Lorena Rivas, Esq.CEO/Managing Partner at Rivas & Associates

¿Es Necesario Llevar Un Abogado Para Las Cortes De Inmigración? l Abogada de Inmigración

27 Apr 2023 · 0 min

Watch on YouTube

0:26

En este fragmento, la abogada Lorena Rivas cita a Galdamés para aclarar dudas sobre la necesidad de llevar a un abogado, un amigo o un traductor a los procesos migratorios. Explica que en las cortes de inmigración ya hay intérpretes disponibles, por lo que no es necesario que el solicitante lleve su propio traductor. Sin embargo, para entrevistas con el Servicio de Inmigración o con ICE, sí se requiere la presencia de una persona que hable español para traducir; un amigo que domine el idioma es suficiente. En conclusión, no hay que preocuparse por la traducción en la corte, pero sí en ciertos tipos de entrevistas migratorias.

Galdamés dice: ¿Si no llevo abogado, puedo llevar un amigo a mi corte o entrevista? A tu corte, en las cortes de inmigración hay un traductor allí, entonces no tienen que tener un traductor con ustedes, pero si es, no sé qué tipo de entrevista es, pero si es una entrevista con inmigración o con el ICE, los chequeos de ICE que le dicen, sí, sí tienes que llevar alguien que hable español para que pueda traducir para ti, tu amigo es suficiente, pero en las cortes no, no te preocupes, ellos tienen un traductor allí.