En este video de preguntas y respuestas, la abogada de inmigración Lorena Rivas explica cómo diferenciar una deportación de un regreso voluntario, por qué esa distinción es crucial y qué consecuencias legales tiene cada una. Señala que una deportación suele implicar una orden formal de un juez de inmigración o una acción de ICE en la frontera, mientras que un regreso voluntario es menos gravoso. Rivas describe los recursos disponibles para quienes tienen una orden de deportación: presentar una moción para reabrir el caso, solicitar un perdón bajo la sección 212 del INA, o buscar nuevos alivios como VAWA, visas U o T. Explica también cómo se pueden obtener permisos de trabajo basados en una solicitud de asilo (después de cinco meses de haberla presentado) y los tiempos de procesamiento consular, incluyendo la posible espera de uno a dos años para citas en el consulado. Además, detalla los periodos de inadmisibilidad de tres y diez años por presencia ilegal y cómo se pueden superar mediante perdones. A lo largo del programa, responde a preguntas de la audiencia sobre casos específicos (por ejemplo, VAWA para víctimas de violencia doméstica, elegibilidad para permisos de trabajo bajo asilo, y dudas sobre citas consulares IR‑5), y brinda información de contacto para consultas legales.
Questions this video answers
Sí, pero solo después de haber presentado la solicitud de asilo; a los cinco meses de presentar la solicitud puedes solicitar el permiso de trabajo.
Puedes buscar un perdón bajo la sección 212 del INA, presentar una moción para reabrir el caso, o calificar para VAWA, visas U o T que permiten superar la orden de deportación.
La deportación es una orden formal de un juez o de ICE que conlleva mayores consecuencias y periodos de inadmisibilidad; el regreso voluntario es una salida menos gravosa y suele generar menos efectos negativos.
Chapters
OK, el tema de hoy, ¿hay maneras de arreglar si tienes deportación? OK, bueno, el primer cosa es, OK, si alguien ha sido deportado, ¿qué opciones tienes para arreglar? Bueno, primero, el primer paso sería aclarificar si en verdad fue una deportación. Como les dije, no todas las agarradas son deportadas. Muchas veces clientes conmigo y dicen, ah, abogada, fui deportado en tal año, y digo, OK, fuiste deportado, ¿Está seguro que fue deportación? Y dicen: no, pues me mandaron para atrás, es todo lo que sé, me mandaron, me subieron para atrás en el camión y me mandaron para atrás. Y dije: OK, eso a lo mejor no fue, posiblemente fue un regreso voluntario, que es diferente. Y digo voluntario, pero al mismo tiempo, pues, ¿qué opción tienes, verdad? Si te regresan, a veces no tienes muchas opciones. A lo mejor no fue voluntario. Pero así le dicen inmigración, regreso voluntario, voluntary return. Déjenme decirles algunas diferencias, pero eso sería el primer paso, clarificar. No queremos decir que somos deportados y actuar como si fueran deportados y a lo mejor no somos deportados, porque pues sí, si fuiste deportado, eso te afecta peor que si no tienes un regreso voluntario, en muchas veces, en la gran mayoría. Una deportación pues tiene más problemas, más más afecto en tu caso. Bueno, una deportación la puedes tener una de dos partes, la puedes tener aquí en los EE.UU. si miraste un juez de inmigración y te ordena deportado, y un juez no se confunda con un agente de ICE, un juez es una audiencia más formal, el juez trae un traje negro y te ordena deportado. Un juez te puede deportar, eso es una deportación. La otra deportación puede ocurrir en la frontera con los agentes de ICE, de los fronterizos, y ellos te pueden dar una deportación, pero también te pueden dar un regreso voluntario, y la diferencia es que yo he visto en muchos de mis casos, si tú entraste con papeles falsos y te agarran, es muy posible que tengas una deportación. Si eres agarrado y te dicen que tienes un castigo de 5 años, también es casi muy probable que tienes una deportación. Si fuiste agarrado y te detuvieron por varios días, es muy posible que tienes una deportación. Pero si trataste de cruzar, te agarraron y nomás te detuvieron por unas cuantas horas y nunca te dijeron nada de ningún castigo de 5 años, es muy posible que es un regreso voluntario. Como les dije, los regresos voluntarios tienen menos afecto, menos consecuencias que una deportación. Ese es el primer paso. Sí se puede arreglar si tienes un regreso voluntario y también se podría arreglar si tienes una deportación. Pero si tienes una deportación, eso te afecta un poquito más. A lo mejor vamos a tener que llegar a un perdón para esa deportación, que sí existen perdones si fuiste deportado, es por medio del perdón 212. También, si fuiste deportado, a lo mejor vamos a tener que reabrir tu caso en las cortes y quitar tu deportación, pedirle al juez que te quite la deportación, meter una motion, una moción, una petición al juez, que sí se podría hacer, claro. Para poder hacer ese movimiento en las cortes para reabrir y quitar esa orden de deportación, hay nomás unas varias ocasiones que podemos hacerlo. Uno es que si tú nunca fuiste notificado de tu fecha de corte, podemos decir que tú no sabías de tu corte, faltaste, y entonces te deberían reabrir y dar otra oportunidad a pelear tu caso en las cortes. La segunda es, a lo mejor que tú calificas para algo nuevo, una nueva forma de alivio, una nueva manera de poder arreglar, incluyendo VAWA, y vamos a usar