Heidy Seoenz la Reina de Airbnb! // The Jacqueline Elliott Show - EN ESPAÑOL

Hola amigos, les presento hoy un podcast en español. Bienvenidos al programa de Jacqueline Elliot, el podcast Tengo a una gran amiga, Heidi So les va a explicar sobre su historia, que es una gran impactante historia y. Y es un honor tenerte de nuevo aquí en español. Heidi.

Hola, muchas gracias por tenerme aquí. Es un placer estar aquí, en especial porque este es el mes patrio y nosotros que somos mexicanos y que lo llevamos en el corazón a donde sea que vayamos, así que muchísimas gracias por aceptar hacer un podcast también en español, que nosotros sabemos de que el mercado latino siempre estamos un poquito olvidados, así que eso hay que cambiarlo así.

Olvidados nunca, porque siempre dejamos una buena marca como mexicano. Mucha gente, muchos de ustedes no saben que soy mexicana porque pues soy Jacqueline Elliot, en realidad soy Jacqueline María Guadalupe Ojeda Madero Sánchez López. Broma.

Eso estuvo bueno. Exacto, exacto, exacto.

Sí, pero aquí es un honor tenerte. La verdad nunca he hecho un podcast en español. Sí, pero sí es mi primer idioma. Sé que es el tuyo también, pero tú vienes de una familia que es tu mamá es mexicana y tu papá es coreano.

Si, vengo de una familia muy multicultural, muchos idiomas hablados en mi casa. Este, pero como siempre dice, el idioma de tu madre tiene que ser el primero que tienes que aprender porque es la que te regaña, entonces. Sí, nosotros todos hablábamos español, de hecho mi papá, a pesar de que mi paz coreano, mi papá habla muy bien el español. Siempre digo que habla mejor el español que el inglés. Sí, porque en la casa hablamos puro español y de hecho mi hija ahora que ella pues también tiene cinco años, o sea, su lenguaje, su primer lenguaje es español y todos hablamos español en la casa.

Qué bien, qué bien. Y por qué crees que mucha gente. Porque mis hijos también hablan español. No, y sé que en tu familia, por ejemplo, tu esposo habla español, pero ambos, ustedes, tú y tu esposo hablan inglés.

Mi hija habla inglés porque le enseñó YouTube, pero sí, o sea, yo le quise enseñar, o sea, para nosotros es muy importante que ella hable español porque no queríamos que tuviera, pues en un futuro, o sea, de que no pudiera hablar tal vez con sus abuelos, o sea, los abuelos de parte de mi esposo, ellos solamente hablan español, ellos no saben inglés. Igual pues mi mamá, mi mamá habla un poquito más de inglés, pero también, o sea, es muy importante poderte comunicar bien en tu idioma. Creo que es algo tan, tan importante porque yo conozco muchas amigas coreanas que sus papás por el temor al rechazo y el temor al acento nunca les enseñaron coreano y yo también soy una de ellas. Mi papá nunca me enseñó coreano, me dijo papá, cuando aprendas a hablar inglés, entonces te enseño coreano, entonces yo ya fui a la escuela, aprendí inglés y le dije papá, ya sé inglés, me dijo no, no, ya estás muy grande. Entonces nunca me enseñó coreano, sé unas cuantas palabras en coreano que son muy mínimas, ni siquiera puedo tener, establecer una conversación como lo hago en español, o sea, yo en español, o sea, yo me puedo describir, yo puedo sentirme, o sea, muy a gusto, o sea, puedo decir de todo, o sea, y de hecho me siento mucho más a gusto hablando en español.

Me imagino que la mayoría de la gente habla español, de.

Hecho creo que es lo más padre porque pues somos una de las pocas ciudades en Estados Unidos que estamos en frontera, pero El Paso es algo tan único porque siempre que digo estoy en El Paso, yo no me siento como una minoría, pero ya nomás no salgo del Paso y es de que órale, porque sí, o sea, estoy en El Paso y la, yo creo que como el ochenta, noventa por ciento de las personas son hispanas.

