Cuándo puede un hijo meterme papeles?

Immigration attorney Lorena Rivas explains when a U.S.-born child can petition for a parent's residency. Your child must be 21 or older and a citizen or permanent resident to file the I-130 form. Processing takes 2 to 2.5 years through VAWA for domestic violence victims, but sibling petitions wait 20 to 25 years depending on country.
Chapters
Buenas tardes a todos, soy la abogada Lorena y como les dije la última, otra vez, la otra vez, que voy a tratar de hacer más lives y el jueves como a mediodía es un tiempo que voy a hacerlo, aquí estoy, ojalá que estén disfrutando de su martes en su comida ahorita, en su tiempo del lonche, en su tiempo de almuerzo. Yo soy la abogada Lorena Rivas y aquí estoy para contestar sus preguntas de inmigración, contestar cualquier duda que tenga sobre el tema de inmigración, Soy una abogada que practica casi pura inmigración y obviamente hablo español, la mayoría de mis clientes son hispanos, conozco muy bien los temas de hispanos. Hoy decidí que el tema era cuándo puede un hijo meterle papeles a padres. Esa pregunta la tengo muchas veces, gente que me pregunta, hey, ¿ya puede meterme papeles mi hijo? Mira, yo tengo un hijo nacido aquí, ¿puedo arreglar? Y la mayoría digo, sí, es muy posible, pero hay otros detalles más que necesitamos mirar y necesitamos checar para ver si podemos meter los papeles ahorita, pues. Entonces, si tú tienes una pregunta más específica, déjalas caer en el comentario. Este live es para ti, para contestar tus dudas, tus preguntas, ya sea sobre este tema o cualquier otro tema de inmigración o cualquier otro tema legal. Aquí estoy para contestar tus preguntas y también si te gusta este programa dale un like, si también te gusta este programa compártalo con tus Facebook, con tus amigos, todos, para que otros también puedan mirar este programa que, como digo, para contestar sus preguntas, sus dudas. Yo soy la abogada Lorena Rivas, mi número de teléfono es (918) 505-4870 para también si quieres hacer una consulta para que yo pueda revisar tu caso bien, para agarrar los detalles bien y poder contestar tu pregunta exactamente a ver qué manera vamos poder arreglar tus papeles, qué es el método, qué se requiere, qué son los requisitos, qué documentación necesitamos, cuánto va a durar, qué puedes arreglar exactamente. Eso se necesita contestar por medio de una cita, una consulta conmigo, y para hacer esa consulta puedes llamar el número que está en la pantalla o mandar un mensaje de texto a ese mismo número al 918-505-4870. Pero, por ahorita, si quieres sus preguntas las puedo contestar al aire, dejes caer tu pregunta ahí en el comentario y yo te la haga. Ay, Marta, buenas tardes, abogada. Buenas tardes, Marta, saludos a ti y a tu esposo, ojalá que estén todos bien, yo sé que han tenido una semana con muchas, mira, para que sepan que estoy trabajando al aire libre, me trae mi asistente María, ¿Me trae cosas? A ver, a ver, a ver, a ver. Para que sepan, estoy grabando. Ah, ya, that's fine. So, pero, okay, estamos otra vez. Disculpen pues. So, Marta, Marta, Marta estaba mirando su comentario. Ay, ay, ay, ¿qué pasó? Aquí estamos todavía. Moví la computadora y eso cambió todo, pues. Pero como le digo, yo soy la abogada Lorena Rivas, trabajando y contestando sus preguntas. Si las tengan allí, por favor, déjalas caer. Ojalá que no me interrumpan más, pero es lo que pasa cuando a veces están. Buenas tardes, Juan. Mayra me pregunta: ¿Qué manera es la más rápida de arreglar por medio de Dreamer Programa VAWA o por víctimas de crimen? Bueno, te voy a contestar. La manera más rápida para arreglar, para comprar la VAWA y la visa U, que me imagino es lo que estás diciendo por víctimas de crimen de la visa U, es la VAWA. La VAWA, si estás casado, aplica. La I-360 aplica si estás casado con un residente ciudadano, si eres un padre de una persona, un hijo mayor que es 21 que es ciudadano residente, o si eres un hijo menor. De un ciudadano residente. Esa es la manera que puedes aplicar por el 360, problemas familiares o por problemas de violencia o problemas familiares, familiares, como les digo, es