Lorena Rivas, Esq.CEO/Managing Partner at Rivas & Associates

4 mitos sobre entrar sin papeles

3 Sept 2026 · 2 min

Watch on YouTube

1:31

In this Spanish‑language video, attorney Lorena Rivas dispels four common myths about entering the United States without legal documents. She explains that illegal entry is not an absolute, permanent bar because a legal mechanism called the provisional waiver (perdón provisional de presencia ilegal) exists to keep families together. She clarifies that merely marrying a U.S. citizen is insufficient; applicants must prove "extreme hardship" to a qualifying relative, which is a strict legal standard. She highlights that U.S. citizen children do not count as qualifying relatives for the waiver—only a citizen or permanent‑resident spouse, parent, or child can qualify. Finally, she warns that even when a waiver is approved it does not confer immigration status, work or travel authorization, nor does it protect against detention or other grounds of inadmissibility; a full case review is required before leaving the country. The video’s purpose is to inform viewers of the legal realities and prevent reliance on misconceptions that could jeopardize their immigration outcomes.

Chapters

Entonces, entrada ilegal es puerta cerrada para siempre. No necesariamente. Existe una figura legal llamada perdón provisional de presencia ilegal, creada precisamente para que ciertas familias no tengan que separarse por años. Ah, entonces te casas con un ciudadano y sales solo. En términos legales, no basta el matrimonio. Hay que demostrar sufrimiento extremo. Y ese es un estándar legal. No una opinión. Bueno, pero mis hijos son ciudadanos, ¿con eso? Ahí está el que más sorprende. Los hijos no cuentan como familiar calificado para este perdón. Tiene que ser el sufrimiento de un cónyuge o de un padre o madre que sea ciudadano o residente. Mucha gente arma su caso entero alrededor de sus hijos y no se entera de esto hasta que ya lo presentó. Ah, ok, está bien, pero entonces con el perdón ya aprobado, ya sales tranquilo. Si en la cita consular aparece otro motivo de inadmisibilidad, la aprobación no protege y esa persona se queda del otro lado. Además, en términos generales, un perdón aprobado no es un estatus. No da permiso de trabajo ni tampoco un permiso de viaje y no te protege de una detención. Entonces sí, el perdón es una puerta real. Antes de que alguien salga del país, todo el expediente tiene que estar revisado No solo la presencia ilegal.