In this Spanish‑language YouTube video, immigration attorney Lorena Rivas addresses people who are married to a U.S. citizen or permanent resident who refuses to assist them in obtaining legal status. She explains that such marital abuse qualifies for relief under the Violence Against Women Act (VAWA), which does not require the spouse’s cooperation and can lead to a work permit in about six months and a green card in roughly two to two‑and‑a‑half years, even for those who entered illegally. Rivas then outlines additional pathways for undocumented spouses, including U‑visa (for victims of qualifying crimes), T‑visa (for victims of human trafficking), 245(i) (for applications filed before April 30 2001), and military parole (when a close family member serves in the armed forces). She provides practical timelines for work authorization and residency, emphasizes the need for a personal consultation to assess individual cases, and answers a series of viewer questions about detention, a child’s asylum status, military parole, visa U processing times, and other specific scenarios. Throughout, she stresses that misinformation is common and urges viewers to seek qualified legal counsel.
Chapters
El tema de hoy es si tú estás casado con una ciudadana o con un residente, o con un ciudadano o con un residente, y no te quieren ayudar a arreglar sus papeles. A veces ocurre, ¿verdad? Que dicen, se casan y dicen: no, no te quiero meter papeles, o te acusan de que si te arreglan los papeles, tú te vas, los vas a dejar, o que nomás te casaste para los papeles, ¿verdad? Pero al final del día no te quieren ayudar. Quieren mantenerte sin papeles, sin estatus, ilegal, sin los beneficios de tener papeles. Eso para mí es abuso, es maltrato. Entonces, si tú estás en la situación en base de este maltrato, tú puedes arreglar por lo que se llama la VAWA, en base de estos problemas patrimoniales, y tu pareja no tiene que ayudarte nada en el proceso, no tienen que firmar nada, no tienen que saber del proceso, y este maltrato emocional o verbal o mental es suficiente para que te den la VAWA. Y si aplicas para la VAWA, en 6 meses te llega un permiso de trabajo, el buen seguro social, y un permiso de viaje, y en 2 años, 2 años y medio, la residencia. Todo aquí, y no importa si entraste ilegal, arreglarías tus papeles aquí. Entonces, si tú tienes esa situación, donde estás casado con un ciudadano o con un residente y no te quieren ayudar a arreglar, márquenme, porque tienes opciones tú para arreglar sin la ayuda de ellos. 918-505-4870, 918-505-4870. Ah, una pregunta, abogada, me detuvieron migración y me tomaron mis huellas, ¿puedo empezar un caso? Es muy posible que esa detenida en la frontera donde tomaron las huellas, a lo mejor nomás es una salida voluntaria, a lo mejor es una orden de deportación, pero si es una salida voluntaria no te afecta tanto el caso. Si tienes una orden de deportación, sí te afecta. Con ambas maneras sí tenemos opciones para que tú puedas arreglar. Uno, a lo mejor va a necesitar un perdón, pero sí existen maneras, pero necesito más información para poder dejarte saber, como las fechas, el tiempo, dónde ocurrió, cosas Cosas así que es obvio que necesitamos analizar tu caso en una entrevista conmigo, una consulta conmigo. ¿Entró mi hijo menor de 16 años con asilo, puede cambiar mejor para la residencia juvenil? Ya, si él califica para la visa juvenil especial, eso es una mejor manera de arreglar comparado al asilo. Casos de asilo son muy difíciles de ganar. Entonces, si él califica para la visa juvenil especial porque fue un niño abandonado, maltratado, o descuidado por uno o dos de sus padres, entonces hay que arreglar por esa manera y va a poder obtener la residencia. Yurick dice: "Si entré con visa y mi hijo se inscribió en el área militar, ¿habría posibilidad de ayuda o solo el parol si entraste ilegal?" Bueno, tú entraste con visa, entonces tú no les puedes pedir el parol que te ayuda con un permiso de trabajo antes de que él cumpla 21. Pero al momento que él cumple 21, él te puede meter papeles siendo ciudadano de los EE.UU. y como tienes esa entrada legal puedes ajustar tu estatus. En esa ocasión no necesitas el parol militar, pero el parol militar te ayuda a pagar un permiso de trabajo