la más rápida porque como a los 2 años, 2 años y medio, agarras la residencia. Pero si no estás casado con ciudadano residente o no tienes hijos mayores de 21 que es ciudadano residente y no tienes esa relación que es con un ciudadano residente, entonces si tú fuiste una víctima de un crimen que crimen personal, robo, asalto, violencia doméstica. Entonces, la única manera que tú puedas arreglar es por medio de la Visa U, y la Visa U es una gran manera de arreglar, y les da la manera de arreglar a muchos que no tienen habilidad de arreglar, que no tienen este familiar que es ciudadano o residente. Pero la mala cosa de la Visa U es que tarda mucho, nomás hay 10,000 Visa U cada año que dan, entonces la línea de la Visa U larga, tarda tiempo., y puede durar como unos 4 o 5 años antes de ganar la visa U, y después de tener la visa por 3 años pueden aplicar para la residencia. Entonces, estamos mirando casi 10 años para ganar la residencia. Si tú tienes la opción de arreglar por la I-360 o por la visa U, escoge la I-360, más rápido. OK, gracias. Yusmel, hola, buenas tardes, Yusmel. Guillermo, buenas tardes. Con la máscara, muy bien, con el COVID protegiéndose, pues. Como le digo, si tú tienes una pregunta de inmigración, déjelas caer en el comentario, o si tienes, también me puedes mandar un mensaje privado, o si quieres de verdad para revisar tu caso más al fondo, llama al número que está en la pantalla y haz una cita al 918-505-4870. Gracias por sintonizar. Ah, y si tiene una pregunta, Jessy dice: "Tengo una pregunta, el patrón de mi esposo quiere pedir, ¿sí puede arreglar?" No es tan fácil arreglar por medio de un patrón que quiere meterle papeles, y la razón es, no, no es tanto porque el patrón no puede meter los papeles, pero la razón es porque a veces la persona no cualifica para arreglar papeles. Entonces, en el caso suyo, si tu esposo está aquí en los Estados Unidos, ¿está aquí legal? O está ilegal, porque si está ilegal entonces, y si entró ilegal, la única manera que él puede arreglar es por medio del proceso consular. Eso ya sea si está arreglando por medio del patrón, y si va a salir del país para la entrevista del proceso consular, es muy posible que tenga un perdón, el castigo de 10 años por estar más de un año ilegal aquí en los EE.UU., entonces va a tener que durar afuera en el consulado esperando en su país por más de 10 años. Entonces, no nomás es que, ay, mi patrón me quiere meter papeles, no. Tenemos que investigar si la persona que le quiere arreglar los papeles puede calificar para arreglar los papeles aquí en los EE.UU. Y hay excepciones que puedan arreglar papeles aquí por medio de un patrón, ya sea si ellos fueron protegidos por la ley 245(i), ya sea si ellos, alguien les metió papeles, otro patrón previo, otro familiar previo le metió papeles antes de abril 30 del 2001, y están protegidos por 245(i), y así no tienen que salir del país para arreglar. Entonces, no nomás es que el patrón me quiere meter papeles, tenemos que evaluar si esta persona cualifica para arreglar papeles aquí, o si tiene que hacer por el proceso consular, si tiene una manera de regresar y ganar un perdón para arreglar y regresar del país sin tener que estar afuera del país por 10 años. Y los perdones requieren que tengas un esposo o padre, esposa o padre, que sea, o madre, que sea ciudadano residente. Entonces, si no tiene ese familiar calificante, no califica para el perdón. Y entonces no hace mucha razón, it doesn't make sense, ¿no? Que tenga que salir del país y hacer este proceso porque no le va a convenir. Pues, OK. Lorena Rodríguez: Soy ciudadana y quisiera saber si puedo pedir a mis hermanos, son 3 y son menores de edad. Mi mamá no puede arreglar porque cometió un delito, pero entonces queremos saber si yo puedo arreglar, son a mis Lorena, yo sé quién es, te debo una llamada para atrás, no me he olvidado, tengo los papeles aquí, ¿ok? Te regreso esa llamada, pero tu pregunta sobre tus hermanos, sí, tú les puedes meter papeles a tus hermanos que son, que no tienen papeles, y porque tú tienes 21 años le puedes meter papeles. La única cosa que no importa si son menores o