0:27
A speaker tries to lure a longnose fish, but it stays distant and unmoved, swimming away when approached. This demonstrates the Russian idiom "сложная рыба" (difficult fish), meaning someone uninterested and unreachable.
A speaker tries to lure a longnose fish, but it stays distant and unmoved, swimming away when approached. This demonstrates the Russian idiom "сложная рыба" (difficult fish), meaning someone uninterested and unreachable.
пытаясь хоть как-то призвать этого лонг ноуза, а он просто стоит и смотрит на меня. Ему наплевать. Вот тут становится понятно, что имеется в виду, когда люди говорят сложная рыба. Что ты ей не нужен. Она просто будет стоять и смотреть. На таком расстоянии, на котором ты выстрелить не можешь. А если ты попробуешь сблизиться, то она уплывет.
