20030525 || Bhagavad Gītā 14.01 || Chile #JayapatakaSwamiArchives

A Spanish/English transcript of a Jaya Pataka Swami lecture (YouTube video) on Bhagavad Gītā 14.01 recorded in Chile. The speaker introduces the Bhagavad Gītā as the song of the Supreme Personality of God (Krishna), explains the three modes of material nature—goodness (sattva), passion (rajas), and ignorance (tamas)—and contrasts material conditioning with the practice of bhakti yoga and chanting Hare Krishna as a means to transcend the modes. The talk includes philosophical points about the soul’s eternality, practical analogies and anecdotes (vacation story, examples from Chaitanya’s movement), historical notes about public chanting, and a call to spread the message in Spanish-speaking communities.
Questions this video answers
Five thousand years ago.
When he was 125 years of age.
La Suprema Personalidad de Dios dijo, te voy a exponer de nuevo esa sabiduría suprema, lo mejor de todo el conocimiento con la cual todos los sabios han alcanzado la perfección suprema. You know, Swami, India my airport down. Mucho para aprender, para hablar en español para ustedes quizás necesitar ayuda aquí presente también es maestro spiritual de Hisconom Member de Cuerpo gobernante. Bueno, Krishna está dando en ese verso como una introducción, como resumen de ese capítulo. Estudia ese capítulo, es algo muy importante. Todo el mundo sabe cuál es el Bhagwa Gita. Cinco mil años atrás, Señor Krishna, la Suprema Personalidad de Dios vino a ese mundo. Estaba aquí por casi 150 años. Y cuando tenía 125 años de edad, esa persona de Dios tiene una forma espiritual que nunca envejece. Precisamente instruyó Arjuna, su devoto, su amigo, él fue príncipe del reino mundial en esa época. Gita, Gita significa canción y Bhagawat, canción de la Suprema Personalidad de Dios. Estas son enseñanzas que tienen mucha sabiduría espiritual. La idea es que originalmente o realmente somos trascendentales de ese mundo material. Pero por la identificación de ese mundo a través de las tres modalidades de la naturaleza material, estamos condicionados o somos condicionados. Pero si alguien entiende la ilusión cómo es, mantiene en el plano trascendental. Por allí hay una se llama Brahma. Brahma significa Brahman, es la energía espiritual y todo está envasado. And ese Brahman, el fundamento de todo es Brahman, pero Brahman viene de Krishna. Krishna es la fundación de Brahman. Hay muchos filósofos es muy apegado a Brahman, la verdad absoluta, impersonal energía material. Está criado desde la naturaleza espiritual y todas las entidades vivientes, su cuerpo santo construidos de esa energía material. Y Krishna dice, Yo soy el padre que aporta el simiente en ese mundo material. Ese mundo material tiene tres modalidades. Bondad, Parión, Ignacio y todas entidades que no son conscientes de Krishna Kingdom son transcendentalistas, son estándar, divisionados por chaisemonalidades. La modalidad de bondad libera de todas reacciones pecaminosas. Es más iluminante. Aquellos que están en esa modalidad tenemos mejor felicidad, conocimiento y visión de la verdad. Modalidad de la pasión es desde esa modalidad ilimitado deseos. Y alguien que está apegado a esa modalidad de pasión es enredado en las reacciones de karma o actividades materiales furtivas. Muy fuerte. Krishna dice que por la modalidad de persona, al principio alguien siente feliz, pero después siente dolor Bitter like poison amargo como veneno al principio dulce como miel al final amargo como veneno y la modalidad de bondad a principio para una persona en pasión parece amargo como veneno, pero al final es dulce como miel. La tercera modalidad es modalidad en la oscuridad ignorancia Esa es la causa de todo entidades está encarnada en ese bueno material. En esa modalidad hay locura, la indolencia, el sueño que aten al alma tradicional So in bondad alguien siente muy feliz, es otro tipo de condicionamiento siente feliz por siempre está tratando para ayudar a otras personas, muy libre de seiros furtivos, muy personales, más para bienestar de todos en esa situación siente muy feliz, muy pacífica, quizás a veces mejor que otras personas Es como muy apegado a la acción fictiva. Ignorancia es la locura. Así los tres son materiales. Bondad es mejor que dos, pero también es algo material. La vida espiritual es trascendental, se llama Sudha Sattva o bondad pura porque bondad material también tiene