mayores de edad, ellos todavía caen bajo la categoría que son de hermanos de ciudadanos Y esa categoría, dependiendo de qué países eres, en el caso tuyo estoy, y de qué país son tus hermanos, en ese pienso que son mexicanos, me acuerdo muy bien, la línea es larga, toma como unos 20, 25 años para que un hermano de un ciudadano pueda arreglar papeles. Tú le puedes meter papeles, va a ser aprobada el primer paso, y después es la espera antes de que ellos puedan ganar esa visa de inmigrante, antes que ellos puedan arreglar los papeles aquí. A lo mejor, Lorena, si tus hermanos son menores de edad y están aquí en los EE.UU., a lo mejor hay algo que podemos hacer para arreglarles que se llama una visa juvenil especial, que ellos puedan arreglar sin tener que salir del país, sin tener que pedir perdón, sin tener que esperar tanto tiempo. Entonces, si están aquí, es un niño menor de edad que ha sido abandonado, maltratado, descuidado por uno o dos de sus padres, ¿Podemos arreglar papeles? Cuando te llame para atrás, vamos a hablar sobre todo esto, ¿OK? Y te prometo que sí te voy a regresar las llamadas, nomás que ahorita estoy tan, tan, tan, tan, tan atrasada. Bueno, estoy atrasada con mis mensajes, pero estoy bien ocupada con todas las aplicaciones que estamos mandando para afuera antes de que suban las tarifas de inmigración este viernes, que es un buen problema. Un buen problema que tener, porque eso significa que más gente está arreglando, más personas van a agarrar papeles, más personas se pueden ir a hacerse ciudadanos, y después es un buen problema que tener. Pero por ahorita me está quitando las horas de dormir en las noches, pero como digo, buen problema que tener. Estoy muy agradecida por los clientes que me han contratado para esto. Pero sí, te prometo, Lorena, todavía te debo esa llamada, no te preocupes, todavía tengo toda la información. Brooke. Oh, hello, English please. I hate feeling like I'm in another country. Oh, I'm sorry, Brooke, but my clientele is mainly Spanish speaking and I'm bilingual. So by all means, if you have an English question, I will gladly answer your question. Or if you want to send me a message, I will gladly do it. I serve both English and Spanish speaking clientele, but the majority of my followers on Facebook are Spanish speaking and I love speaking Spanish. So it's a great, it's a great a great privilege that I was able to learn a second language, so thank you. Daniel Willers: ¿Yo puedo arreglar si mi esposo es ciudadano pero fue deportado con salida voluntaria? ¿Sí puedo o no? Entonces, tu esposo es ciudadano, él te puede meter papeles, pero fuiste deportado con salida voluntaria, ¿sí puedo o no? OK, no fuiste deportado, ganaste una salida voluntaria, diferencia, deportación es más grave, es más seria, eso es bueno, no tienes tan serio el programa. El problema, pero sí, tú puedes arreglar todo aunque fuiste, agarraste la salida voluntaria. Hay una manera que tú puedes arreglar sin tener que salir del país, sin tener que pedir el perdón, aquí en los EE.UU. Es basado en problemas familiares, pero problemas típicos que muchas parejas tienen, muchos familiares tienen. Sí, podemos arreglar a los 6 meses, conseguir tu permiso de trabajo, como los 2 años, 2 años y medio, tu residencia. Llámame al número de teléfono para hablar más al fondo sobre tu caso. Mi número de teléfono es (505) 4870, también puede mandar un mensaje de texto y allí podemos hablar más al fondo, te puedo explicar el proceso y la documentación que necesitamos pues para hacer la cita. Gracias Daniel. Gracias Lorena, mi tocaya. Ella es Lorena Rodríguez, yo soy Lorena Rivas, las dos tenemos los iniciales LR, Después, ok, Mayra, si he sido víctima de violencia y nunca he llamado a las policías por miedo porque mi pareja me amenaza que si llama a mí echaba a la migra, pero la última vez que me pegó fue la semana pasada, ¿puedo hacer todavía el reporte a la policía? Tengo marcado. Sí, habla, habla, no importa que haya pasado una semana. Es obvio que es difícil hacer estas llamadas contra tu pareja si te lastimó, yo sé que problemas familiares, problemas de matrimonio, a veces