Sí.

Entonces la mayoría de las personas hablan español, es muy poca la gente que no es mexicana hispana, entonces, pero obvio, o sea, salgo de ahí y es de que la verdad es de que un balde de agua fría porque me doy cuenta que somos minoría, pero cuando estoy en mi casa pues no lo siento y se me hace algo muy, muy único que no lo he visto en muchas, en muchos lados, o sea, yo he viajado por todo mundo y hubo un tiempo que viví en California, en el norte de California y creo que ahí nunca había tenido yo un shock tan más cultural que cuando me fui a vivir a California y eso.

Que en California hay mucho mexicano, lo.

Que pasa es que en el norte no, en el norte la mayoría son chinos, o sea, chinos de que, pues cuando pasó lo del Coal Mine Rush y todo eso, entonces sí, pero sí es como que algo bien distinto, o sea, y que yo lo veo, o sea, como mencionado, mis amigas coreanas, ellas solamente hablan inglés, no saben coreano y a mí se me hace eso bien triste de no poderte comunicar con tu mamá y decirle todo lo que sientes y decirle y que tu mamá te.

Entera en español por ejemplo, puedes describirte más como que hay más palabras que tienen que ver con la emoción. Se me hace un tema muy interesante porque yo siento que en los tiempos de antes como que la gente al momento de venirse a Estados Unidos decían tienes que hablar inglés para que no te traten como mexicana, para que para que sepan que tú sí sabes o incluso en las escuelas yo me acuerdo que mis niños pues ahora ya les damos clase, o sea son homeschool, pero antes, antes iban a la escuela y siempre preguntaban ¿Hablas otro idioma además de inglés? Y cuando les decías les tenemos que hacer ciertos exámenes porque sus cerebros a lo mejor son más lentos para el aprendizaje y otras cosas y yo me quedo como que no aprenden igual, es más, yo tengo mi ortografía en inglés mejor que la mayoría de la gente que habla inglés y eso que hablo es para inglés, o sea, se me hace una cosa que le meten mucha gente la cultura a los papás que les entra el miedo de que no quiero decir no quiero que mis hijos se capaciten mentalmente porque se confunden, eso es una mentira, yo lo veo así.

Si, no, yo igual, o sea, la verdad es de que yo crecí en escuela pública pero yo ahorita gracias a Dios tengo la fortuna de poner a mi hija en escuela privada y está en Montessori, entonces ella está en Montessori, todo es en español, yo elegí que ellas aprendieran todo en español, pero cuando yo estaba en la escuela pública a mí me tocó, yo ya sabía inglés, yo estaba haciendo todo porque, pero como mi primer lenguaje era español me pusieron en puras clases de español y yo era de que por qué yo estoy aquí, o sea, si yo sí sé inglés, no es como que me acabo de venir de Juárez, o sea yo de que yo, yo nunca he estudiado en México, yo siempre crecí, o sea, yo soy crecida y educada y todo en El Paso, o sea yo jamás fui a México a la escuela ni nada de eso, entonces, pero como te preguntan lo que tú mencionas, o sea de que te preguntan oh, ¿Qué es tu primer lenguaje? Pues español, entonces ya me ponían en lo que es el ESL y yo así que cómo, Entonces yo me acuerdo que mi mamá tuvo que irse a pelear porque yo me quería meter en orquesta y no me querían dejar porque la maestra de orquesta solamente hablaba inglés y como a mí me tenían puesta en de que era mi segundo idioma y yo de que. Entonces mi mamá se tuvo que ir, oiga, no, es que mi hija sí habla inglés y porque, o sea, entonces ya se tuvo que ella pues empezar a pelear ahí con ellos y le dijeron bueno, está bien, nomás le vamos a tener que hacer una prueba.

Sí, exacto.