antes de que él cumpla 21. Es un poquito complicado, pero sí te ayuda a veces, a veces ni, no es mucha ayuda porque a lo mejor él ya tiene como 20, 21 años, y es mejor nomás meter la aplicación de ajuste donde vas a tener un permiso de trabajo de todos modos. Yurick, háblame, hay que hablar, yo te puedo ayudar en casos de parol militar. ¿No puedes arreglar si no entraste legal? No, sí hay opciones de poder arreglar tus papeles aunque entraste ilegal, nomás que sí, no todos califican, pero sí hay opciones de poder arreglar tus papeles si entraste ilegal. Por ejemplo, Si estás protegido por la ley 245(i), si alguien te metió papeles antes de abril 30 del 2001, si estás arreglando en base a la visa U, un ajuste de visa U, si estás arreglando en base a la VAWA de problemas matrimoniales o problemas familiares, si estás arreglando por parol militar porque tienes un familiar cercano que está en las fuerzas armadas, si estás arreglando a base de la visa T, ajuste de la visa T. Sí hay opciones, sí hay maneras de poder arreglar tus papeles aquí aunque entraste ilegal. Entonces, las personas que dicen que esa es la única manera, que entraste ilegal, no puedes arreglar tus papeles aquí, pues obvio que ellos no son abogados, no les hagan confianza. Hable con un abogado que sí sabe las leyes de inmigración y que sí saben las maneras y los procesos de poder arreglar. Como yo. Ruth dice: Hola, buenas tardes, disculpe, ¿cuánto tarda la visa U? Apliqué en el 2018. Ay, pues no nos han dicho. Si miras el sitio de web de inmigración, quitaron toda esa información porque saben que están bien atrasados. Pero lo que te puedo decir, que en base de mi experiencia, los casos que yo he metido ahorita están transmitiendo como del 2016. Entonces, a lo mejor como unos 2 años más. Sí toma tiempo, pero lo bueno es que sí van a estar dando los permisos de trabajo en base de tener una aplicación de visa U metida. Visa U para víctimas de crimen. Ciertos crímenes, no cualquier crimen, pero si tú eres víctima de crimen, quiero que estés seguro de hablar a la policía y haz un reporte con ellos y cooperas con ellos. Y los crímenes suficientes son más bien como violencia doméstica, robos a manos armadas, abuso, ¿qué más? Homicidio, crímenes más personales, extorsión. Sí. OK. ¿Qué es la Visa T? Ah, muy buena pregunta. La Visa T es por víctimas de tráfico, tráfico, gente que son traficados por razones sexuales o razones laborales, por trabajo, para qué obligar a gente trabajar contra su voluntad, obligar a gente a hacer cosas contra su voluntad aquí en los Estados Unidos. Y esto puede ser por un empleador, por una pareja, por un coyote, alguien que si tú fuiste obligado a hacer cosas contra tu voluntad o maltratado mucho en un trabajo, posiblemente califiques para la visa T, visa T de tráfico, que te va a dar el camino a tus papeles, que te va a proteger y te va a dar papeles por estar aquí. Hola, Leonardo. Y Javi dice: tengo VAWA hace más de 10 años, ¿cómo puedo hacer para arreglar la residencia? Wait, wait, wait, ¿tiene la VAWA pero no tiene la residencia? Si te aprobaron la VAWA, ¿por qué no has aplicado por la residencia? Puedes aplicar por la residencia inmediatamente. Llámame, hay que hacer este trámite, has esperado largo tiempo, hay que aplicar para la residencia. Saludos desde Indiana. Acá me mira José Alcántar, dice: "Mi hijo tiene 21 años, ¿me podría arreglar?" Posiblemente que sí, teniendo un hijo de 21 años que es un ciudadano de los EE.UU. te da opciones para poder arreglar. Posiblemente puedes arreglar tus papeles aquí sin tener que salir del país, o posiblemente Tendrías que hacer el proceso consular. Todo eso depende más detalles y más información que me falta, José. Tendría que hablar contigo más al fondo para saber esa información en una consulta, una cita conmigo. Alma Rojas dice: Hola, abogada, metí la aplicación en mayo del 2021, la I-765 y la I-485 por hija ciudadana. En septiembre hice las huellas, entré con el pasaporte en 2001. ¿Cuánto tarda el permiso de trabajo? Gracias. Normalmente como los 6 meses de meter tu aplicación te llega el permiso de trabajo. Trabajo. Entonces, tú estás cerquita, Salma. Si lo metiste en mayo, ya te está llegando tu fecha, deberías recibir tu permiso de trabajo pronto.