This is a podcast episode titled "칭찬 받았을 때 이렇게 영어로 대답해요" (How to Respond in English When Complimented) created on December 29, 2019. The content features Tatenori Hamasaka providing an English lesson focused on polite and humble responses to compliments, including example phrases and tips on intonation. The episode is educational and aimed at Korean speakers learning English.
칭찬 받으면 영어로 어떻게 대답해야 할까요? 스플래싱스.com의 영어 강사 조시가 가르쳐 드리겠습니다. 누가 영어 잘 하시네요 라고 하면 한국어로는 별 말씀을 이어 라고 대답할 수 있습니다. 영어로 같은 표현이 있습니다. Not at all. Not at all. Not at all. 겸손해 보이려고 하는 거죠. 예를 들어서 You're so good at English. Oh, not at all. I still have a long way to go. 누가 지나치게 감사합니다 라고 할 때도 비슷한 뉘앙스로 Oh, please. It's nothing. 라고 대답할 수 있습니다. 예를 들어서 Thank you so much for doing this. You're so wonderful. Oh please, it's nothing. Of course I would do this for you. 한국어로 아니에요, 별 말씀이요 라고 할 때 억양에 주요하는 것처럼 영어로 it's nothing, oh please, not at all 라고 할 때도 억양에 조금 신경을 쓰여 주시기 바랍니다. 이렇게 하면 안 돼요. 영어 정말 잘 하시네요. 아니에요 칭찬 받을 때 제가 개인적으로 자주 쓰는 표현은 thanks that's really nice of you 입니다 반대로 상대방을 제가 칭찬해 주는 거죠 저처럼 shy한 사람은 칭찬을 받고 다른 주제로 바로 넘어가는 방법도 있어요 예를 들어서 you're so good at english thanks i've been studying english since high school What about you? What was your second language in school? 그러면 칭찬받을 때 쓸 수 있는 영어 표현을 복습할게요. 따라해보세요. Not at all. It's nothing. Thanks, that's really nice of you. 그리고 다음 주제로 넘어갈 수 있습니다. 이런 무려 영어 레슨과 팁을 더 받고 싶으시면 splashings.com에 가셔서 구독하시면 더 많은 소식과 이런 동영상 강의를 전해드립니다. Thanks for watching. I'll see you next time.