Lorena Rivas, Esq.CEO/Managing Partner at Rivas & Associates

¿Puede Mi Esposo Residente Pedirme? #inmigracion

9 Nov 2023 · 1 min

Watch on YouTube

0:56

In this short Spanish‑language immigration Q&A, a lawyer‑style speaker answers Andrea’s question about whether her husband, a U.S. lawful permanent resident, can already file a petition for her to obtain legal status. The speaker explains that a resident can sponsor a spouse, but if Andrea’s tourist visa or I‑94 permission is still valid, she may adjust status without the husband becoming a citizen. If her permission has expired and she is unlawfully present, the resident must first naturalize; the speaker urges the husband to study intensively for the citizenship exam and suggests Andrea help him prepare, as this is the only way to adjust status without leaving the U.S.

Chapters

"Abogada, buenas tardes, mi esposo es residente y yo entré con visa, estamos casados hace un año y él no pasó la ciudadanía, ¿podemos desde ya empezar la petición para pedirme a mí?" Un residente también le puede ayudar a su pareja arreglar, pero si tú quieres arreglar tus papeles aquí en los Estados Unidos sin tener que salir del país y hacerlo más rápido sin perdón, él necesita estudiar muchísimo, muchísimo, muchísimo más y hacerse ciudadano. Al menos si todavía estás vigente tu visa turista, ya sea tu permiso, no nomás la visa, pero el permiso de estar aquí. Entonces, en esa situación sí te puede arreglar y puedes arreglar tus papeles aquí. Pero si tú ya duraste más tiempo, ya se te venció el permiso y todo eso, y tú técnicamente no deberías estar aquí, entonces, para que tú puedas arreglar tus papeles aquí, Andrea, él se tiene que hacer ciudadano, y entonces tú tienes que ser como una maestra y ayudarle a estudiar para ese examen de ciudadanía.