Korean English learner and native teacher Callie Anderson break down the five pronunciation mistakes Koreans make most. Silent letters like H and P get pronounced anyway. Confusing short I with long E can accidentally turn words into swear words, like "shit" instead of "sheet."
왜 H를 발음 안 하는 거야? B가 있잖아. 왜 발음 안 하는 거야? 저희는 10년 넘게 연애한 국제 커플이고요. 여러분들께 영어를 알려드리려고 하고 있는데 채널을 열고 나서 저도 요즘 영어 공부 열심히 하고 있거든요. 최근에 제가 느낀 건 정말 많은 발음들을 잘못 발음하고 있었던 거예요. 지난 10년 동안. 오늘은 한국인들이 정말 많이 틀리는 실수들 가져와서 여러분들이 쉽게 정확하게 발음할 수 있도록 켈리가 알려드릴 겁니다. Ready? I'm ready. 영어로 써져 있는 것들을 그대로 발음하다 보니까 발음을 안 해야 되는 알파벳을 그대로 발음하는 경우가 굉장히 많거든요. 이때까지 제가 발음했던 방식을 보여드리고 그걸 켈리가 똑바로 발음하는 걸 보여드릴게요. 첫 번째 단어입니다.
아니 왜 h 발음 안 하는 거야?
써놨잖아. 이해가 안 가네. 우리 허브차라고 하잖아요. 두번째는 최근까지도 저 이렇게 발음했거든요. P를 발음하시면 안됩니다.
세번째는 콤브 P가 있잖아.
왜 발음 안하는거야? 이렇게 공부를 하는 것이 중요합니다 연애 오래 했다고 영어를 잘하는 것이 아니라 의식적인 피드백을 통해서 영어를 연습을 해야 정확한 영어를 할 수 있는 것 같습니다 저도 요즘 열심히 공부하고 있습니다
네번째는 아이슬랜드 아이슬란드?
나랑도?
나랑도?
나랑도? 나랑도? 나랑도? 나랑도?
나랑도?
나랑도? 나랑도? 나랑도? 나랑도? 나랑도? 나랑도?
나�
그리고 이것도 좀 어렵습니다. 지난 10년 동안 Depth라고 발음했네요. 알아듣긴 합니다. 정확한 것은 Debt. 여섯 번째 단어는 Subtle. 가볍다란 뜻이죠.
마지막 단어는 여러분 이거 진짜 많이 틀리실
것 같은데 저는 이때까지 salmon이라고 했거든요 연어 어떻게 발음하죠?
이건 진짜 충격적이다
전 평생을 셀몬이라고 살아왔는데 여행가면 셀몬 포켓 하나 이렇게 했는데 두 번째는 모금은 아니고 아주 라이트하게 발음해야 되는데 한국 사람들은 그대로 발음하는 단어들이 있습니다.
짧게 끊어쳐야 되는군요.
또 다른 예로는 여러분 매트 아시죠? 매트 어떻게 발음하시나요? 매트 매트 매트 매트 약간 이 정도만 를 마지막에 붙이는 거지. 약간 이 정도로만 발음을 죽여주시는 거지. 그리고 패드도 있잖아 우리 뭐 강아지 패드 산다 이런 말할 때 이것도 약간 이 정도만 D를 죽이는 거죠 우리가 bag라고 말하진 않는데 이렇게 많이 하는 것 같아요 G 사운드를 이 정도로 죽여주시는 것이 정확하게 발음하는 거라고 합니다. 이렇게 하시면 여러분들이 조금 더 원어민스럽게 발음할 수 있는 거죠. 세 번째로 한국 사람들이 많이 틀리는 발음 중에 AW 사운드가 있거든요. 저는 항상 요거를 오우 이렇게 발음했어요. 예를 들어서 LAW 법비전 로우라고 했거든요. Law
I didn't do that face. A good tip that I would say is AW. You always think like aw, aw. Like that sound if you see something cute. Law. Raw. Saw. 꿀팁이네.
다시 한번 보여드리면 Low. Law. Saw. Low. 이렇게 발음이 다른 걸 보실 수가 있습니다. 이거 꿀팁이다. 갑자기 현타오는데? 네 번째는 짧은 I 사운드인데요. 한국사람들이 짧은 I랑 긴 E 발음이랑 혼동하는 경우가 많이 있습니다. 예를 들면 어떤 게 있을까요?
I've heard him say itchy many times. This can cause some problems too because there are some swear words that are
really similar. I made that mistake many times too. Shit is number two? Shit is Excel kind of thing? I think Koreans are more having a harder time. Short I though. I'll just say number two correctly. Shit. 여러분 욕하고 싶으실때 똑바로 이렇게 욕을 해야겠죠? 정확하게 욕을 할 줄 알아야 됩니다. 그리고 또 하나 더.
Let's go to the beach. She is
such a bitch. 약간 고개를 올리면 좀 잘 되는 것 같기도 합니다
여러분
이렇게 발음을 잘못하시면 안됩니다 욕할 때 똑바로 해야 되니까 그녀는 해변이야 이렇게 하면 욕이 아니잖아요 정확하게 알아두시면 되겠습니다 마지막 다섯 번째 와 이거는 진짜 난 너무 어려워 L이랑 R 사운드 구분하기 어떻게 잘 할 수 있을까요?
혀
끝을 앞니 뒤쪽에 붙인다는 생각을 하고 우리 고음 낼 때 있잖아 여기 L 여기 낸다고 생각하고 릴리 릴리 혀를 뒤쪽으로 좀 빼고 복식 호흡으로 이렇게 뱉는다는 느낌으로 으르렁 하는 느낌으로 릴리 맞아?
맞아
조교 시범 이름 릴리 두 번째 사례 읽다 R 사운드는 으르렁거리는 복식 read 이끌다는 혀를 여기 앞니 뒤에 딱 붙이시고 눈에 힘주면 좀 잘 되는 것 같아요 마지막 write랑 light 이게 또 어렵거든요 정확하게 한번 발음해 주시죠 오른쪽 할 때는 으르렁거리는 소리 너무 과장했나? 그리고 불빛 할 때는 혀를 앞니 뒤에 붙이고 맞아요? 좀 하죠 서단께도 3년이면 통어를 얻는다는데 한 번만 더 역시 원어민 발음이 좋긴 하네요. 저도 10년 동안 계속 틀리고 있었던 발음들 알아봤는데요. 켈리쌤이 각 포인트들을 하나씩 따서 여러분들이 연습하실 수 있게 문장 하나를 만들어 왔다고 합니다. 켈리쌤 어떤 거죠?
와 어려운데요? 어려워
어려워
와 역시 원어민 선생님 욕이 섞여 있긴
하지만 여러분들이 각각의 포인트를 생각을 하시면서 정확히 발음을 하는 데 도움이 되셨으면 합니다 다음번에도 여러분들이 영어 실력을 향상 시킬 수 있게 재미있는 컨텐츠들 가져오도록 하겠습니다 구독과 좋아요는 저희가 컨텐츠를 앞으로 만들어 나가는 데 너무 큰 힘이 될 것 같고요. 혹시 더 궁금하신 내용이 있다면 댓글 남겨주시면 다음 컨텐츠에서 저희가 또 만들어 보겠습니다.
