John Deere Africa | Edwin Mahlatsi

Edwin Mahlatsi speaks in Afrikaans about his farming work and how John Deere equipment has helped him. A farmer's direct account of what the machinery means to his operation.
Dat mensen hier naar mij toe gaan komen. Ik zei, joh, alles van jou is recht. Tomides is mooi. En je kent hoe om te zijn, alles is goed. Ik zei, je moet naar de competitie gaan in Djoberg. Ik ben daar gekomen vannacht. Ik zei, joh, je gaat dat trekker gaan winnen. Ik was zo blij. Je weet, als ik nu veer gehad had, ik zou zomaar gaan vliegen daar binnen in dat huis van die dinges. Dat was voor mij lekker. Want ik weet, Jonteer is een baar goed trekker. En hij is sterk. Eén ding wat ik ga zeggen, Jonteer is sterk. Mijn naam is Tulo, mijn Afrikaans naam is Edwin en mijn fan is Mashati. En ik boer op een plaats, zijn naam is Zwartlacht. Ik zei Milis en ik boer. Moet je beesten. En ik boer moet je schapen. Ik ben heel lief om te boeren. En dat is wat mij lief maakte voor de boerderij. Ik heb gezien dat je alles kan doen wat je leven kan vormvatten. Ik ben op een plek geboren en groot geworden. Ik heb net gezegd dat de heren mij kunnen helpen. Om een beetje geld te krijgen. Dan werd ik boer. De boeren hebben me eindelijk geleerd, want ik was altijd tussen hen. En dan keek ik hoe ze dat allemaal goed maakten. Maar alle plekken waar je ziet dat mensen geld kunnen maken, is net een plaats voor de saaierij, de diesten en het schapen. Ik was bang om je dier te kopen, want ik heb nog niet zo veel geld. Maar ik weet dat je dier een goeie trein is. Als je hem gaat kopen, ben je klaar. Hij doet zijn werk. Je kan hem kijken, hij lijkt zo klein, maar hij is te groot. Ik trek die 1750 plant er. Ik trek hem erop. Hij hoort me erop. Mijn eerste dienst op 100 uur... ...heeft hem ook op dienst gekomen. Toen ze mij daarom gewezen hebben... ...en ik heb ook een paar vragen gevraagd... ...hoe is de John Deere, maar ik heb daar niet bij verwacht. Ik weet dat de John Deere zo goed is. Ik zeg heel erg bedankt... ...voor de John Deere mensen. Hij heeft mij heel erg geholpen in mijn boerderij. Ik was altijd een beetje te laat. Met die saaierij, want ik heb nog minder goed om te werken. Maar toen die trekker kwam, deed ik daaraan meer. Jullie hebben mij heel gehuild. Prachtig.
More from Francisco

Desh Ke Superhero | Mr. Madhava Rao | Faster Pole Installation with GreenSystem™ Post Hole Digger

En CasaToro John Deere encuentras el respaldo que necesitas para mantener tu maquinaria lista