son difíciles de actuar en eso, pero aunque ha pasado una semana, de todos modos puede hacer reporte y además enseñarle los golpes que tienes, las marcas todavía, ve a la policía a hacerlo, nunca es tarde si quieres cambiar las cosas. De nada, de nada, aquí estoy a sus órdenes. La fecha y el tiempo horario que sí voy a estar aquí de seguro cada semana es el jueves a las 6:30, pero se me hace que voy a empezar a los martes como a mediodía, todo depende qué tan rápido puedo agarrar mi comida y terminar el asunto que estoy haciendo, pero aquí voy a estar, ustedes nomás miren, siguen esta página para darles información cómo pueden arreglar, cómo podemos ganar estatus legal aquí en los Estados Unidos. Aquí estoy, y si tú tienes una pregunta déjalas caer en el comentario, yo te las puedo contestar al aire, o también me puedes mandar un mensaje privado, o también como le digo, llamar o mandar un mensaje para hacer una cita. Ah, tengo una pregunta. OK, hola, una pregunta, mi esposa es residente, ¿puedo meter papeles por ella o espero que mi hija tenga 21 años? Pues no sé qué tantos años tiene tu hija, qué tanto le espera, pero tu esposa te puede meter papeles como residente. Y me imagino ahorita que es menos espera que la edad de tu hija, no sé qué edad tiene, pero para arreglar por medio de tu residencia tu esposa va a tomar como unos 2 años, 2 años y medio, y entonces si tu hija es mucho más menos de edad de eso, ¿para qué vamos a esperar? El tiempo es ahora, vamos a arreglar ahorita pues, pero sí, tu esposa te puede meter para los papeles aunque es residente. Muy bien, pues, OK. Si estás mirando este video, ahí después, que no sea el vivo, de todos modos puedes dejar tus preguntas y trato de regresar a contestarlos. Como les digo, gracias a Dios que estoy bien ocupada hoy, y mañana, y el día después, haciendo todas estas aplicaciones de mandarlas antes de que suban las tarifas de inmigración. El viernes tengo hasta las 8 de la tarde, el jueves, para alcanzar que el correo esté abierto para mandarlos. Tenemos que marcar que sean mandados antes del 2 de octubre, no más tarde del 1 de octubre, y he estado ocupado con eso, pero cuando yo miro sus comentarios, sus mensajes, trato de regresar lo más pronto posible, pero para estar seguro que sí pueda contestar tus preguntas y puedo analizar tu caso y darte la mejor recomendación, la manera que tú puedas arreglar es por medio de la cita, y pueden llamar o mandar un mensaje al 918-505-4870. Entonces, si tiene 20 años, pues ahí estamos, ahí estamos. Tú puedes decidir, tienes las dos opciones, por medio de tu esposa o cuando tu hija cumpla 21, que me imagino pues ya no cae mucho, pues, ¿verdad? Menos de un año, tanto que has esperado, ¿verdad? Por fin llega el día, el tiempo, pues. Pero sí, podemos arreglar por medio de ambos, de tu hija o cuando ella cumplió 21, o tu esposa. Y eso era el tema que estaba hablando, que si tienes un hijo nacido aquí, ¿cuándo es que te puedes arreglar por medio de él? Los hijos le pueden meter papeles a sus padres cuando tienen 21 años. Ese es el primer requisito que requiere, 21 años. Y otros requisitos es, dependiendo la manera que vamos a arreglar por medio de hijo, depende la manera de si alguien tiene problemas de inmigración, de qué manera entraron aquí a los Estados Unidos, si han tenido peticiones previas que fueron metidos por ellos, si alguien les metió papeles anteriormente, y eso es cuando tenemos que analizar qué camino vamos a tomar para arreglarte, porque diferentes personas van a tener que arreglar por diferentes métodos. Pero para que un hijo les pueda meter papeles requieren que tengan 21 años, ese es primer requisito. Claro, podemos empezar poquito antes a reunir la documentación, hacer las aplicaciones, hacer las traducciones de las actas de nacimiento, pero no puedo meter la aplicación hasta que cumplan la fecha del cumpleaños del 21 años. Teniendo hijos aquí, eso es una manera de arreglar por medio de los hijos, ¿verdad? Eso sí, ellos meten los papeles por ti, pero hay otras maneras de arreglar si tienen hijos, y algo que es muy beneficiante especialmente si alguien está en el