Heiner and Florian Schaluck explain ISOBUS compatibility for farm equipment at a John Deere dealership. They cover how consoles work across different machines, AEF certification standards, and software updates that let farmers mix and match gear without compatibility headaches.
Il y a « isobus » et « isobus », ce qui signifie que dans la pratique, les problèmes entre systèmes électroniques sont fréquents, par exemple entre un tracteur et un équipement de constructeur différent. Aujourd'hui, je me trouve chez un concessionnaire John Deere, le premier point de contact sur site, et j'aimerais aborder ce sujet avec Florian Schaluck, de Depp & Stecker.
Bonjour Heiner.
Bonjour Florian. Florian, quand je regarde dans la cabine d'un tracteur, je constate qu'une console séparée est souvent utilisée pour chacun des différents équipements. Si je veux acheter un distributeur d'engrais, est-ce qu'il me faut une console supplémentaire pour utiliser toutes les fonctions ?
Heiner, si vous achetez un distributeur d'engrais Isobus, vous pouvez mettre en œuvre le concept d'utilisation de John Deere, le distributeur d'engrais étant déjà totalement compatible avec votre console existante. Si vous souhaitez un deuxième moniteur pour une utilisation plus simple et plus confortable, vous pouvez l'acheter auprès de nous, et ainsi tout visualiser simultanément sur différents affichages. Vous n'avez pas besoin d'autres consoles pour votre cabine.
En tant que client, comment savoir si j'ai besoin d'une console supplémentaire ou si celle de mon tracteur John Deere peut communiquer avec l'équipement ?
C'est une bonne question. La EF a vu le jour pour cela en 2008. C'est un organisme indépendant auprès duquel tout constructeur peut faire certifier ses produits pour leurs fonctions ISOBUS. Ainsi, l'entrepreneur ou l'agriculteur peut effectuer une recherche sur sa machine et ainsi vérifier les éventuelles compatibilités.
Super ! Où puis-je obtenir ces informations ?
Vous pouvez les trouver en ligne dans la base de données de l'AEF. Elles sont accessibles depuis un ordinateur ou une application, par exemple sur une tablette. J'ai déjà sélectionné notre terminal 4600 qui se trouve sur le tracteur. Je peux maintenant ajouter un autre constructeur ici. J'ai un distributeur d'Angri Rao que je peux sélectionner ici pour afficher instantanément un aperçu des fonctions compatibles entre elles.
C'est parfait, nous pouvons regarder cela tout de suite.
Bien sûr, venez avec moi. Maintenant que nous avons tout regroupé, nous voyons que notre équipement est déjà en charge. Les deux sont certifiés UT dans l'application AEF, qui signifie Terminal Universal Isobus. Nous avons ici l'interface pour contrôler l'utilisation d'engrais. Et dans cette variante, nous bénéficions toujours de la console étendue. Je peux même transférer l'utilisation du distributeur d'engrais vers l'autre console et la commander de là.
C'est ingénieux et très facile. Qu'en est-il désormais du contrôle automatique de section ?
Le contrôle automatique de section est également possible dans cette combinaison. Nous venons de voir dans la base de données de l'AEF que les deux dispositifs sont certifiés TCSC, c'est-à-dire contrôle de section du contrôleur de tâche. Cela signifie que cette combinaison fonctionne. Nous pouvons affecter 256 sections avec notre console John Deere, ce qui nous permet donc d'échanger des sections sur tout type d'équipement, du vérisateur pour la protection des cultures ou équipement pour le contrôle des engrais, l'ensemencement ou l'implantation de cultures. Tout est possible.
Nous utilisons quelques abréviations. Où trouver plus d'informations ?
Vous pouvez les trouver juste ici dans l'application. Il suffit de défiler vers le bas. Les fonctions individuelles s'affichent alors en plus grand et il suffit de cliquer sur l'une d'elles, par exemple du contrôle de section ou du contrôleur de tâches. Il y a ensuite clairement à expliquer quelles fonctions se cachent derrière.
Il y a beaucoup de développement et d'innovation produit, ce qui nous mène tout droit au sujet des mises à jour logicielles. D'une part, nous avons la console John Deere, et d'autre part, les équipements.
C'est relativement simple. Pour la console John Deere, de nouvelles mises à jour sont proposées avec les nouvelles fonctionnalités plusieurs fois par an. Elles sont entièrement testées au préalable et certifiées par l'AEF. Cela signifie que si vous fixez à l'arrière un équipement certifié AEF doté d'un logiciel certifié, vous ne rencontrerez aucun problème et pourrez mettre votre tracteur à jour en toute confiance.
Ok, mais qu'en est-il des produits pour lesquels je ne trouve pas d'informations dans la base de données de l'AEF ? Comment procéder ?
Oui, c'est une bonne question. Cela arrive souvent. Nous devons alors y regarder d'un peu plus près. Vous pouvez toujours nous contacter en tant que concessionnaire ou bien le constructeur de l'équipement. Nous devons alors voir avec notre réseau ou prendre en compte les combinaisons possibles que nous connaissons déjà en pratique pour déterminer quelles fonctions sont vraiment compatibles.
Très bien Florian, merci beaucoup pour ces renseignements détaillés. Pour synthétiser, les produits certifiés par l'AEF fournissent une sécurité maximale, un avantage considérable et qu'aucune console supplémentaire n'est nécessaire avec le concept d'utilisation de John Deere. Une autre solution géniale est qu'il suffit d'un seul contact sur site, à savoir son concessionnaire John Deere. Voilà ce que j'appelle une solution intelligente.