Y luego ya me hicieron la prueba y me acuerdo mucho, mucho, mucho en esa prueba que me hicieron, pues yo contesté todo lo que yo sabía, ¿No? Pero estaba lo que es el globo terráqueo, yo no sabía ni cómo se decían en inglés ni en español, o sea, yo no sabía, me acuerdo que me preguntó la maestra y me dice ¿Cómo se dice esto? Y yo no sé, me dice ¿Y lo sabes en español? Y no, tampoco, o sea, no sé cómo se dice, o sea, yo no sabía cómo se decía globo terráqueo, o sea, lo que es todo el mundo, ¿No?

Claro.

Y yo de que no, yo tampoco sé cómo se dice, o sea, no era de que no sabían inglés, simplemente no sabía ni siquiera cómo se llamaba esa cosa.

Qué chistoso.

Pero sí, sí, la verdad, o sea, yo sí lo noto mucho y tal vez se nota un poquito más en otras partes porque como que no quieren sentirse que no hablan bien el inglés, pero es que siento que ahorita en el mundo que vivimos ahora es de que es aplaudido saber más de un idioma.

Sí, ahora sí, ahora, antes no, pero antes.

Entonces ahora yo siento como que, híjola, hay tantas personas que no aprendieron el segundo idioma porque tenían miedo de que les hicieran bullying o les dijeran cosas, trataran diferente y ahora es de que cómo que eres mexicano y no sabes español y yo digo, válgame, qué bueno.

A mí me gusta eso. Tu historia me recuerda un poco a mi mamá, porque mi mamá pues ella no tiene mucha educación, mi mamá es de México, yo nací en California, yo soy al revés, o sea, yo nací en California pero de chiquita me fui a vivir a México, de chiquita yo terminé en la escuela en México, yo sí estudié en México, me fui y la educación en México, me fui de escuela pública en Estados Unidos a México, yo estaba súper atrasada, sí, súper, súper atrasada. Pero regresando a eso, cuando yo entré al kínder, desde chiquita yo sabía español, pero no sabía mucho inglés, pero mi mamá, porque es tan tergui, testaruda, les dijo a la escuela no, aquí viene la escuela a aprender inglés, ya sabe español en la casa, ustedes tienen que enseñarle inglés y no la voy a sacar la escuela, no la van a poner en clases de español o la saco de la escuela, pongo en otra, pero tiene que aprender inglés, yo lo estoy metiendo porque tiene que aprender inglés. Mi mamá pobrecita, tiene educación de primaria, nunca fue a la escuela, es de un pueblito súper pequeño en Sonora que ni siquiera está en el mapa, es súper chiquito, o sea que yo vengo de eso y gracias a Dios mi mamá peleó en ese entonces cuando yo tenía cinco años, de que va a entrar a la escuela y la voy a poner, esta situación difícil de no entenderle a nadie, pero yo no me voy a dejar y no voy a meter a ESL ni nada de eso, voy a meterla con ustedes y es su trabajo y siempre nos hablo en español en casa y eso me ayudó mucho.

Sí, y es lo bueno porque ya uno no pierde la cultura, ya uno lo celebra, o sea, yo por ejemplo, a mí me da tanto, tanto orgullo decir que soy mexicana, o sea, que mi mamá es mexicana, que soy mexicana, también está bien chida porque puedo tener.

Doble nacionalidad, se nota chida de dónde viene para los que no son de México del norte, ¿Qué quiere decir? Y hay dos, hay chida y chilo, ¿Cuál es?

¿No, no es cierto, yo soy chida, yo soy de Chihuahua, Pero sí, o sea, es algo como que yo sí noto de que, de que me da mucho orgullo decir que soy mexicana y cuando hablo el español así como tú, o sea, de que hablas español? Órale, yo no sabía que hablas español y yo de que soy mexicana, pero como mi apellido es algo muy diferente, antes de yo casarme con mi marido, mi apellido era coreano, entonces me decían Haiti So y pues obviamente, ¿Cómo te vas tú a pensar que yo hablo español?