ese contestamiento que soy cuerpo y ayuda otros cuerpos para servir a Krishna Entonces plano eternal Si alguien sabe todo ese conocimiento, entonces se puede salir este tipo de condicionamiento. Bondad es como amarilla, pasión es como rojo, ignorancia como azul Those taste colors, quantum colors for a stage different modalidad tantas diferentes personas, diferentes mentalidades, diferentes situaciones en ese mundo material y como nada es completamente pura en ese mundo material siempre hay alguien poco bueno, poco malo, poco fritivo. Solamente si alguien puede trascender los tres modalidades puede ser completamente bueno. Muy importante para estudiar, saber que normalmente estamos aquí en el mundo material podemos ver realmente cómo estamos condicionados por ese mundo material y como Bhagwagita está revelando ese secreto para nosotros Es algo muy, muy importante. Sale el secreto de la ilusión. Entonces también puede ver como una persona, porque una persona de una moralidad de la naturaleza material, porque reacta o responde en diferentes situaciones, puede ver que todo es reacciones, interacciones de la naturaleza material Aunque todos nosotros tenemos un libre albedrío para decidir qué hacer porque somos condicionados por la naturaleza material normalmente es muy común, pero si podemos cantamos por ejemplo Hare Krishna es inmediata, eleva la conciencia al plano transmit, purifica al principio nosotros de las cualidades de la ignorancia y la pasión y al final por cita de bondad material a bondad En esa condición sentimos completamente felices espiritualmente cuando entendemos que somos completamente espiritual. Entonces vamos a ser liberado de todo tipo de sufrimiento y ansiedades. Y vamos a hacer completamente Phillies and West Situation Normal MSA Situation o Situation Normal Eternal, lleno de conocimiento y bienaventuranza. Y en esta situación normalmente sentimos pacífica también felices espiritualmente. Una espiritual y prabhat. Cuando vino a Occidente, primero estaba como más que un mes en el barco de la India hasta Boston. Llegó 1975. Primero llegó a Boston, después bajó en Nueva York. Entonces por dos horas, primera vez. ¿Como es el occidente? Como es estado sonidos Gold, Fame, Shocky, Violent, Pizarro. And aquí la gente es completamente en la modalidad de pasión e ignorancia, Pero son muy orgullosos de sus modalidades. Sufren mucho por eso. ¿Y proba sentir cómo puedo ayudarles aquí? Un accidente me salía ese tipo de conocimiento que no sabe nada sobre el alma espiritual y su eternidad. Pero son muy orgullosos sobre su situación matérielle. Cómo sentir tan curioso, tanta compasión para ellos, para todos a nosotros aquí en. Excelente. En la India. Bueno, hablar así, eso es un poco filosófico, a veces difícil para gente puede entender entonces, porque alguna gente que puede escuchar mucho sobre la filosofía, otra que gusta más escucha como ejemplos, analogías, historias. Pero también predicó o difundió ese conocimiento al pueblo general a través de canciones. Y las canciones para ellos es su idioma normal. Un idioma bien conocido, muy alto. Ese canción se explique. Pero la misma tipo de enseñanzas está aquí. Mencionaba Hare Krishna was different. Llegué ahora de Brasil. Me dijo que en Brasil, en su idioma portugués, bolo significa torte torta. Haribo es hari torta. Nadia es otro nombre de nave. Dweep o lugar alrededor de nave. DV en Bengal es el lugar cegado donde vivo. Y allí señor Chitanya estaba llevando alrededor de ese distrito y dando enseñanzas a todos. ¿Ahora, qué tipo de enseñanzas? La siguiente. Bueno, pues Maya es el océano de la ilusión. Y Michael significa que alguien tú estás flotando en el océano del ilusorio de las tres modalidades. Y por eso haco habu. Mi querido hermano está sufriendo mucho. ¿Cuál es un habu dubu? Habu dubu. Dubu significa cuando auge, ahogando en el agua y que suene como es. Y habu es como cuando sale de agua, a veces sentido feliz descanso de sufrir. Y después otra vez sufriendo. Trabajando durante todo el año por dos semanas de vacaciones. Una pareja estaba juntando plata para tener una vacación por dos semanas en Hawai, la isla, islas tropicales. Hay una cosa que no dicen los avisos de los agentes de turismo, que es muy verde, lluvia mucho y ya cuando llegó ahí estaba lloviendo todas las dos semanas. No podía así quedar en el play. Sentía tan frustrada. Dos años juntando plata para tener una vacación, no