The speaker (in a Spanish YouTube talk) contrasts highly local, walk-in/customers-within-the-block businesses (metaphor: windshield wipers) with the vastly broader reach provided by the Internet. They conclude that without appearing in top Google search positions potential customers won’t find you, framing web presence and search ranking as essential for reaching beyond local clientele.
Pero sí me di cuenta de que, igual que los limpiaparabrisas estaban siendo una entrada de clientes muy, muy, muy locales, muy de las manzanas colindantes, con Internet llegaba muchísimo más lejos, eso es importante, y accedía a un público que no estaba siendo capaz de acceder a través del parabriseo. Claro, de ahí a darme cuenta de que si no estoy en primeras posiciones de Google no me va a encontrar nadie, pues evidentemente es que es un proceso lógico de pensamiento. Así que.