proceso de deportación. Si están en proceso de deportación, teniendo un hijo nacido aquí ayuda tratar de pelear la manera en las cortes, pelear para calificar para una fianza, pelear para que, para que puedan salir de la cárcel, pelear para poder quedarse aquí y arreglar papeles en las cortes de inmigración. Una de las maneras se llama cancelación de deportación. Cancelación de deportación requiere que alguien tenga aquí 10 años aquí en los EE.UU., que tengo un familiar cercano que es ciudadano residente, y eso puede ser un hijo, una esposa, esposo, o padre o madre, que es ciudadano o residente, y que sea una persona de buen carácter moral. Y después, para ganarlo, también tendríamos que enseñar que este familiar, que es ciudadano o residente, va a sufrir excepcionalmente, extremadamente, si la persona fue deportada. Cancelación de deportación no más se puede usar si alguien está en el proceso de deportación, y es así, está yendo a las cortes de inmigración, si tiene una, si está enfrente de un juez de inmigración. No es algo que nomás se puede aplicar, es alguien si está, como digo, en proceso, si inmigración quiere deportarlo, quiere expulsionarlos, expulsión que también le dicen. Eso es una manera que no es fácil de ganar casos de cancelación, deportación son difíciles, claro, si ganan ganan la residencia, pero no es fácil, pero es una manera para tratar de pelear el caso, porque si cualificas para eso, entonces más probable, más fácil conseguir una fianza para salir y alargar el tiempo aquí y llegar a la residencia y todo eso, pues. Acá tengo otra pregunta, pues, Mayra: "Mi esposo es ciudadano, metió la aplicación, pero ya no firmó todos los papeles, pero si hago el reporte con la policía, ¿puedo seguir el proceso sola y cuánto tardaría por la VAWA?" Si es todavía tu esposo, entonces podemos hacer la I-360 y no requiere el reporte a la policía. La VAWA, la I-360, no requiere reportes de la policía, no requiere divorcios, no requiere reportes de servicios humanos, no, eso no requiere, nomás la visa U requiere el reporte. De la policía, pero si estás casado con un ciudadano y no te quiso meter los papeles y además si te trata mal o si tienes problemas con ellos, entonces podemos aplicar para la VAWA, la I-360, y puedes arreglar como en 2 años, 2 años y medio, ganar el permiso de trabajo antes de eso, como a los 6 meses. Esta es la manera que tú tienes que arreglar, esta persona no tiene que saber, no tienes que pedir la firma de ellos para hacer la I-360, no tienes que preocuparte la carga pública. Entonces, Mayra, tú tienes muy buena tú tienes muy buen porcentaje para ganar tu caso y ganar tus papeles, muy buenas esperanzas para todo eso. Entonces yo te recomiendo que hables conmigo, bueno, o tu abogado que quieres usar para el proceso, y empezar con el trámite de la I-360, la VAWA, y para que puedas arreglar. No más, no más de esto que estar preocupada con tu estatus legal, no más estar preocupada de no poder trabajar, no más estar atado un a alguien que te trata mal, a tu relación tóxica, no más de eso, pues. ¿Puede arreglar a mi pareja si ya tenemos un bebé? Puede arreglarte tu esposa o tu esposo si tú tienes papeles o residencias, si tiene un bebé o si no tiene bebé, no requiere, nomás tiene que requerir que sea una relación de verdad, un matrimonio de verdad, y que tengan pruebas que es un matrimonio de verdad. Y una de las mejores pruebas que es un matrimonio de verdad Es cuando hay hijos, ¿verdad? Involucrados. Entonces tú nomás has dado más pruebas, has confirmado que es un matrimonio de verdad. Tú puedes arreglarle, sí. OK, muy bien. Si tengo 6 años, ¿cuánto cuesta? Si tienes 6 años de casada con él, no entiendo la pregunta. OK, pero como digo, para la I-360 no requiere que estés casado cierto número de tiempo, nomás requiere que sea un matrimonio de verdad, que haya problemas a causa de eso, no tiene, requiere reporte a la policía, no requiere divorcio, no requiere que esta persona firme los documentos, ellos ni van a saber sobre todo esto, y no requiere preocuparnos de la carga pública o si ellos le pueden mantener. Si tú tienes una pregunta de inmigración, aquí