Webinar: Conoce tus derechos al conducir

Lorena Rivas y Asociados, abogadas de inmigración, empoderando inmigrantes, construyendo futuros. Hola, muy buenas tardes a todos los que nos están viendo para esta presentación. Aquí estamos con nuestros amigos de Road Ready. Y vamos a estar presentando un poquito sobre qué hacer si uno está manejando ahí esparado por la policía o por inmigración. Al final vamos a tener una oportunidad de que hagan preguntas, así que si escuchan algo y quieren hacer una pregunta, siéntanse libres de ponerlos en el chat, o también hay una opción para preguntas abajo. Así que sí, voy a empezar la presentación, y si necesitan algo Siéntense cómodos de hacer esa pregunta.

Listo.

Okay.

Bueno, un poquito sobre conocer sus derechos. ¿Qué hacer si la policía o inmigración, ICE, los detienen? Allá sabemos que ahorita hemos estado escuchando muchas historias de personas que han sido parados por la policía. Quizás ellos no eran la persona que tenían en mente para recoger, pero terminaron siendo pues las personas que fallecieron en algunos aspectos, y también más común es que sean arrestados o detenidos, y nosotros queremos ayudar a prevenir que lleguen a pasar cosas así fatales, o que pues ocurra una detención o una deportación. Así que hoy vamos a estar ofreciendo algunas, unos tips para que sepan sus derechos si llegan a ser parados. Y como dije, si tienen alguna pregunta Al final vamos a estar respondiendo. Un aviso importante, esta presentación es únicamente con fines educativos, no es asesoría legal. Cada caso va a ser diferente, así que si tienen una pregunta sobre su situación migratoria, por favor hablen con un abogado de inmigración. Lorena Rivas, tenemos muchos abogados Si se sienten cómodos, pueden venir con mucho gusto con nosotros y estaríamos felices de ayudarles. Pero si esto es solo por fines educativos, cada caso va a ser diferente. Es posible que hayan escuchado un poco sobre los contratos que tienen las agencias estatales con ICE, que se llaman los acuerdos 287. Esto también es con el Oklahoma Highway Patrol o la patrulla de caminos. Significa básicamente que si uno es parado por la policía, se puede escalar a un asunto de inmigración. Aunque quizás no tengan ellos la habilidad de hacer el arresto, ellos pueden llamar a inmigración para que vengan a detener a esa persona si piensan que no tienen los documentos o si están aquí sin estatus. También sabemos que para algunas personas que quizás ya tienen su residencia también ha habido complicaciones, así que es muy importante saber qué se tiene que decir o qué tiene que hacer uno para que pues estén seguros durante esa parada. Hay muchas personas recientemente que han sido detenidas en Oklahoma que no tienen antecedentes penales y ha sido una infracción de tráfico. Para conocer sus derechos, ¿por qué es importante conocer sus derechos? Si usted sabe qué tiene que hacer durante esa parada, uno puede mantener la calma. Ya sabemos que estas situaciones son algo donde uno se le pone nervioso, no sabe qué decir, y al final a veces termina cometiendo errores que pueden perjudicar su caso, especialmente si uno está teniendo ya un caso en inmigración, o quizás está en el proceso, o quiere hacerlo en el futuro. Saber esto también ayuda a proteger a la familia y tomar decisiones informadas durante ese encuentro con la policía, o si se llega a escalar, también con ICE. Así que queríamos hacer una pregunta para los que están escuchando: ¿qué es lo primero que usted haría si viera esas luces rojas y azules detrás de su carro? Y solo para que Tome un momento para pensar. Ya yo personalmente, yo en el pasado me he puesto muy nerviosa aunque no he hecho nada malo, pero eso es algo muy, muy impactante que uno no se espera. Así que teniendo un plan de qué hacer, especialmente si lleva pasajeros, es muy importante que ya tengan un plan, que sepan qué decir. Así que Piensen en eso, hagan un poco de reflexión. Si quieren compartir algo en el chat, siéntense libres, pero sí, solo para que empecemos a pensar qué haríamos. No todo encuentro va a ser igual. Usualmente, y eso era como se veían las paradas, yo digo, antes de seminar. Administración, paradas con el policía, con Highway Patrol, eran más paradas de rutina. El oficial se acercaba al vehículo, le pide su licencia, si tiene su seguro o su aseguranza, y el registro del vehículo también. Usualmente le explica a la persona por qué ha sido parado, cuál es el motivo. Y le entrega una multa o a veces una advertencia. Allá, una vez que el oficial le dice que se puede retirar, usted es libre de irse y continuar su camino. Pero más recientemente hemos visto que estas paradas, que en una vez uno se sentía cómodo que solo le darían su ticket, podría ir a la corte a pagarlo, ahora se están volviendo un poco más peligrosas. Hemos visto que hay más detenciones, más arrestos con esos paradas que pueden ser por algo mínimo, como ir muy, muy rápido, quizás el tinte del carro. Pero desafortunadamente, con los números que estamos viendo, sí, estas paradas se están volviendo un poco más pues lo terminan con arrestos o detenciones. Pero es importante que aunque esto llegara a pasar, usted tiene que recordar que tiene el derecho a guardar silencio. El oficial probablemente le va a decir que tiene una causa, quizás tenga una orden. Si hay inmigración, también eso pues cambia la situación, pero recuerde no decir nada que lo vaya a perjudicar y recuerde pedir un abogado. Durante