Dimensión muy única, coreano con mexicano creo.

Que es muy rara también, o sea, hay unos cuantos mexicanos que, digo, perdón, hay unos cuantos coreanos que sí emigraron a la Ciudad de México y obviamente ya también, pero sí, la verdad de que es muy, muy extraño ver coreanos mexicanos y que tengan hijos, ¿Verdad? Entonces, pero somos los mejores.

Unicornios. Mexicana enchilosa. Bueno, hábleme un poquito sobre tu historia, obviamente ya sabemos que vienes de una cultura un poquito diferente que tu mamá y y tu papá es coreano, obviamente los coreanos tienen sus culturas, ¿No? Y tu papá pues obviamente aprendió español, me imagino que se integraron y formaron algo muy bonito. Pero cuéntame sobre tu niñez un poquito así como en 30 segundos.

Sí, 30 segundos. Pues crecer en la casa fue algo muy difícil porque obviamente como todo, toda persona que sepa tener papás asiáticos, o sea, es algo muy estricto, vives en un, en algo de que solamente la escuela es lo que importa, todo siempre es de que, o sea, qué vas a estudiar, como qué trabajo vas a conseguir, o sea, tienes que estar trabajando, entonces siempre es el constante. Sí, mucha disciplina, mucha determinación, o sea, y mucho estrés, o sea, yo ahorita que digo, híjola, no, o sea, yo era de que mi papá en el verano que estábamos de vacaciones nos hacía leer libros cada día, así como Patrick David que lo menciona, así era mi papá, él nos hacía leer libros y cada día teníamos que hacerle un resumen escrito como un ess de lo que leímos ese día y era de que todas las noches llegábamos y llega mi papá, mis papás llegaban del trabajo todas las noches y era de que teníamos que llegar con nuestro papel para que mi papá lo revisara y a mí eso me ayudó, obviamente en ese momento no lo miraba, yo era de que, ay no sea, estamos de vacaciones de verano y aquí estoy leyendo y esto, pero a mí me gustaba mucho leer, yo aprendí a leer a los 5 años, entonces mi mamá también le gusta mucho leer, entonces a mí siempre fue la lectura, no me pesaba, pero me empezaba a tener que estar escribiendo como que mi resumen, este, entonces ya como que ya viendo eso ahorita es de que wow, o sea, qué padre que mi papá nos hacía hacer eso, sí, porque es importante, pero en el momento no lo veía uno. Y ahora de mis hermanos, pues en realidad yo fui la única que lo siento en este momento tan beneficioso porque ya es de que, oh, qué padre, o sea, que yo tuve eso, o sea, pero tengo mis hermanos de que ellos todavía de que no, qué malo era, este, no, o sea, siempre no nos dejaba hacer esto, nos dejaba. Obviamente cuando uno lo está pasando y lo estás viviendo sí se te hace difícil, especialmente porque pues mi mamá era mexicana, mi papá era coreano, o sea, literal no hay ni siquiera algo normal entre las dos culturas, es como que diferente religión, diferente creencia, pero entonces cómo veníamos de tanto, de todas las cosas diferentes, o sea, yo noté mucho que mi mamá siempre le daba el respeto a mi papá y le dejaba que él nos guiará porque él sabía más, porque él ya tenía, o sea, él sí tuvo un estudio, él sí fue al colegio, él ya venía, o sea, aparte que mi papá le lleva 19 años a mi mamá, entonces es una diferencia de edad muy grande que también mi mamá siempre le dejó como que darle el respeto, ¿Verdad? Pero mi mamá pues también viene de un lugar más humilde, entonces mi mamá pues no terminó, o sea, este estudio, ella nomás creo que llegó hasta la preparatoria, pero también no fue a la universidad, nada de eso. Entonces mi mamá, me acuerdo que ella sacó su GED aquí en El Paso, porque mi papá en ese entonces era su jefe y mi papá le dijo tienes que sacar tu GED, ah, qué bueno. Y entonces muchas cosas en ese tiempo, o sea, que mis papás se conocieron y todo, mi papá siempre la estaba empujando para superarse, para aprender, para ser más. Y cuando ya estamos nosotros en la ecuación, obviamente pues mi papá hacía lo mismo con nosotros, o sea, de que no, o sea, pueden hacer más y todo, pero una de las cosas también muy importantes fue el tema de la cultura, el tema de la religión, de que mis papás siempre nos dejaron creer como que nosotros queríamos creer, jamás nos llevaron a fuerzas a una iglesia o algo de que no tienes estrictos, pero.