estoy para contestártelas al aire, o si quieres, prefieres, me la puedes mandar por mensaje privado, o mejor, para que yo te pueda contestar completamente, analizar completamente tu caso, y hacer el plan cómo vamos a arreglar, cómo tú vas a arreglar. La mejor manera es por la cita, y este número que está en la pantalla, el 918-505-4870, es cómo se puede hacer la cita. Puedes llamar a ese número para programar la cita o puedes mandar un texto. Las citas pueden ser en persona, por vídeo o teléfono. Hago en las tardes y en los fines de semana también si es necesario, no nomás de 9 a La mayoría de la oficina está abierta desde las 8:30 hasta las 5, pero como han visto ustedes, yo siempre estoy trabajando, nomás que pues para hacer la cita necesito hacerla antes para saber cuándo tengo que estar lista para hablar con ustedes. Gracias a ti, Mayra, a tus órdenes cuando estés lista para todo esto. Yo sé que has tenido una relación difícil, hay que ser limonada, limones. Vamos. Dinora, ¿si mi mamá se hace ciudadana puede pedirme? Soy soltera. Sí, padres pueden, padres que son residentes o ciudadanos le pueden meter papeles a hijos. Si son nomás residentes, si tu mamá nomás era residente, también te hubiera podido meter papeles, nomás que tú no te hubieras podido casar, pero ya siendo ciudadana tú te puedes casar y ella de todos modos se puede meter papeles. La única cosa es, Dinora, es que dependiendo de tu edad, si tú ya eres mayor de 21 años, tú caes bajo una categoría que es más despacio para arreglar papeles. Los de menores de edad, por eso es tan importante si tienes un hijo que es menor de edad y tú eres un ciudadano residente, meterle los papeles lo más pronto posible, porque para que ellos pueden caer bajo una categoría que es más rápida. Pero si son mayores de edad y le estás metiendo papeles y dependiendo de qué país eres, va a tardar más tiempo. Por ejemplo, si tú eres mexicana, nacido en México, entonces la línea es larga, es muy larga, vas a caer bajo una de las categorías más despacio, donde va a tomar como unos 25 años para que puedas arreglar papeles. Claro, tiene tu mamá meterte los papeles ahorita, y ya después de eso sería como unos 25 años, pero sí, sí te pueden meter papeles Por eso muchas veces, porque va a tomar tanto tiempo, recomiendo buscar otras maneras de arreglar, porque 25 años sabemos que es una vida completa. Entonces, si hay otra manera que tú puedas arreglar, podemos buscarlas para ver, para ver qué hay, para que arregles más pronto, pues. Anaí pregunta, ¿cuánto tendría que esperarme para meterle los papeles a mi pareja después de casarme? Nada, puedes meterlos el día que te cases, puedes meterlo el día después, nomás tienen que estar casados, pero no tienes que esperar tiempo. Lo único que tienes que mandar es comprobantes con tu petición familiar, la I-130 que le dicen, es que es un matrimonio de verdad. Y es cuando yo mando pruebas que han vivido ustedes juntos, pruebas que tienen bienes juntos, deudas juntos, o que tienen esa vida juntos, cartas de gente, fotografías, acta de nacimiento de tu bebé, cualquier cosa que enseñe que ustedes es un matrimonio de verdad. Pero no tienen que esperar mucho, y como digo, la mejor prueba que el matrimonio tuyo es de verdad es tu bebé hermoso, y eso mandaríamos la copia del acta de nacimiento de tu bebé, y además claro, el acta del matrimonio y todo eso, y comprobante que tú eres ciudadana y todo eso, ya, pero no tienes que esperar. Ese mismo día, si quieres, con sus trajes, con su vestido de novia, podemos firmar los documentos y mandarlo, pues, ¿verdad? Empezar la vida junto con un bien pie. Sonrío muchas veces porque tengo dichos que conozco en inglés y los trato de traducir en español y como que no salen muy bien, pero si me entienden, pues es lo bueno que sí Sí nos entendemos pues la mayoría del tiempo. Mucha gente dice, pues, ¿por qué no sabes tan español también? Bueno, mis padres son mexicanos, pero yo fui nacida aquí, y aunque mis padres son de Chihuahua, son mexicanos, y ellos todavía no son ciudadanos de aquí, yo cuando crecí con ellos, pues crecimos hablando chihuahuense, como les