la presentación vamos a hablar un poco de cómo se puede hacer esto, qué se puede decir, para que uno se sienta un poco más cómodo de poder pedir sus derechos, porque aunque no tenga estatus, también esto es importante y puede puede ayudarle. Si usted ve luces detrás de usted, ¿qué hace? Pues va uno a poner su direccional, se va a orillar a la derecha en un lugar seguro y alumbrado. Apague el motor, apague el radio, cualquier cosa que pueda distraerlo. Y si es de noche, puede prender su luz del interior solo para que el policía pueda ver que no está tratando de agarrar algo que no debe. Y también puede bajar su ventana lo suficiente para poder hablar y pasar esos papeles, la licencia, la aseguranza, el registro. Algo también que puede hacer para ayudar es poner sus manos en el volante para que el policía o el agente no pueda decir que está haciendo movimientos raros o algo así, porque hemos visto que en muchas de esas cosas que pasaron reciente también trataron de decir que fue algo que hizo la persona. Así que si esto podemos evitar que haya esa cuestión, puede ayudar. Quédese en el carro, no tiene que salirse y no se baje, al menos que le digan. También le puede decir a sus pasajeros que tengan sus manos visibles, que tengan calma, también silencio. Ellos no tienen que responder preguntas. Y sé que quizás si uno va de pasajero, usualmente es que no le molesten tanto, pero sí hay veces cuando le van a poder pedir su identificación, o también si el policía o la gente lo desea y ve esa causa probable, también le pueden pedir que se bajen del automóvil. Algo que podemos estar preparados antes de que llegue a esa parada, porque lo va a necesitar si es parado, es tener ese registro del vehículo vigente, su tarjeta de aseguro, de la aseguranza vigente, a su licencia, esa la puede mantener en su persona. Y antes de que salgan en la carretera, vayan a hacer sus mandados, asegúrense que las luces, los frenos, las direccionales, las luces de las placas, todo esté vigente. También las llantas, para tratar de evitar quizás algún tipo de parada, también chequen sus llantas. Es importante también lo del tinte. A veces el tinte es muy oscuro y hemos sabido de que han tratado de usar eso como una excusa para hacer una parada. Así que si se puede evitar, tratemos de estar preparados. Si lo llegan a parar, sí le va a tener que entregar al agente o al policía su licencia de conducir, su registro del vehículo, su prueba de aseguranza. Ahí solo una nota para esto, que es los policías sí van a poder ver si corren sus placas y su aseguranza y su registro está vigente. Así que eso puede llegar a que ellos los paren, así que tratar de tener eso siempre activo es muy importante. Pero si llega a pasar algo donde el policía o el agente empieza a hacer preguntas que no tienen que ver con la parada, como dónde nació, cuál es su estatus, cómo entró al país, tiene papeles, dónde viene, de dónde viene o a dónde va, quién más vive en su casa, usted no tiene que contestar eso.. Y aunque entregue sus documentos, eso no significa que usted tiene que contestar esas preguntas. Hemos tenido situaciones en el pasado donde el policía ha preguntado si uno tiene un seguro social, así preguntas, o de dónde nació uno. Y eso pues puede ser incriminante, así que es mejor tener silencio, solo dar lo que tiene que entregar. Y no tratar de implicarse en algo más, si es posible. Ahora, si el policía o el agente le dice que quiere hacer una revisión de su carro, también usted tiene el derecho de decir que no quiere dar un consentimiento para una búsqueda. I do not consent to a search. Esto es un derecho que usted tiene. Desafortunadamente, el oficial pues todavía va a tener la habilidad de registrar, de pedir que se baje usted del carro, pero es importante que usted deje saber que no está, está en negativo a eso, que no, no quiere hacer eso. Y en corte eso puede ser algo decisivo. Así que si llega a pasar y si le hacen una revisión del carro, no los impida. Solo diga que no da ese consentimiento. Y también para su teléfono, su teléfono tiene protección, así que no, no le dé la clave o desbloquearlo voluntariamente. También, si le pide usted a sus pasajeros salir, hágalo despacio con sus manos visibles. También no es consentir a un registro de su carro, pero puede decir otra vez, no doy mi consentimiento para una búsqueda. Y no corra, aunque tenga miedo, trate de no discutir. Y también muy importante no tocar al oficial. Y puede preguntarle si usted es libre de irse. Am I free to go? Puede pasar que el oficial le empiece a hacer unas preguntas de su lugar de nacimiento, como hablamos. Le puede decir que va a verificar algo. O a veces también puede llamar a otra agencia. Aquí es donde empieza a volverse algo sobre inmigración, que llegue un agente de inmigración a ese lugar. Y también hemos escuchado con personas que quizás sí tienen estatus, que a veces, aunque sea, esto pasa, llega un agente para verificar, y pues si terminan verificando que esa persona tiene documentos, los Annie, pero si el caso es que la persona que va manejando no tiene estatus, todavía puede decir, estoy ejerciendo mi derecho a guardar silencio, deseo hablar con un abogado, no doy mi consentimiento para una búsqueda, y puede seguir preguntando, soy libre de irme. Y ahorita vamos a hacer un switch. Le voy a pasar el espacio a Brenda Lozano, que es una de nuestras abogadas también con Rivas Esq. para que tome la siguiente porción de la presentación.

