Heiner and Florian Chaluk from Depp & Stuker explain ISOBUS compatibility for farm machinery at a John Deere dealership. They cover how displays and software updates work across different machines, and why the standardized system saves farmers time and money.
Non tutti gli ISOBUS sono uguali. Questa frase esprime le problematiche che si verificano sempre più spesso nella pratica tra i sistemi elettronici come tra trattori e attrezzature di diversi produttori. Oggi mi trovo presso un concessionario John Deere per parlare di questo tema con Florian Chaluk di Depp & Stuker.
Ciao Enel.
Ciao Florian. Florian, quando guardo dentro la cabina di un trattore, spesso vedo che viene usato un display diverso per ognuna delle attrezzature. Se voglio acquistare uno spargiconcime, ho bisogno di un display aggiuntivo per utilizzare tutte le funzioni?
Heiner, se acquisti uno Spudgy con Cime e Isobus, puoi soffrire del concetto operativo di John Deere, ovvero utilizzare tutte le funzioni dell'attrezzo con i display presenti in cabina. Se vuoi un secondo monitor per operazioni più facili e agevoli, lo puoi acquistare da noi per vedere tutto comodamente su display multipli. Non avrai bisogno di altri display in cabina.
Da cliente, come capisco se ho bisogno di un display aggiuntivo o se quello del mio trattore John Deere può comunicare con l'attrezzatura?
È un'ottima domanda. LIFE è stata fondata nel 2008 a questo proposito. Si tratta di un'organizzazione indipendente in cui tutti i produttori possono certificare i loro prodotti per le funzioni Isobus, permettendo a contotersisti e agricoltori di cercare le macchine e verificare la compatibilità con le attrezzature.
Molto bene. Dove posso trovare queste informazioni?
Le trovi online nel database HIF. Puoi accedere una sola volta tramite computer o app, per esempio se usi un tablet. Nel sistema ho già selezionato il nostro terminale 4600 che abbiamo sul trattore e ora posso aggiungere un altro produttore qui sotto. Come vedi, ho lo Spargi con Cime, posso selezionarlo qui e ricevere subito una panoramica delle funzioni compatibili.
Ottimo! Diamo subito un'occhiata.
Certo, vieni con me. Ora che abbiamo tutto collegato, possiamo vedere che la nostra attrezzatura si sta già caricando. Hanno entrambi la certificazione UT dell'app AF, ovvero Terminale Universale Isobus. Qui abbiamo l'interfaccia per azionare il comando del fertilizzante, e in questa variante possiamo ancora ricorrere alla comodità del display esteso. Possiamo persino trasferire l'operatività dello spargiconcime all'altro display e controllarla da lì.
È un sistema geniale, è davvero semplice. Come funziona adesso il controllo automatico delle sezioni?
Il controllo automatico delle sezioni è possibile anche con questa combinazione. Abbiamo appena visto nell'AF che entrambi i dispositivi sono certificati di CSC, Task Control e Section Control. Ciò significa che la combinazione funziona. In questa situazione possiamo gestire la larghezza di lavoro attraverso il settaggio di 256 sezioni. Con il display John Deere posso fare questo su tutti i tipi di attrezzature, i rodatrici, attrezzature per il controllo, la semina o l'impianto.
Utilizziamo parecchie sigle, dove posso trovare ulteriori informazioni?
Le puoi trovare qui sull'app, scorrendo verso il basso. Le singole funzioni appaiono ingrandite e basta fare clic su una di esse, per esempio Task Controller Section Control, per visualizzare la spiegazione dettagliata della relativa funzione.
Esistono parecchie innovazioni ed evoluzioni dei prodotti, questo ci conduce alla questione degli aggiornamenti software. Da una parte abbiamo il display John Deere, dall'altra l'attrezzatura.
È abbastanza semplice. I display John Deere vengono aggiornati con nuove funzionalità più volte all'anno. Questi aggiornamenti vengono in precedenza testati approfonditamente e certificati dall'Haif. Ciò significa che se colleghi sul retro un'attrezzatura certificata Haif con software certificato, non ci saranno complicazioni e potrai aggiornare il trattore in modo sicuro.
Bene, però ci sono anche prodotti dei quali non trovo informazioni nel database AF. Come procedo?
Sì, questa è una buona domanda. Accade spesso. In questo caso è necessaria una verifica più approfondita. Dovresti sempre contattare il tuo concessionario e il produttore dell'attrezzatura e a quel punto noi esamineremo la nostra rete e le possibili combinazioni intrattestate nella pratica, le cui funzioni si abbinano in modo davvero preciso.
Perfetto Florian, grazie per le informazioni dettagliate. Per riepilogare, il livello massimo di sicurezza è garantito dai prodotti certificati A e F e grazie al concetto operativo di John Deere c'è il notevole vantaggio che non sono necessari i display aggiuntivi. Un'altra grande notizia è che è sufficiente un unico referente in loco, il concessionario John Deere. Questa sì che è una soluzione intelligente.