podía realizar porque vivía elástico. Saltaron de su ventana de hotel 23 pisos. Siguiente verso. Creemos en eso. Yo soy sirviente a la prima personalidad de Dios, a Krishna Corle. Si hacemos así no más sufrimiento esto. Estamos sufriendo porque pensamos que hoy soy dueño de todo, que una mosca aterriza una casa, es mi casa, yo soy el dueño. Es hermosa mentalla de mosca. Quizás ustedes piensen diferente, que no es mi casa. La mosca tiene su propio vista porque sentimos que todo es mío, todo es mi propio, todo el mundo es para mí. Disfrutar, disfruta. Estamos sufriendo porque tenemos recibir todas las reacciones, todo que hacemos. Pero si estamos uniendo Krishna en esa mentalidad de que soy sirviente de Krishna, Krishna dice que no va, no van a recibir reacciones de sus actividades. Va a ser el plano trascendental más allá de las tres modalidades de la naturaleza. Toda la modalidad de la naturaleza es para llegar a un resultado material. Pero cuando estamos en ese mensaje algo servicio de Cristo, entonces Krishna acepta todas nuestras actividades y danos su misericordia, sus bendiciones. No hay reacciones materiales y no hay más sufrimiento. Pulaka jorobe anki. Yo canto la Hare Krishna, Hare Krishna y por favor canten Hare Krishna y venga con nosotros. Sanguínea. Vamos, vámonos. Es único, te dio. Estoy mendigando eso de ustedes. Hare Krishna y vamos con nosotros. Es una palabra muy interesante en sánscrito. Opiniones también. Big pada pada is, Padam padam is. Como bipada, paso, paso. Bípado es como mal paso y por mal paso es un peligro. Victoria sobre todos los peligros. Muchas veces cuando estoy en Bengal, yo canto esa canción, una banda y todo explica todo ese tema muy similarmente las enseñanzas que leemos hoy en el resumen y así hay muchas canciones así. Ojalá un día ustedes también van a escribir canciones castellano para predicar, para difundir ese gan y gran ideas. Hay personas muy educadas, profesores, abogados, doctores, políticos, pero no saben, es saborearía primero somos, somos alma eterna Cuando todos nosotros tenemos como sufrir la muerte de un pariente, de un amigo, Y si no sabemos cuál es la vida, cuál es la muerte, es algo muy pesado. También se sabe, es un poco pesado porque tiene mucho afecto por nuestros amigos valientes. De todas maneras, cuando pasan el segundo a otro lugar, es un sufrimiento, Porque si alguien sabe que nadie muere, no es que muere, es solamente pasando ese cuerpo. Si tienes esa guardería, no es el mismo tipo de sufrimiento que no existe más. La persona todavía existe, pero ahora en otro lugar, en otra situación, ojalá algo mejor. Se tiene una vida lleno de actividades espirituales, actividades piadosas, puede mejorar, hacer una vida muy en modalidad de pasión, muchas actividades creativas. Entonces la próxima vida puede ser mucho más, puede ser peor. Y sé la ignorancia, esa vida fue una locura y la próxima también. No hay mucha esperanza para la bondad, siempre se eleva a un plano más alto. Y para los chancelistas, después ese video se vuelve al mundo espiritual para estar con Cristo. Eso es más importante. Podemos vivir en paz en ese mundo, tratando por ayudar otras personas. Y también a través de esa práctica, vamos a alcanzar a la perfección. Alcanzaré a la perfección a la vida. Cristo digo, sin duda. No hay ninguna duda. Por eso es una ciencia de la vida, cómo vivir, ciencia de vivir. Porque alguien se practica lo que Krishna dice, se puede experimentar exactamente como Krishna dice, la ilusión es muy fuerte. Es muy, muy, muy fuerte. Y Cristo dice que es muy, muy difícil para salir de ese rit de la ilusión material por nuestro propio trato, intentos. Pero si toma refugio de él, él puede llevarnos encima de la ilusión. Si él quiere sacarnos de esa ilusión, no hay ningún problema. Pues si queremos salir de la ilusión por nuestro propio intento, es muy difícil. El sistema de bhakti yoga envía a Krishna y Krishna nos lleva encima toda la emoción. Es una energía divina M y para superar eso. Pero para Sirena, encima de todo eso, no hay problema. Cristo es nuestro Padre, como dice gracias, aceptamos su refugio puede llevarnos esa ilusión. Es para los criminales, aquellos rebeldes en contra de él. Si alguien está rendido a él, excepto soy su sirviente, quiero cobrar con sus deseos, porque va a quedar en una casa. Los criminales, ¿Por qué es en una prisión? Porque su rebelde se contra la ley del Estado, se