Excerpt from a French negotiation-class video where host Maria Kulas introduces guest Amandina Claret, who presents herself as a maître d'œuvre (project manager) specializing in renovation; she states her background as a building engineer and state-certified architect and outlines her roles: project programming, plan realization and site supervision. The clip is conversational and framed as part of a negotiation course call.
Je veux dire qui es-tu et comment on va faire aujourd'hui notre cours de négociation, si tu permets. Donc, je m'appelle Maria et j'ai invité pour vous, pendant notre call d'aujourd'hui, une invitée, une maître qui va se présenter et elle va apporter son expertise. Donc, je te laisse la parole. Oui, bonjour.
Marie-Anne, écoute, je vais me présenter en quelques mots. Je m'appelle Amandina Claret. Je suis maître d'œuvre. J'ai ma société de maître d'œuvre spécialisée en rénovation. Je suis de formation ingénieure en bâtiment et architecte diplômée d'État. Ça me permet d'avoir une vision globale des travaux, aussi bien sur l'aménagement, ça me permet d'accompagner mes clients aussi bien sur le programme du projet, la réalisation des plans, mais aussi.
Sur le suivi des travaux.
