information center, short for CNNIC, by March 2020 the number of Chinese Internet users has reached 940 with an Internet penetration rate of 64.5%. And the number of mobile Internet users has reached almost 900 million with the proportion of mobile Internet users reaching 99.3%. All the companies in China are using social media ways to get it noticed in China. For social media in China Basically we have five categories. WeChat is the most important part. On WeChat there are multiple functions we could use for social media. We have a subscription account, service account, enterprise account and mini program. Also we have moments, we have advertisement on WeChat. Almost all the companies in China and companies wants to enter China market has a official account with verification probably I think and WeChat is the first step in social media and it is the very important one. Next we may get the microblog platform. It's from Sina.com it's somehow like the Twitter in the world. We have microblog in China Nowadays we use microblog more like a window of a company and the next searching engine in China. There's no Google here so we have Baidu, we have 360, we have Sogo searching engine. These are the biggest three searching engines in China. With searching engine we could do advertisement on it. We could do a searching engine management like keyword speeding and we have a searching engine optimism, the SEO in short. Well, the last two categories have reached the fastest speed of growing in social media. They are short videos and live streaming. For short videos we have TikTok and Kuaishou for live stream. They always come with e business like online shopping for example JD Taobao and Pinduoduo after this special situation, I mean Coronavirus Many enterprises have found a new way of selling products by live streaming. They don't need to pay the rental fee, they don't need to do the decoration. What they need is only the presenter and the product. Many celebrities such as movie stars, singers, actors has been doing live stream to help to promote products for enterprises. So that's the overall knowledge of media scene in China. Hope you can get something learned.
So thank you Charles. Yes we absolutely did learn a great deal from you there. Now it's not only going into China that is the opportunity for companies around the world, it's also the Chinese coming out of China. There are a growing number of Chinese companies that are looking for direct investment overseas but obviously are partnering with companies at all stages of the of the supply chain. And it's also the tens of millions of Chinese that are going overseas now. Well not just now because of COVID 19 but the growing trend especially in ASEAN but increasingly into Europe has been the growth of the middle class Chinese tourists. And the application that they are looking at is the Dazhong Dianping and Dazhong Dien Ping means basically public comments and it's a bit like a TripAdvisor for the Chinese. So that has some four and a half million merchants and 310 million monthly active users. Now as Charles is saying, the number of people on the Internet in China is phenomenal. Remember there are 1.4 billion people. But the other key statistic about China as Charles mentioned is the use of mobile phones. So with over 900 million mobile phone devices out there, it means that mobile apps and geography location specific apps. As I mentioned just on yesterday's podcast about Google, my business means that being sensitive to and the opportunity arising from the mobile traveler is now more and more important. So the Dianping enables you to basically publish everything about your company in Chinese and this can be especially for things like restaurant reviews, hotels, sports and activities, leisure centers obviously shopping for tourism and so on. Now what's interesting about Dianping is that you can start an account from overseas or companies like ours, east west can help a client to set up an account and to populate it with video and all the things that one would expect to have for a consumer review site. Now it was purchased in 2014 by Tencent and in China the three big companies are Baidu Alibaba and Tencent, they call them the bat. And Tencent bought this dianping because what they've enabled you to do is to post Reviews on your WeChat and on your dianping and have them go back and forth. So many Companies are using WeChat for commerce because it is an integrated communication platform where people are sharing videos, photographs, either one to one or one to many in groups. But also they have mini programs, and the mini programs are being used for shopping and for applications like delivery of food and for ordering your courier. So the final part with the Tencent WeChat is that it has payments as well. So from a PR point of view, what's amazing about this DNPing integrated with WeChat is that really you're getting your consumer, if it's an outbound traveler, all the way from their messaging and their sharing and their purchasing, and then also placing their reviews and sharing those reviews in real time. This is a platform being used very heavily by the Middle east, by the. By the tourism board of Dubai. So they're getting Chinese tourists to post pictures of themselves and to share those back home so that it would encourage other tourists to come and come to the Middle East. So if you have a business that is going to be attracting people from overseas and that or companies from overseas, it's important then to think about the cultural sensitivities, the language sensitivities, just the holiday sensitivities, the timing, if you like, there. And of course there are issues like currency. But it's also then important to consider the platform. The holy trinity here of, you know, Facebook and LinkedIn and Twitter don't translate in many markets of the world. So we have to also look at adopting different platforms. And those platforms are not only essential for going outbound, but also for attracting the inbound audience. So how do we address this complexity as entrepreneurs and business owners? I think that the answer lies in simplicity. I talk in our Speak PR program about the need to storify, to personalize, to engage, to amplify and to know. Companies like Apple and Nike do, in my view, some of the best work here. They keep the brand essence simple, but then they allow the marketing to take place in country. So what you'll see is the, the brand essence is the same, but it'll be Chinese, for example, consumers, Chinese messaging, Chinese holidays that are all the key parts of the message. It's not localization of a Western message into an Asian market. I think the other thing that one has to do is to ensure that the message is simple, too. In our press release recently, I wrote that we are everywhere, virtually, which in English seemed to make sense and be nice, but for the team in China translating that, there are a number of different options that they could take. So as we build complexity into our message, the opportunity for miscommunication is magnified. So we're all the way back to weo's Law, which I've been talking about in earlier versions of the podcast. So simplicity really is the key. So I'd like to just leave you with a thought, which is when we come into our public relations A man once said that if you talk to a man in language he understands, that goes to his head. But if you talk to him in his language, that goes to his heart. Of course, true words spoken by Nelson Mandela. And as we take his words and we think about public relations, the messaging that we have for our clients, for our staff, and for our partners, we must communicate in a language that they understand, but also in a language that goes straight to their heart. So that wraps up this episode of Speak pr. Thank you so much for listening. My name is Jim James. If you like this, please leave a rating or subscribe to our newsletter@eastwestpr.com in the meantime, I wish you fantastic health, a profitable business, and that you keep on communicating. Sam.
More from Jim
How can this be easy? The mindset approach approach to change how you build your business.