Hola, hola, muy buenas tardes a todos y gusto en verlos. Ahora, ¿qué hacer si usted quiere grabar lo que está pasando?

¿Verdad?

Estamos viendo ahora reciente que el grabar una interacción con un oficial nos puede ayudar bastante ya que lleguemos al punto de estar frente a un juez. En Oklahoma usted puede grabar una conversación en la que está participando, ¿verdad? Y una interacción con un oficial es una interacción donde usted está participando. Puede grabar a los oficiales actuando en público. Puede pedirle a otra persona, quizás su pasajero, a su vecino, a un testigo, que también grabe. Diga en voz alta, muy importante, estoy grabando. Nunca interfiera ni obstruya. Se acerque demasiado quizá al oficial. Amairani lo comentó hace rato, ¿verdad? Es muy importante mantener nuestras manos, ¿verdad? Donde las pueda ver el oficial, pero no tocar al oficial. Deje de obedecer instrucciones para grabar. No haga eso, ¿verdad? Es muy importante que si el oficial le pide su licencia de conducir, se la entregue. Al igual, verdad, nunca ponga en riesgo su seguridad simplemente por conseguir un video. Claro, eso es una asesoría muy personal, pero sí se les avisa, verdad, que no ponga su situación o a su persona o a sus pasajeros en más riesgo simplemente por grabar ese video. Su seguridad es primero, el video después. Ahora El error más grave de todos, ¿verdad? Nunca diga que es ciudadano estadounidense. Esto es muy importante. Si usted no es un ciudadano americano, ¿verdad? Es muy importante indicar que no lo es, ¿verdad? Muchas veces le digo a las personas, hay veces que uno hace más daño cuando habla mucho más de lo que se debe de hacer, ¿verdad? Entonces mantener ese silencio también es importante. También recuerde nunca presentar documentos falsos, en especial si está frente a un oficial. Una falsa declaración de ciudadanía es un delito federal y puede crear una barrera permanente para casi cualquier beneficio migratorio. Si le preguntan, ¿es usted ciudadano? Muy simple, estoy ejerciendo mi derecho a guardar silencio. Ahora, la tarjeta roja. Esta tarjeta roja la estamos viendo en varios sitios de nuestra comunidad, en negocios públicos, eventos comunitarios. ¿Qué es una tarjeta roja, verdad? Primero les voy a decir lo que no es. Una tarjeta roja no es su licencia. OK, no es un documento de identificación, no es un permiso de trabajo, y tampoco impide que lo detengan. OK, pero una tarjeta roja comunica algo muy claro: usted está ejerciendo sus derechos a guardar silencio. Muy importante, que usted no autoriza registros. Usted desea hablar con un abogado y no le va a contestar a ese oficial quizá preguntas en ese momento hasta que tenga la oportunidad de platicar con su abogada o su abogado. Están estas tarjetitas rojas disponibles en más de 20 idiomas y de hecho bajo la pantalla van a poder ver la página de internet donde se pueden conectar para conseguir esas tarjetas rojas totalmente gratuitas. Cargue una en su cartera si es posible, en la guantera del automóvil, puede cargarla en su bolsillo, pasársela a los vecinos, ¿verdad? Es muy importante.