Les dieron opinión, dejaron sumar nuestras propias.

Decisiones y nuestros propios opiniones sobre lo que estábamos creciendo. Y si hay muchas cosas de que yo dije, o sea, ahora pensando atrás de que creo que le menciono esto a mi marido porque le digo yo, yo crecí más como una coreana que muchos coreanos, porque mi papá es el primero del primero del primero del primero, o sea, se va de 100 generaciones, o sea, así, entonces cuando te toca ser el primero del primero, tienes que hacer muchas ceremonias en la casa, o sea, siempre las ceremonias pasan en tu casa, mis tíos venían, mis abuelos venían, porque es de que tú tienes, es.

Tu responsabilidad, a ti te pertenece seguir.

La generación, entonces, o sea, ahora mi hermano sabe hacer las cosas, o sea, mi mamá sabe hacer las cosas, pero entonces fue todo eso de que yo acordarme de que, OK, siempre pasaba en mi casa, por qué siempre pasaba en mi casa, o sea, ah, porque mi papá es el primero del primero del primero y así. ¿Entonces, como ver algo tan diferente para los mexicanos? Y también yo siento que a mi mamá tal vez le criticaban el tema de que es que tú siempre dejas que él decida o que él haga. Es que nosotros también estábamos aprendiendo, o sea, mi mamá estaba tomando la decisión de apoyar a su marido y ella veía, y yo sé que mi mamá lo veía, es que lo que él está diciendo sí es mejor para mis hijos, sí es mejor para mí, no es como que mi papá estaba queriéndonos sabotear, o sea, obviamente no, o sea, todo era para el bien común de la familia. Sí.

Ahora vamos a acelerar un poquito la historia aquí. ¿Qué pasó? Porque yo sé que obviamente tú ya tienes tu negocio, estudiaste, pero si te fuiste de tu casa a los 17 años. Sí. Ahora te fuiste de tu casa, ¿Cuál fue la razón de por qué te fuiste de tu casa y qué fue lo que hiciste? Porque sé que hiciste algo completamente diferente, porque mucha gente cuando tiene esa libertad toma el camino incorrecto y se va por un camino que no debe estar. No debe estar porque tiene la libertad. Tú vienes de una familia donde está todo muy controlado, respetas a tu papá, hay cierto miedo y todo eso, y luego de repente te vas a otro lugar. Tú te fuiste por un camino muy bueno y tuviste que tomar esa decisión, ¿No? Que te costó mucho trabajo, también a tu familia, también a tu mamá, hicieron muchas cosas y tomaste un camino correcto que fue necesario para ti. Explícanos un poquito cómo te guiaste por tu camino y si hubieron tentaciones en el camino para tal vez salirte, porque mucha gente se sale y tiene que volver a encarrilarse. ¿Cómo seguiste tú por ese camino?

Sí, pues porque teníamos una familia muy estricta, este, mi hermano hizo muchas cosas, entonces mis papás no querían que yo hiciera las mismas cosas, entonces cuando ya yo cumplí 15 años se tornó todo aquí bien intenso, o sea, pusieron cámaras, pusieron todo para que yo no estuviera.

Como que haciendo que no te revelaras.

Sí. Entonces pues obviamente al contrario, pues más se revela una aparte, pues una mujer mexicana con.