In this Spanish-language interview, immigration attorney Lorena Rivas, Esq. of Rivas y Asociados hosts tax preparer Telma Ramírez to explain the Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) and its role for people who are not eligible for a Social Security Number. Telma defines the ITIN, outlines the documentation needed to apply (valid passport, proof of address, W‑2/1099), and discusses the benefits such as opening bank accounts, building credit, and facilitating future immigration processes, while noting its limitation to tax reporting only. They address common concerns about filing taxes amid a politically charged environment, emphasizing that filing is essential to avoid credit penalties and potential IRS‑immigration data sharing. The conversation covers key 2024 tax‑season updates: the Child Tax Credit rising from $2,000 to $2,200, higher standard deductions ($15,000 for single filers, $24,000 for heads of household, $32,000 for married filing jointly), and the reduced eligibility of ITIN holders for the full child credit (receiving only the "other dependent" credit of $500). Telma advises married couples—whether legally married or cohabiting—to file jointly to maximize credits, though filing separately remains an option with trade‑offs. Finally, Telma describes her mobile tax preparation business, her IRS credentials (EFIN, PT number), and provides her phone number and email for client outreach.
Chapters
Rivas y Asociados, abogadas de inmigración, empoderando inmigrantes, construyendo futuros. Buenas tardes y muchísimo gusto de tenerla, Telma Ramírez, aquí en el estudio de Rivas. Y como preparadora de impuestos, teníamos muchas ganas de tenerte para contestar, ayudarnos a entender el proceso de aplicar para, o sea, llenar todo lo que son los impuestos. Entonces queríamos empezar primero. ¿Nos das autorización de poder grabarla para este segmento?
Claro que sí, Linda, y muchas gracias por invitarme, y claro que sí.
Ok, entonces vamos a empezar. Tenemos, han habido muchas llamadas, clientes o personas de la comunidad, y la pregunta principal es: ¿qué es el ITIN? ¿Puedes explicar lo que es un número fiscal y para qué se usa?
Claro que sí. A pesar de que el número fiscal ha empezado hace muchos años, mucha gente no tiene conocimiento y no lo tiene, y no saben los beneficios que se están perdiendo por no aplicar por el número ITIN. El número ITIN es un número emitido por el IRS que es para las personas que no califican para un seguro social, pero hacen impuestos, entonces necesitan ese número fiscal. O ese ITIN number para poder reportar todos los ingresos.
¿Y qué son los beneficios de llenar taxes con un ITIN? ¿De qué te sirve también?
Bueno, los beneficios son de que si después arreglan papeles, tienen su seguro, pueden transferir todos los beneficios a su seguro social. También pueden abrir cuenta de banco y también pueden arreglar su crédito. Todo eso les beneficia. Y también, si más adelante, como le digo, pueden arreglar papeles, es un, es algo que están haciendo cuando preguntan si eres moralmente elegible para arreglar tus papeles. Estás haciendo lo que corresponde aquí en Estados Unidos, estás cumpliendo con tus obligaciones.
Muy bien. ¿Y usted prepara y puedes preparar un ITIN para una persona TSE? ¿Y luego hay una tarifa para, para, porque tienes que pedir el ITIN por medio del IRS?
Sí, sí, para pedir un ITIN se necesita que la persona tenga un pasaporte vigente, se necesita un bill con su nombre para verificar la dirección, y se necesita la W-2, la 1099, donde esa persona está certificando que vas, necesita el ITIN para hacer taxes.
Muy bien. Entonces, no lo pueden usar necesariamente para sacar una licencia de conducir u otras cosas. No, no, no. Solo tiene ese propósito.
Exactamente. El ITIN number no reemplaza el seguro social. El ITIN number es únicamente para reportar los ingresos, pero ayuda para sacar cuenta de banco, ayuda en el crédito.
La otra pregunta que estamos recibiendo es: en este clima político, ¿Es buena idea pagar impuestos?
Claro que sí. Yo sé que ahorita también hay mucha confusión con eso y mucha gente tiene miedo, está indecisa si hacer taxes o no hacer taxes porque se han escuchado varias cosas. Precisamente la semana pasada hubo la noticia de que el IRS compartió alguna información con Migración. Pero si ahorita la gente no quiere hacer taxes porque están usando el ITIN number, Pues yo les digo, ya hicieron taxes años anteriores, o sea, la información ya la tienen. Si no hacen taxes ahorita, les puede perjudicar más adelante porque no van a tener las pruebas que siguieron haciendo taxes siempre, y les puede afectar también en su crédito. Y cómo funciona es de que, por ejemplo, si el IRS sabe que tú haces taxes, no haces las taxes, el trabajo va a mandar la W-2. Entonces el IRS va a saber que tú le debes taxes. Al no hacer tú los pagos de las taxes, el IRS puede mandar toda tu información a la agencia de crédito. Entonces ahí sí van a poner que tienes un mal crédito, o sea, vas a tener una deuda.