Sí, también pueden recoger una, tenemos en la oficina.

Claro que sí, pasen a nuestra oficina y se las podemos entregar. También aquí dejaremos un montón con Road Ready Driving School. Frases muy importantes, y quiero repetir lo que ya dijo Amairani, ¿verdad? Si un oficial está frente a ustedes, ¿verdad? Muy importante de preguntarle Ya que ustedes noten que el oficial tomó su identificación, quizá les hizo unas cuantas preguntas, ustedes contestaron con calma. Importante preguntar: ¿Soy libre de irme? Am I free to go? También importante recordar: estoy ejerciendo mi derecho a guardar silencio. Muy importante porque no queremos incriminarnos en ese momento de pánico. Muchas veces sucede que uno va conduciendo Suele pasarnos, para un oficial nos hace una preguntita que otra normal, ¿verdad? Pero luego comienza uno a decirles más y más, solo iba a mi casa, solo iba a mi trabajo, vivo aquí a la vuelta de la esquina, traigo conmigo a mi tío, a mi tía, ¿verdad? Y ahí empieza uno a decir más de lo que realmente es necesario. Entonces estoy ejerciendo mi derecho a guardar silencio. I'm exercising my right to remain silent. No doy mi consentimiento para una revisión. I do not consent to a search. Esto es muy importante porque cuando uno le dice que sí a un oficial, ¿verdad? O cuando uno da permiso a un oficial que busque nuestro automóvil, es muy difícil ya después no dejar que esa evidencia quizá que encuentren, ¿verdad? O documentación, o a personas, ¿verdad? X, lo que se encuentre en ese automóvil o en en su hogar o en su persona, ¿verdad? Es muy difícil después indicarle a la corte que deberíamos de dejar esto fuera, ¿verdad? Cuando uno da permiso a un oficial, ¿verdad? Que obtenga esa revisión, no se puede caminar hacia atrás, es muy difícil. También muy importante, quiero hablar con un abogado, una abogada. I want to speak to a lawyer. Usted tiene ese derecho sin importar su estatus migratorio. Ahora, una preguntita, y esto es algo que ya deberían de saber porque lo hemos repasado varias veces. Primera preguntita: ¿qué es lo que hace, verdad, si decimos, por ejemplo, lo paran en la noche, luego el oficial le pide su licencia y luego le pregunta cuánto tiempo lleva en este país? ¿Qué es lo que se dice?

Estoy ejerciendo mi derecho a guardar silencio.

Exacto, estoy ejerciendo mi derecho a guardar silencio. Muy simple, no hay que contestar más de lo que es necesario. Escenario número 2: usted va con sus hijos, van ellos con usted en el carro, y los detienen, los paran. Suele que los detienen. ¿Qué le dice usted a sus hijos antes de bajar la ventana para platicar con este oficial? Les doy un momentito para que lo piensen, porque hay veces que los niños vienen en el automóvil, ¿verdad? Vienen viendo sus videos por teléfono, vienen platicando. ¿Qué es lo que se le avisa a los hijos antes de bajar la ventana?

Pienso que también que tengan calma y también No sé, quizás el oficial también puede dirigir esas preguntas a los niños. Así que también guardar silencio si les preguntan algo fuera de lo común.

Exacto, exacto. Mantener esa calma es mantener esa calma, por ejemplo, ¿verdad? Explicarle a sus hijos que ellos también tienen derecho y que en ese momento vamos a guardar silencio. Muy bien. Siguiente escenario: un oficial le pide permiso para revisar su carro. Por ejemplo, ahora que ya lo pararon, dice el oficial: ahora necesito que se bajen porque quiero revisar el automóvil. ¿Cómo es que se niega con respeto al oficial? ¿Qué se le dice?