roban. Si causa problemas, alguien se complica, delicado a seguir las leyes del Estado, porque va a estar en una prisión. Normalmente las prisiones no pueden rehabilitar Dice instituciones de rehabilitación, pero casi nadie está rehabilitado. Quizás aprenden más cómo en asociación. Todos los criminales aprenden más sobre la clima pero quizás algunas no quieren volver ahí aprenden algo diferente con el giro la separación del mundo material por la asociación de los devotos Las personas que han aceptado su relacionamiento con Krishna fácilmente alguien puede ser reformado y también salir de ese mundo material. Los devotos viven en el mundo realmente no son parte del mundo en sentido de acciones de kámetro. Saben la ley de ilusión, Saben cómo funcionar sin ser enganchado, enredado por todas las reacciones de K y para. Así 1 gran piso encima de su espalda está eliminado, puede vivir en paz. ¿Cuando comenzamos desear disfrutar material comienza nuestro sufrimiento cómo obtenerlo? Cuando obtengo entonces tengo miedo por no pedir, no mira a mi amiga, no roba mi plata, cosas así siempre miedo y al final un día vamos a perder todo aquí es temporal y tengo salir o la cosa va a salir de mi mano y también voy a sufrir por eso. Entonces sufrimiento es comienza de nuestros deseos materiales. Es posible purificar nuestros deseos, hacer todo En la mentalidad de bhakti yoga, bhakti yogi, hacen todo, pero comer, tener una familia, trabajar todo para servir las mismas actividades, pero con otra mentalidad Es como regularmente la guita asocie con los tobotos y comencé alimentos ofrecidos a Krishna. Gradualmente su inteligencia es empoderado y se puede controlar la mente y puede ver las cosas como es, como son aquí en el mundo material. Por eso es muy importante Es un proceso gradual, no es de golpe necesita hacer muchas cosas Pero si cantan así asocian Evite asociación con ignorancia y pasión. Asocian con bondad y asociación trascendental. Entonces se puede cambiar a punto de vista. Al principio sentía un poco como mecánico, como algo innatural. Realmente es muy natural para nosotros Somos enfermos por esa enfermedad material. Por eso al principio por la mente es condicionada, no siente natural. Pero después de un tiempo la mente puede entender que realmente es nuestra naturaleza ser el dueño de todo, nuestra naturaleza ser sirviente de Krishna es nuestra naturaleza. Amor significa serio sin servicio no hay amor. Nuestro racionamiento con Krishna es amor. En ese mundo material todos trabajan, pero los amos de trabajo da un sueldo, un salario para los empleados. Es un relacionamiento de negocio, no de amor. Los empleados no amen institución y normalmente los amos de situación, los empleadores no amen sus empleados o no trabajen, se quitan su empleo. No es como madre, hijos, hijos también es un muy buen hijo, mejor para los padres. El Sr. Chetania por eso pidió, dijo todos sus seguidores para Krishna y también decir todos los mensajes a todos, a todos. Y por eso escuché la tarde como su Santidad Bhaktibusha, si todos ustedes están activos y difundir ese mensaje de Bhagavad Gita a sus amigos, a sus parientes, personas que tienen un poco de interés sobre cuál es la vida, cuál es a propósito de la vida. Él dijo que puede sembrar revolución espiritual Aquí es él quiere explicar mejor que yo su predicción. Solo mencioné que estoy seguro que acá en Chile hay todavía muchísimos más devotos, pero hace falta que nos vaya a despertar. ¿Escucharon todos falta de despertarse los almas chilenos dormidos, ¿Quién va a despertarlos aquí los devotos aquí todos también son solamente, bueno, la mayoría quizás devotos iniciados, devotos que practiquen, pero también no hay monopolía en eso, que una persona aunque está comenzando en la vida espiritual, puede también aprender cómo ser representante de Krishna y para animar a otras personas? Muy bien reconocido en Schoena, es el jefe de nuestro colegio en Brenda, Roger Behind. Ya dijo que en 1977 él estaba trabajando en Nueva York en una empresa como contador y con otros contadores. Estaba así trabajando y también su mesa y escritorio. Un amigo, George Harrison, indico canta Hari Krishna sehr feliz, indico en esa época lo Vitaría fue buena, es muy buen libro. Fin de semana los Hare Christian son muy buenos. Pero su amigo no fue un practicante, tiene sus amigas y todo así tiene su vida muy como asistente con la cultura occidente, pero también