digo. Pero adicionalmente, después de eso, pues todos mis estudios, todos mis diplomas, todo eso es en inglés. Entonces, como ustedes saben, los hijos de ustedes sabemos poquito más inglés que español, y hay unas palabras que no las conozco en español, unas palabras que se me olvidan cómo se dicen. Por eso a veces mi traducción no es tan correcta, pero no se preocupen. Lo que importa es que sí puedo hablar con ustedes y me comunico bien. Mire, mire, mire, si hablo bien con ustedes, comunicaciones bien con ustedes, pues para servirles. Todos los de mi oficina hablan, son bilingües, hablan español porque sabemos que la mayoría de nuestros clientes son españoles. Yo soy mexicana, aunque fui nacida aquí, tengo mi pasaporte mexicano también. Por eso hablo, también hago estos lives en español porque son mis clientes, yo quiero ayudar a las personas hispanas. Que son como mis padres, que son como mis familiares, pues, ¿verdad? Contestar otra pregunta que tuve: ¿Por qué no hablas, haces estos lives en inglés? Porque la gente que está hablando inglés, la mayoría de ellos ya tienen papeles, ¿por qué los voy a ayudar? Voy a ayudarles a ustedes, pues. OK, bueno, pues, bueno, pues, si tienes tú una pregunta más de inmigración o un caso de inmigración, algo que quieres para tratar de arreglar Puedes hacer tu pregunta en el comentario y yo te lo contesto, alguna duda, o también me puedes mandar un mensaje. Si te gusta este programa, compártalo, compártalo para que otros miren también, miren que estamos aquí trabajando, miren que traté de enseñar la cámara a mi asistente María y que todo se fue pánico por un ratito. Necesito cerrar la puerta la próxima vez, pero Aquí estamos, pues. OK, ahí los voy a dejar porque tengo que seguir trabajando en estos casos, pero si después tienen preguntas, las pueden dejar caer si miran este video después, o si también se les pueden mandar un mensaje privado, o si quieren que revise su caso, también puedo, pueden hacer una cita al número que está en la pantalla al 918-505-4870. Ah, una pregunta. Aquí Dinora pregunta: yo tuve violencia doméstica y al presentar el corte, el acusado está ahí y el nombre, y a mí no, lo desestimó. Yo estaba allí, fui a todas las cortes, traté de hacer visa, no firmó el fiscal. Entonces, ¿has tratado de llegar a la firma de la policía o del juez? Tiene que ser un reporte criminal también, Dinora. No estoy segura qué tanto trató tu abogado previo, pero la firma para la certificación de la policía, que es el requisito para la visa U. El primer paso, tenemos que ganar que la policía o lo fiscal o el juez firme que fuiste una víctima de un crimen, que ayudaste en la investigación en las cortes, es el primer paso. Entonces puede ser firmado por la policía, por el fiscal, por el juez, por otra agencia que está ayuda a los que están que son víctimas, que es del gobierno. Entonces entiendo, si no firmó el fiscal, entonces yo diría trata con la policía a ver si ellos están dispuestos a firmarlo, pues. Ojalá que haya una manera de arreglar, porque pues sí, si tú cooperaste con la corte, si tú fuiste una víctima, entonces no comprendo por qué no quisieron firmar. Una diferencia que muchos dicen, no, pues él me pegó, puse una orden de protección, fui y todo las cortes de la orden de protección. Entonces, órdenes de protecciones y las cortes de alejamiento y todo eso, eso no es caso criminal, y para la visa U requiere un caso criminal, ese es un caso civil. Entonces, a lo mejor ese es el, por eso a lo mejor no firmaron, pero te recomiendo que sigas tratando a lo mejor con la policía, pues, si pusiste un reporte a la policía y lo arrestaron, pues. Pregunta, muchas gracias por todo, tengan excelente, igualmente, Juliana, gracias por mirar, gracias por estar aquí, y que tú también tengas un día Excelente. Y así para ustedes también todos, que tengan un buen día, unas buenas tardes este martes 29 de septiembre. Aquí estoy para contestar sus preguntas, y si tú tienes una pregunta me puedes mandar, o también si tienes algo más que queremos hablar más sobre tu caso, llama, haz una cita al número 918-505-4870. Que tengan un gran día.