No doy mi consentimiento para un abuso.

Exacto, palabras mágicas: no doy mi consentimiento para una búsqueda. Muy simple y nada más. Ahora, sin importar su estatus migratorio, tenemos derechos. Quiero que se memoricen estos 4 por lo menos, ¿ok? Número 1, guardar silencio. No tiene que hablar de dónde nació, cómo entró, si no tiene estatus. Número 2, no consentir a registros, a esas búsquedas de carro, su teléfono, su bolsa, su casa. Número 3, hablar con un abogado o una abogada. Antes de contestar y antes de firmar. Yo no puedo garantizar como abogada que el documento que usted firmó es algo legítimo, es algo verdadero, si nunca tuve la oportunidad de revisarlo con usted. Entonces, hablar con un abogado, una abogada, antes de contestar, antes de firmar. Número 4: no firmar nada, absolutamente nada, hasta que un abogado, una abogada, lo lea con usted. Muy bien, un poco sobre Rivas y Asociados. Somos una firma de abogados, abogadas en especial. Aquí especializamos en derechos migratorios. Nos pueden encontrar a través de toda la nación, pero tenemos oficinas en Oklahoma City, en Tulsa y en Arkansas. Fue fundada por Lorena Rivas, ella es hija de inmigrantes mexicanos Y nuestra misión es cambiar la vida de un millón de personas apoyándolas en sus trámites migratorios, y también transformar la vida de los integrantes de nuestro equipo y de las personas a quienes servimos en nuestras iniciativas de beneficio, beneficencia. Si tiene alguna preguntita o si tiene alguna emergencia algo sucede, ¿verdad? En cualquier momento del día, de noche, fin de semana, usted puede llamar a nuestra línea de emergencia 918-419-0178. Estamos disponibles para platicar sobre la detención por parte de ICE, quizá un operativo o encuentros con agentes migratorios, policías estatales, procesos de deportación, cualquier emergencia migratoria, ahí estamos nosotros, solo márquenos. También estamos disponibles para hacer consultas y tener una sesión de preparación con usted y su familia si es necesario. Muy bien, bueno, se lo voy a pasar de nuevo a Mayrani. Gracias por tenerme el día de hoy y bueno, espero que todos estén muy bien.

Gracias, Brenda.

Bueno, yo tenía una pregunta para la abogada Brenda, que esperé hasta ese momento para hacérsela, pero mi pregunta es: ¿qué pasa si uno es parado por el policía y quizás no tiene licencia, pero tiene una licencia internacional? O tiene su matrícula consular. Eso no es lo mismo que una licencia, no es lo mismo que una licencia del estado. Así que, ¿sería mejor decir pues no tengo licencia y tratar de presentar otro documento, o es mejor decir que pues no tiene licencia? Porque sé que por un momento había pláticas sobre licencias internacionales y Pues uno no está seguro qué puede presentar o no, si quizás alguien no tiene identificación o algo así.

Muy bien, muy bien. Y es una muy buena pregunta que surge, verdad, frecuente. Quiero recordar a todo el público, verdad, en general, una licencia internacional, aunque yo sé que esas existen, verdad, no es legítima legalmente reconocido como una licencia válida para conducir, pero sí es una forma de identificación. Ok, entonces muy importante, si el oficial lo para o le hace una pregunta acerca de su ciudadanía, de su estatus migratorio, verdad, es muy importante guardar silencio, ejercer, verdad, ese derecho. Voy a mantener mi derecho, voy a utilizar mi derecho de mantener silencio en este momento. Pero también es importante, verdad, cumplir con lo que está pidiendo el oficial en ese momento. Si le piden una identificación y tienen una identificación válida, verdad, es importante entregarla simplemente para confirmar su identificación con ese oficial. Sí, pero de nuevo, verdad, no hay que decir más, no hay que explicar más en ese momento. Y yo sé que nos entra el pánico y queremos decir mucha información, verdad, para poder salir o evitar alguna detención en ese momento, pero es muy importante, ¿verdad? Ejercer nuestros derechos y bueno, nos evitamos problemas en un futuro.

