A short French-language YouTube reflection by Maria Kulas EMBA about the difficulty of "lâcher prise" (letting go). The speaker contrasts two English phrases—"let it go" and "let it be"—and reports hearing advice to prefer "let it be" when one clings tightly to something.
Et c'est pas évident comment lâcher prise. Lâcher prise, moi j'ai entendu parler trois ans et je n'ai jamais fait comment lâcher quelque chose si j'y tiens très fort. Lâcher prise, ça peut être traduit en anglais, ils le disent bien. Let it go. Sauf, si moi j'ai quelque chose que j'y tiens très fort, c'est difficile de lâcher. Donc récemment j'ai entendu parler quelqu'un qui dit N'essaie pas de let it go. N'essaie pas de le lâcher. Essaie let it be. Essaie de l'être. Essaie de cette chose être.
