Short how-to (in Greek) explaining how to enable closed captions (CC) on YouTube videos and use the Auto-Translate feature to produce Greek subtitles: click CC, open the gear (settings), choose Subtitles/CC, select Auto-Translate (Αυτόματη Μετάφραση) and pick Greek (Greek/Ελληνικά).
Chapters
Λοιπόν παιδιά, από εδώ και πέρα όταν βγαίνουν αγγλικά βίντεο θα μπορείτε να πατάτε πρώτα το CC εδώ.
Ναι, να ενεργοποιηθούν υπότιτλοι.
Να ενεργοποιηθούν υπότιτλοι, έτσι. Καλά, αυτό το βίντεο έχει έτσι κι αλλιώς. Αυτό το βίντεο έχει έτσι κι αλλιώς, αλλά βλέπετε ότι έβγαλε και τους άλλους από τους subtitles. Από το CC. Ωραία, έχει τους δικούς του, αλλά εσείς θα πατήσετε CC, να βγάλει τους υπότιτλους. Θα πάτε στο γρανάζι, Θα πατήσετε εδώ που λέει Subtitles CC.
Αν το έχουν στα ελληνικά θα γράφει Potently CC.
Και μετά εδώ μέσα πατάτε αυτό, Sergio, έτσι, Auto Translate.
Ή αν το έχουν στα ελληνικά θα γράφει Αυτόματη Μετάφραση.
Ωραία, το πατάμε. Διαλέγετε τη γλώσσα. Ας πούμε τα ελληνικά. Πάτε παρακάτω, βρίσκεται Greek ή αν το έχετε στα ελληνικά θα λέει Ελληνικά, το πατάτε και κατευθείαν βγάζει τη μετάφραση στα ελληνικά.