Muchas gracias. A ver, voy a checar el chat a ver si hay algunas preguntas. También siéntense cómodos de usar la opción del chat o de las preguntas para poner sus preguntas ahí. Quizás también otra pregunta sobre específicamente si llega a venir un agente de inmigración a la parada. Sé que hemos estado viendo muchos momentos cuando esa situación se escalan. Hemos visto muchas noticias sobre encuentros que no salieron bien. En momentos tensos, quizás cuando uno le entra ese, ese temor de qué puede pasar, ¿cómo es la mejor manera que uno puede pues tratar de hablar con ese agente? Quizás si ya está viendo que esta situación se está saliendo de las manos, o el agente es quizás un poco intenso, ¿qué puede hacer uno? Hablamos sobre muchos derechos, pero si quizás piensa que la situación se está escalando, ¿cuáles son algunas formas que uno como persona puede tratar de pues ayudarse en esa situación cuando llegue ese agente de inmigración a la parada?

Bueno, y si estoy entendiendo la pregunta bien, ¿verdad? En realidad yo diría que la preparación, ¿verdad? Hay que prepararnos porque hay situaciones, en especial en estos momentos donde estamos viendo que rutinariamente se escucha de una detención, de una parada. Ahora un ser querido está detenido, ¿verdad? Lo que yo no quiero que suceda es que los agarren a ustedes y que no estaban preparados, ¿verdad? O que detengan a un familiar y que no existía un plan de preparación. ¿Qué es lo que vamos a hacer con las propiedades si están abajo del nombre de esa persona? ¿Qué es lo que hacemos con nuestros hijos, verdad? En especial si esa persona que están deteniendo es padre, ¿dónde están los documentos, verdad, de esa persona si es necesario? En especial ahorita que bueno, sí se puede pedir fianza. ¿Cómo es que nos preparamos? Con esas cartas de apoyo, con estos documentos, tenerlos en un lugar seguro, no debajo del colchón, ¿verdad? Platicar sobre su caso con una abogada, un abogado de inmigración, en especial para saber si existe una avenida en estos momentos para ajustar su estatus. Es muy importante, creo también, para los que pueden, ¿verdad? Tomar esas clases de conducir, entender bien claro cómo es que usted puede mantener su automóvil en una posición donde no lo van a parar por algo como quizá no tener sus placas, verdad, al día, o quizá tener las funciones de las luces, verdad, fuera de servicio. Esas cositas que uno deja para último momento, en estos momentos yo quiero que lo tengan muy presente que tomen prioridad. No queremos que algo llegue a suceder por falta de preparación.

Gracias.

Y también nos llegó una pregunta: entonces, si uno no tiene licencia y es parado, ¿uno puede presentar su pasaporte mexicano como ID o es recomendado mejor no? ¿Cuál es ¿Qué es lo que se puede hacer?

Esa es una pregunta que nos llega, verdad, seguido y frecuente. Si usted tiene identificación, un pasaporte mexicano es una forma de identificación, y un oficial le está pidiendo que le presente su identificación, es preferible, verdad, si usted tiene y si usted puede en ese momento presentarle al oficial el documento de identificación que tiene. Ahora, es muy importante recordar, ¿verdad? Que si ese agente comienza a preguntarle, ¿y usted es ciudadano? ¿Usted tiene residencia? ¿Cuánto tiempo tiene aquí? Ejercer ese derecho, y el ejercer es explicarle a ese oficial oralmente. Tenemos que utilizar nuestra voz, ¿verdad? Yo voy a guardar el silencio en este momento, estoy ejerciendo mi derecho a mantener silencio y nada más.

Okay, bueno, muchas gracias por mandar esas preguntas.

Le voy a pasar el micrófono a nuestros amigos de Road Ready, a que también nos van a compartir un poco de información.

informar quién puede obtener una licencia y también algunas de las formas que puedes batir una detenida, o como le dicen, detención, o una parada de tráfico, ¿verdad? So las personas que pueden recibir una media licencia o una licencia en Oklahoma es a partir de los 15 años. A partir de los 15 años puedes tomar unas clases para empezar el proceso para obtener tu media licencia. Si eres menor de edad, tendrás que esperar 6 meses para poder hacer el examen de manejo para obtener tu licencia. Este, si eres mayor de edad, tendrás tu permiso por 30 días, o si haces el examen escrito, puedes obtener tu licencia el mismo día. Personas que tienen como ¿Cómo le dicen ustedes? Permiso de trabajo, permiso de trabajo, residencia, o si eres ciudadano americano puedes obtener tu licencia. Este, todo, todas esas personas pueden obtener una licencia. También las personas que vienen aquí, es como una visa de trabajo, ¿no? Así le dicen, los que vienen como a trabajar en la jardinería y les dan como un ponen en su pasaporte.