esa excusa para poder convencer al juez que se reabra y se quite esa orden de deportación. Muchas veces cuando estamos tratando de quitar órdenes de deportación queremos pedir la ayuda del fiscal del ICE, del abogado del ICE, de inmigración, para que ellos se unan con nosotros para poder reabrir el caso y quitar la orden de deportación. Si podemos convencer al fiscal que se una con nosotros para reabrir el caso, tenemos mejor probabilidades de que se va a poder quitar la deportación. Por eso muchas veces, yo sé que algunos de ustedes han escuchado que su abogado dice: es que estamos esperando una respuesta del fiscal, es que queremos, como digo, entrar con más fuertes, con un argumento más fuerte, que el juez esté más dispuesto a quitar esa orden de deportación. ¿Cuánto dura eso? Varía. Algunos hacen una respuesta rápido, algunos meses. Algunos años, porque estamos esperando, como le digo, que el fiscal le dé la gana de contestar nuestros correos o que miren nuestro caso. Pero eso es, pero sí hay maneras de poder arreglar aunque fuiste deportado. Claro, también si estás aplicando con la visa U y la visa T, esos no importa que tengas deportaciones y puedes arreglar por esos métodos, ¿OK? Las leyes de inmigración son complicadas. Hay millones y millones de páginas de leyes, y por eso es tan importante. Mira, ¿para qué tratas de tú aprender todo? Habla con un profesional, un abogado que te podría ayudar, y aquí estamos a tus órdenes para poder ayudarte. Cualquier duda, cualquier pregunta, hey, márcanos, (844) 377-RIVAS para hacer esa consulta con nosotros. Gracias, gracias a todos. OK, hay que contestar algunas preguntas más. A ver, a ver, ¿cuáles son las buenas? Todas, todas son las buenas. También recuerden, si no contesto sus preguntas hoy, mañana a las 9 de la mañana, tiempo central, voy a estar en radio La Que Buena también contestando más preguntas. Me pueden llamar a la radio difusora para oír su voz y contestarlas al aire, o también va a poder mandar sus preguntas ahí para contestarles. Hola, Sergio. Muy bien. Lilian dice: "Mi esposo es ciudadano americano y yo de Nicaragua, vivimos y nos casamos aquí en Nicaragua, estamos teniendo problemas..." ¿Dónde se me fue? Saludos de Maryland. Gracias, Jorge Luis, de California también. Ahora, allá sí es más tempranito, a lo mejor todavía está el sol. ¿Están teniendo problemas? OK, la pregunta es si podrías arreglar aunque están teniendo problemas. Me hace que solo el resto no lo miro aquí, Yo diría en esa situación, pues, si han tenido problemas aquí en los EE.UU., podríamos hacer un caso de VAWA para ti, pero si tú nunca has venido acá a los EE.UU., no tenemos muchas opciones para hacer para ti. Ojalá que sí has venido aquí. Selena Sarseño, llama a mi oficina, por favor, para poder "Estar segura que sí recibí, para que te llamemos más pronto, Selena Sarseño, para mirar qué tipo de caso es, porque a veces tenemos varios, pero así podemos brincarte y llamarte más pronto." OK, estamos revisando, Selena, por favor marca el número de mi oficina, 918-505-4870 o el 844-377-RIVAS. ¿Más preguntas? Gracias a todos que están aquí presentes, gracias, gracias. A ver, a ver, a ver algunas preguntitas más. Yo estoy por asilo político, tengo mi cita en octubre, ¿puedo aplicar por un permiso de trabajo? Para poder aplicar para un permiso de trabajo por medio de asilo, tienes que tener una aplicación de asilo ya metida, ya llenada. Si no has metido tu aplicación de asilo, no puedes aplicar para el permiso de trabajo por medio de asilo. A los 5 meses después de meter tu aplicación de asilo es cuando ya puedes aplicar para el permiso de trabajo. Pero ojo, aplicación de asilo primero, y después sigue 5 meses la aplicación del permiso de trabajo. A ver, gracias Abel, gracias. Sí, un hijo de 21 años o más puede pedir a sus padres. OK, a ver, a ver, a ver, más preguntitas. Hola, una consulta, yo entré por frontera pero no tuve contacto con inmigración, ¿podré arreglar? Hasta mejor, se me hace para mí, para muchos casos es mejor que nunca te agarró inmigración, porque no tienes ningún castigo, no tienes ningún problema, no tienes que ir a fechas de corte, pero claro, Roncar, sí, tú vas a poder arreglar, pero igual como todos, tienes que mirar si tú calificas para una manera de arreglar. Hay muchas maneras de arreglar, hay que mirar cuál de tantas a lo mejor tú califiques. A ver, más tengo. Soy IR5, tengo todo aprobado, ¿cuánto tardaría la cita en Juárez? ¿Ya fue aprobado? ¿Cuándo te metieron los papeles? Es lo que me preguntó IR5. ¿Cuándo fueron metidos tus papeles? Así para mirar si ya está todo con, con, y recién que es padre de un ciudadano, y ya, OK, eso ya fue todo aprobado, incluyendo, ¿ya te aprobó el caso la NVC y dijo que ya está todo listo para la cita en el consulado? ¿Las citas en el consulado después de que ellos reciban tu caso están durando como un año a 2 años? ¿Cuánto tiempo mandan a uno de castigo a México cuando entró ilegal y su esposo la está pidiendo? OK, si tú, no hay ningún castigo nomás por entrar ilegal, hay castigo si fuiste deportado o hay castigo si tú estás aquí en los EE.UU. y has cumplido tiempo ilegal aquí en los EE.UU. EE.UU. Si tienes más de un año ilegal y sales del país, tienes un castigo de 10 años, pero hay un perdón para eso. Si es más de 6 meses pero menos de un año, es 3 años castigo. So, no estoy seguro, me falta más detallitos para mirar qué castigo tienes.
