Lawyer Lorena Rivas explains the U visa for crime victims who cooperated with police. You need a signed certification from law enforcement (Form I-918, Section 2) to apply. Police often delay signing until investigations close, so timing depends on your local department.
No tiene que ver ningún cierto tiempo, la visa U es si tú fuiste una víctima de un crimen, un crimen un poquito más fuerte, donde tú sufriste daños, ya sea más graves, emocionales o físicos, y claro que cooperaste con la policía. Pero tú puedes empezar de la visa U inmediatamente del momento que tú fuiste una víctima y que cooperaste. Pero el primer paso para poder aplicar para la visa U es que la policía tiene que firmar lo que se llama la certificación de la visa U. Ya con esa firma es cuando ya puedes mandar tu aplicación de visa U con inmigración. Entonces, el tiempo que pase para de un crimen para poder meter tu aplicación de Visa U, para inmigración no importa, pero muchas veces los departamentos de policía no quieren firmarlo hasta que se ha completado la investigación del caso, porque quieren que ustedes cooperen y no quieren que se vayan así y que quitan los cargos después de tener la firma de la certificación. Todo eso depende del departamento de policía donde ocurrió el crimen y donde ellos están dispuestos a firmar.