Es así, ciertas personas con ciertas visas que puedan obtener.

Okay, okay. Sí, so personas con visas, creo que son visas de trabajo, también puedes obtener una licencia. Este, entonces nosotros pues vamos a hablar de este cuáles son algunos de los errores que comúnmente hacen, que agarran un ticket o son detenidos. Son una de las razones, es muy importante, es porque se llevan un stop o no frenan completamente en un stop o en una luz. Este, esa es una de las formas por cual muchas personas son detenidas por no tener luces en tus en tu carro es una también una de las formas por cuales te detienen comúnmente. Y una de las cosas más importantes son los DUIs, a personas que están manejando y tomando, o borrachos y tomando. Deberían de saber que la ley te deja tener hasta 0.08 de alcohol en la sangre cuando te hacen un examen que se llama BAC, o BAC es otra de las palabras que le dicen. So si tu nivel de alcohol es mayor que 0.08, eres candidato para un DUI, y obviamente sí te van a detener. Y si estás aquí con un, simplemente con un permiso de trabajo, estás corriendo riesgo de que también seas deportado. So esas son una de las razones que por cuáles estamos haciendo esto, porque mucha gente cree que con un permiso de trabajo, este, no les pueden hacer nada. Y tenemos muchos estudiantes que han sido detenidos con el permiso de trabajo y están en espera de ser deportados por un DUI. ¿Algo más?

Sí, si uno quizás todavía no tiene un permiso pero quiere tomar un curso, también pueden tomar el curso aunque quizás no puedan sacar esa licencia todavía.

Sí, sí, en la escuela no pedimos como tus identificaciones, todo el mundo puede venir a aprender a manejar, todo el mundo puede venir a tomar clases, las clases teóricas y las clases de manejo. Entonces no necesariamente necesitas tener que tramitar tu licencia para tomar las clases. Nosotros le enseñamos a manejar a quien sea, y a veces tenemos mucha gente que viene de otros países que no saben manejar y nomás vienen aquí a aprender a manejar de manera segura.

Y creo que la última vez también repasamos sobre que uno puede tomar el examen en español, uno de los exámenes.

No podemos hacer ningún examen, solo en estado de Oklahoma no nos permiten hacer el examen en inglés, ni el escrito ni el de manejo. Todo el proceso con nosotros es en español, menos el examen de manejo. Pero con nosotros en Road Ready Driving School enseñamos de forma con las manos para que el día del examen, yo, su servidora, es la examinadora. Entonces, este, cuando hago el examen, pues básicamente les hago con la mano para que me puedan entender. Y cuando hacen sus 6 horas de manejo con una instructora como Dana o yo enseñamos con la mano para que cuando llegue el día del examen es completamente normal las señas de mano. Desafortunadamente no podemos hacer el examen en inglés, en español, perdón. Sí, sí tomas el examen escrito, también son 20 preguntas, 20 de esas preguntas, 20 preguntas, y 15 de esas preguntas tienen que estar correctamente contestadas bien. Y luego el examen de manejo puedes venir a hacerlo aquí también. Si no quieres hacer el curso, puedes hacer el examen en servicio de Oklahoma o en casa, y ya aquí yo te puedo ayudar haciéndote el examen de manejo.

¿Dónde pueden llamar o a dónde pueden acudir para saber más información?

Estamos ubicados en la 36 y la Pennsylvania, y nuestro número de teléfono es ¿Puedes decirlo? Es 405-919-8724. Ese es el número de teléfono y también recibimos textos. Si no quieren llamar, podemos contestar a textos o WhatsApp. Déjame verifico que está bien. Creo que es 405-919-8724. Creo que ese es el Número correcto. Sí, so, esas son algunas de las formas por cuales muchas personas están siendo detenidas y tenemos muchas personas que nos están llamando preguntando sobre sus derechos al momento de que lo paren y no tienen licencia y cuáles son sus derechos. Se los agradezco mucho que hayan venido y Y decirle a nuestros estudiantes cuáles son sus derechos y también que sepan que este, pues tienen que saber la forma correcta de manejar, porque pues todo mundo puede agarrar un carro, más no todos sabemos las leyes al manejar. Y ese es un problema muy grande que estamos teniendo. Entonces, por eso es que queremos que la comunidad sepa.