Y bueno, se pueden pagar impuestos hasta el 15 de abril, ¿verdad? Ese es el cutoff date, ¿no?
Sí, es correcto.
Entonces tiene, o sea, en estos meses febrero, marzo, llegando hasta el 15 de abril, ¿Y qué cambios ha habido este año en este tax season? ¿Qué cambios han habido con el nuevo cambio de gobierno, especialmente en cuanto a Child Tax Credit, o sea beneficio a dependientes de niños? ¿Qué nos puede decir de eso?
Bueno, a la primera pregunta que hizo sobre que el día cutoff es abril 15, también pueden pedir extensión. Si no están listos, pueden pedir extensión, y sí les dan extensiones para que las hagan más después. También pueden, mucha gente por ejemplo se espera 3 años porque pueden hacer los taxes por los 3 últimos años, pero sí es importante hacerlas cuando es el 15 de abril. A los cambios que ha habido del Child Tax Credit, el año pasado el crédito por niño era $2,000, ahorita es $2,200. Eso es lo que está. También subió el standard deduction, que eso también ayuda mucho porque, por ejemplo, una persona soltera es de $15,000, la persona que es jefa de casa subió a $24,000 y una persona, la familia, como a $32,000. Eso también ayuda a que uno reciba más reembolso. Y otro de los cambios pues están los no pagan impuestos en las propinas, y todo eso. Pero enfocándonos precisamente en el Child Tax Credit, desafortunadamente ahorita las personas que tienen el ITIN number no les están dando todos los créditos. Si una persona o una familia tiene 3 niños y nomás los niños tienen seguro, pero los papás tienen ITIN number, les están dando el crédito de other dependent, de otros dependientes, que son como $500, pero no les dan todo el crédito completo. Como el año pasado. O sea, sí, ahorita sí van a recibir menos dinero que el año pasado, y no es que les estén haciendo mal las taxas. Yo he recibido llamadas donde me dice: fui a este lugar y no me dieron, o no me van a dar, usted me puede hacer un estimado. Y es lo mismo, no se las están haciendo mal, simplemente hubo ese cambio, menos beneficios, menos beneficios. Pero no se desanimen porque siguen teniendo el beneficio de otro dependiente van a estar bien en estar pagando taxes.
Muy bien. Entonces, si recibimos muchas llamadas de personas que están legalmente casados, a veces no están legalmente casados, o están casados pero están separados, ¿deberían de pagar impuestos juntos o qué recomiendas para parejas?
Para parejas que están casados legalmente, sí les recomiendo que lo hagan juntos.
Okay. Entonces, pero, ¿qué pasa que no, si no están casados legalmente, pero sí han estado toda la vida juntos?
Si han estado, sí, sí pueden hacer taxes juntos, y más si tienen niños. También, si están legalmente casados y quieren hacerla separado por varias circunstancias, también lo pueden hacer, pero ahí van a perder el Child Tax Credit porque únicamente les van a dar todo si lo hacen juntos.
Ok, entonces es una ventaja de hacerlo juntos. Pero al mismo tiempo, si la pareja tiene problemas o no quieren hacer el filing juntos, también lo pueden hacer separados.
También lo pueden hacer separados, aunque están legalmente casados. Y porque muchas circunstancias están casados, no se han divorciado, pero cada quien vive aparte, entonces sí lo pueden hacer separado.
Ok, pues nos da mucho gusto, este, de promoverte, porque personas nos llaman, quieren una persona de confianza. Háblanos un poco de tu propio negocio. De lo que tengo entendido es que haces móvil, tienes un móvil business. Cuéntanos eso.
Sí, bueno, yo empecé haciendo taxes en el 2013. Trabajé en una compañía y desde y hace como 2 años empecé a mi propio, yo hice mi, el IRS me dio mi propio número, tengo mi EFIN y tengo mi PT number. Y por la razón que lo hice MOBO porque me di cuenta que muchas familias los únicos días que tienen de descanso son los fines de semana o salen tarde. Entonces con el MOBO tax yo puedo ir a tu casa, yo puedo ir al lugar de trabajo, yo puedo ir a donde tú estés si es que no puedes tú venir a la oficina.
Excelente. Entonces, ¿cuál es tu número para poder contactarte?
Sí, es 918-520-1951.
¿Y es la mejor manera de contactarte, o correo electrónico, o es llamadas?
Perfecto. Ha sido un placer tenerte, Telma. Muchísimas gracias por todo lo que haces, por toda la información que nos das, y Y vamos a seguir trabajando juntas.
Claro que sí. Ahora con la invitación.
Gracias, gracias, Telma. Rivas y Asociados, abogadas de inmigración empoderando inmigrantes, construyendo futuros.
