Lorena Rivas, Esq.CEO/Managing Partner at Rivas & Associates

¿Necesito Traductor Para Mi Cita De Visa En Mi País? l Abogada de Inmigración

23 Jun 2023 · 1 min

Watch on YouTube

0:49

In this segment, immigration attorney Lorena Rivas explains the core requirements for filing a VAWA (Violence Against Women Act) self‑petition. Only victims who are spouses or parents of a U.S. citizen or lawful permanent resident may apply; if the abusive partner or child does not have legal status, the VAWA petition is unavailable and a U‑visa is the appropriate route. Crucially, the VAWA petition does not demand proof of police reports, physical assaults, restraining orders, divorce, or separation—any documented abuse or controlling behavior that has adversely affected the victim can suffice. The attorney emphasizes that the VAWA process is less extreme than many believe or than some lawyers portray.

Chapters

Visa de VAWA solo se puede solicitar si fue víctima de violencia, solo si es residente o ciudadano, o si no tiene estatus no se puede solicitar. La VAWA es si tú estás casado con un ciudadano residente o recién casado con un ciudadano residente, o si eres un padre de un ciudadano, es la única persona. Si tu pareja o tu hijo no tienen estatus, entonces no se puede aplicar la VAWA, entonces se aplica la Visa U. La VAWA es basado en problemas con tu pareja o problemas con tu hijo, pero nada de eso requiere violencia, requiere problemas y que esos problemas te han afectado. Ojo, no requiere reporte de policía, no requieren golpes, no requiere una orden de restricción, no se requiere un divorcio, separación, no. Se puede pedir eso. No es tan extremo como mucha gente dice o que muchos abogados dicen.