No sé si tenían—

Do you have something that they do a lot?

Bueno, hola, mi nombre es Ana y soy una instructora aquí en Road Ready Driving School. Yo, en mi opinión, sí manejo con bastante gente de diferentes países, conozco bastante gente. Es un orgullo estar aquí en Road Ready, pero sí hay cositas pequeñas que yo noto que mucha gente se les olvida. Por ejemplo, cazar accidentes, no mirar el punto ciego, porque sabemos que el punto ciego es mover la cabeza, mirar si no hay un carro al lado. Y también hacia la derecha, tenemos mucha gente que me dice volteo para allá y no miro nada, pero tiene que voltear asegurarse que no haya un carro ahí porque no queremos causar un accidente, verdad. Es mejor prevenir que hacerlo. Las intermitentes, cuando usted mire una luz amarilla, pare, no cruce, porque es muy importante. Hay mucha gente que dice, ay, no puedo cruzar. No, no, no, no, es mejor parar, es evitar antes de hacerlo. Porque yo tengo también la culpa, verdad, me me han parado por cruzarme una luz amarilla. Es algo simple que si usted tiene tiempo de parar, debería de parar. Cosas pequeñas también, chequeando las luces del carro, tomando un minuto, ponga las luces de emergencia y cheque si están funcionando. El tinte, el tint aquí en Oklahoma es de 15% o de 20 para arriba, algo más oscuro no se lo toman. ¿Qué más? Asegurando que tengan su cinto puesto, porque mucha gente cuando vamos a practicar, ya cuando miramos no tiene cinto puesto.

Es porque están tan acostumbrados a manejar sin cinturón.

En su país me dicen: "Ah, no, fíjese que en mi país no nos ponemos cinto." O cosas muchas pequeñas, pequeñas.

Sí, este, asegúrense de que tengan aseguranza en su carro, la registración. Mucha gente a veces ni saben, no saben qué es una registración. O sea, ellos van y agarran el sticker de su carro, de la placa, y tiran la registración. Y les digo, cuando te detienen, lo primero que te preguntan es licencia, registration, y aseguranza. Y mucha gente no sabe qué es una registración. Es el papel que tiene una estrella cuando vas a la agencia de placas. Esa es tu registración. Este, ahorita dijiste de licencias fuera del país, ¿verdad? Entonces no, esa licencia no es aceptada aquí. Si tú tienes una licencia de otro estado como de Texas o Arizona, California, solamente tienes 30 días para hacer el cambio hacia tu nueva licencia aquí en Oklahoma si es de otro estado. Si es de otro país, desafortunadamente no tiene validez, tienes que volver a hacer todo el proceso otra vez para poder tener una licencia aquí. Igual para las, los 18-wheelers o las trocas grandes, si tienes una CDL de Cuba o Venezuela o México, desafortunadamente aquí Bueno, en el estado de Oklahoma sé que no te la hacen el cambio para acá. Tienes que volver a ir a una escuela para CDL y agarrar tu licencia así de esa manera. Entonces, y como dijeron ustedes, muchos de nuestros estudiantes nos dicen, ¿si enseñamos nuestra licencia de México? He tenido muchos estudiantes que me dicen, no, enseñé mi licencia de México y no me hizo nada el policía. Pues qué bueno, gracias a Dios. Verdad, pero tu licencia de México en realidad no tiene validez y ellos no la van a aceptar. Entonces, este, en sí, este, pues como ustedes dijeron, es nomás sirve como una identificación en ese momento. ¿Alguna pregunta?

Creo nomás para personas que están viendo el el webinar. Si quieren más información, nomás si pueden decirnos el número o la dirección del lugar.

Okay, so la dirección es 3701 North Pennsylvania Avenue, Oklahoma City, Oklahoma 73112, y el número de teléfono es 405-919-8724. Ese es nuestro número, y como les digo, tenemos WhatsApp, también tenemos Facebook. Nos pueden mandar texto, lo que sea, y nos podemos ayudar en lo que podemos.

Bueno, muchas gracias.

Gracias.

Nos despedimos.

Sí, muchas gracias.

Ahí vamos a seguir en contacto. Cualquier cosa, si tienen preguntas, nos pueden llamar a nuestro número. Y muchas gracias, que tengan una bonita tarde.

Asociados Abogadas de Inmigración.

Empoderando inmigrantes, construyendo futuros.