tiene pobre. Se le dio un libro como ese libro Fe festival mínimo asistió al festival y después eso se cambió toda su vida. Y bueno, al final ahora está en Brenda encabezando ese colegio. Yo soy muy responsable de la sociedad, dije, todo comenzó de un amigo, vivió un libro, quién sabe qué manera llega conocer conciencia de Cristo. Alguien puede ser representante de Maya o representante de Cristo, representante de Matrix. Al principio, cuando Señor Titania comenzó Kantar Hare Krishna en 500 años atrás, la sociedad era muy dividida por casta, por riqueza, por diferencias sociales. Quizás en todo el mundo todavía hay así diferencias para social y por ahí es como las sacerdotes brahmanas de casta no gustaba esa idea que todo el mundo pueda alcanzar la perfección, no solamente los sacerdotes, todo el mundo puede alcanzar. Y todo el mundo entonces al principio estaba quecando y bloqueando, desanimando al público que eso es algo muy malo. Tanta Hare Krishna así públicamente es como en la tradición judía, judía, judía también hay una cultura de los santos nombres, pero solamente los rabinos pueden cantar los santos nombres. Un nombre de Dios más público Jehová. Pero hay otros nombres como Adonai que no son públicos normalmente. Pero rabino se sabe, Oh my God, Father in Heaven, Hello, be thy name. Santificados. Es así que el nombre es muy, muy poderoso. Y ellos dijeron los rámanes de casa, si alguien canta el Santo Nombre, el nombre va a ser contaminado y entonces en ese momento todo va a ser. El Sr. Chitan dijo que no podemos contaminar el Santo Nombre porque es como para orinar en un lugar en el que el sol está contaminado. De repente a la luz del sol puede purificar ese lugar, seca todo ese líquido y purifica el Santo Nombre. Tiene poder para purificarnos y no van a ser contaminado por cantarlo. Pero hay manera de cantar, evitar ofensas, pero no que el Santo Nombre puede ser en ninguna manera disminuido por nuestro canto. Y así señor Chetan al principio estaba cantando represión en contra de él que al principio cantaba adentro un jardín, un devoto que se llama Shivas y esos brahmanas envidiosos estaba escuchando de afuera y adentro estaba cantando otra persona más Santo Nombre de Dios cantando Hare Krishna, tú eres uno de ellos. Mucha presión después cuando. Pero todos los devotos querían para difundir y fueron en la calle cantando esos brahmanas de casta. Keiko le camló al gobierno musulmán de esa manera está testeando la cultura hindú, testeando el sistema de casta. Está dando ese mensaje para todos sin reconocer debe pasar por los rámanas de casta. Y al principio el gobierno prohibió el canto público del Santo Nombre. Pero entonces señor también pequeños grupos de cinco o diez personas estaba cantando en su puerto, su casa. Al final con el gobierno fue muy pesado para el canto contra el canto. Sr. Chit hizo una gran demonstración, huelga, protesta al gobierno y 200.000 personas juntaban y al final el gobierno dijo bueno, no vamos, ustedes pueden cantar, no hay problema. Ese fue un gran discurso con señor Chitanya y Chan Kazi y después todo el mundo estaba cantando Hare Krishna. Las mismas personas que estaban quecando después ha cambiado su idea y hablaron en realidad fuimos equivocados. Es muy bueno ese canto de Harry Krishna. Prabhupada dijo que en el mundo material, aquí en el mundo moderno, al principio queca, al principio broma, al principio se broma, burla, después se pone en contra, pero al final se cambió y se acepta que es realmente Thank you for watching our videos. Be sure to subscribe to our channel. We publish new videos every day and don't forget to like and share our channel.
More from Jayapataka

20260205 Mayapur Academy Zoom Class at Śrī Māyāpur, India #JayapatakaSwamiArchives

Jayananda Prabhu is a Super Empowered Devotee as is Jayapataka Swami. Offering by Ramesvara Pr.

Jayapataka Swami Empowerment Is Beyond Human Comprehension. Offering by Ramesvara Pr ACBSP

Prabhupada Planted The Bhakti Lata Bhija in the West. JPS Vyasa Puja Offering by Ramesvara Pr ACBSP

Prabhupada Sent His Personal ISKCON Ambassador to India. JPS Vyasa Puja Offering by Ramesvara Prabhu

It Has Been My Great Honor & Privilage to Serve Jayapataka Swami by Ramesvara Prabhu. ACBSP

Prabhupada Planted Spiritual Energy into Jayapataka Swami. Vyasa Puja Offering by RamesvaraPr ACBSP

Вот русский перевод текста песни «Любовная песня матери Лорри своему сыну Джею»


