10 tiếng đồng hồ may váy và cái kết!

In this Vietnamese vlog, the creator (Khanh Dang Tran of Giang Ngư Vlog) documents the entire process of making a custom dress as a birthday gift for a friend named Chi. The video opens with a brief promotion of the upcoming YouTube Fan Fest Vietnam live‑stream event, then moves to a trip to the large Kình Lâm fabric market in South Saigon to select a linen‑style fabric in Chi’s favorite shade of blue. The creator purchases a pre‑made paper pattern (dập) from an Australian supplier, assembles the pattern pieces, and explains seam‑allowance concepts (simulawns) despite limited recent fashion education. Detailed cutting tips are shared to minimize waste and ensure accuracy. The vlog then walks through the sewing process step‑by‑step—preparing the machine, stitching seams, pressing, adding a waist tie, and creating a dust bag for storage—while narrating challenges such as missing tie straps and the need for clarification from the pattern maker. After roughly ten hours of work (including late‑night stitching), the dress is completed, the creator demonstrates how to thread the tie straps, and shows the final product being gifted at Chi’s birthday dinner. The video concludes with reflections on the therapeutic nature of sewing, a call to action for likes, subscriptions, and social media follows, and a promise of weekly uploads.
Chapters
Các bạn ơi, trước khi vào video của ngày hôm nay thì mình chỉ muốn nhắc các bạn một chút rằng YouTube Fan Fest Việt Nam chuẩn bị được trình chiếu năm nay thì sẽ được tổ chức theo hình thức live stream sẽ có rất là nhiều nghệ sĩ và các YouTuber bạn yêu thích biểu diễn và năm nay thì mình là host ý là MC đó bốn giờ chiều ngày mười một tháng mười tức là ngày chủ nhật đó thì các bạn hãy xem YouTube Fan Fest ở cái đường link mà mình để ở dưới phần mô tả và cái bình luận ở trên đầu lưu lại nhé. Chủ nhật mười một tháng mười bốn giờ chiều nhớ xem mình và ủng hộ mình cũng như là ủng hộ những nhà sáng tạo khác nhé. Bây giờ thì chúng mình sẽ đến với video của ngày hôm nay nhé. Chưa rồi bây giờ làm sao à? Hello các bạn tình hình là sắp đến sinh nhật của chị Chi rồi ngày kia thì là tụi mình sẽ đi một cái buổi ăn tối để mừng sinh nhật chị Chi và mình thì mình chưa chuẩn bị qua gì cả nhưng mà mình đã có ý tưởng rồi năm nay mình sẽ làm một cái gì đấy đặc biệt hơn một chút chị chi thì là có thể xuất hiện ở trong những cái video của dino nhiều hơn là video của mình cho nên là mình xin giới thiệu một chút là chị chi là một người rất là yêu thời trang thì cho nên năm nay thì để mừng sinh nhật chị chi thì mình có ý tưởng là mình sẽ may một bộ đầm tặng chị tuy nhiên là nói thật với các bạn mình đã học thời trang từ cách đây tám đến mười năm rồi bởi vậy cho nên bây giờ thì chữ thầy cũng trả thầy hết rồi bây giờ thì rất khó để mình phát triển một cái bộ dập từ giấy trắng tại vì mình đã quên kiến thức hết rồi bởi vậy cho nên cái cách mà mình làm á là mình chọn một cái mẫu đầm mà mình ưng ý đây đây là cái mẫu đầm đó cái đầm này thì mình cảm thấy là sẽ rất là hợp với chị chi tuy nhiên là cái màu sắc mình sẽ chọn một cái loại vải gì đó có thể là hơi có print có thể có hơi họa tiết mà nó nổi bật hơn một chút bởi vậy cho nên là ngày hôm nay thì bây giờ chúng mình sẽ lên đường để đi chọn cái loại vải phù hợp nhất để may ra cái đầm đẹp nhất cho chị Chi và sau đấy thì chúng mình sẽ về đây chúng mình may vá nhé. Bây giờ thì đi chợ thôi. Chợ vải mà mình đi là chợ xoáy Kình Lâm ở quận Nam Sài Gòn. Tuy hơi xa một tí thế nhưng mà bởi vì chợ rất là lớn thì cho nên là mình cũng có nhiều lựa chọn hơn. Vào đây thì vải vóc chất khắp nơi nói chung rất là chật hẹp với lại mình cũng tập trung xem vải ấy, thế cho nên mình không quay nhiều. Thế nhưng mà sau khi một vài vòng lượn tới lượn lui thì mình cũng đã chọn được vải và cái chị chủ dạp đang gọi điện về kho lấy vải cho mình cái mẫu của mình đã chọn đó. Sau khi mà mua vải xong thì chúng mình sẽ lại về nhà để bắt đầu may vá thôi. Chúng mình đã về đến nơi rồi đây và đây là cái miếng vải mà chúng mình đã thu hoạch được ngày hôm nay. Nhưng mà trước khi mà chúng mình đụng đến miếng vải thì bây giờ chúng mình sẽ làm việc gọi là cắt dập. Cái dập này thì là người ta đã làm sẵn cho mình rồi. Mình mua thì là người ta gửi cho mình những cái file in như thế này. Bây giờ mình sẽ giàn ra, mình sẽ ghép theo cái chỉ dẫn của người ta. Nó là những cái miếng như này. Sau mình dán vô với nhau. Sau đấy thì mình sẽ cắt theo cái dập. Một tí nữa mình dán xong thì các bạn sẽ hình dung ra ngay được thôi. ở đây thì người ta đã có một cái gọi là instruction tức là hướng dẫn chi tiết bước nọ bước kia rồi. bây giờ mình mới bắt đầu may lại thì cho nên kiến thức mình quên hết từ ma bởi vậy. có một cái hướng dẫn như thế này thì nó cũng rất là dễ. đây là cái bản vẽ kỹ thuật của cái đầm mà chúng mình sẽ may ngày hôm nay này. một trong những cái lý do mà mình chọn cái dáng váy này để tặng cho chị chi là tại vì nó linh hoạt đối với nhiều size cơ thể để tránh cái trường hợp là mình may ra nó lại bị lớn quá hay là nó bị nhỏ quá. thì cái kiểu váy như thế này cái dạng như thế này nó sẽ linh hoạt hơn một chút về mặt size có thể nối ra nối vô được dễ dàng hơn bây giờ thì chúng mình sẽ bắt đầu dán cái miếng dập này nhé dán cái này thì nhìn nó hơi loạn loạn vậy thôi chứ thực ra các mép giấy đã đánh dấu một hai ba a b c d hết để ghép vào nhau rồi nó không khó nhưng mà mất nhiều thời gian bởi vì mình muốn dán cho thật chuẩn và khít kịch vào nhau để khi mà dập cắt ra nó được đúng form và chính xác số đo ấy ok các bạn sau một tiếng đồng hồ thì chúng mình đã dán xong đây là một miếng, đây là một miếng và đây là một miếng nữa có ba miếng như thế này các bạn có thấy khi mà ghép giấy vào thì nó thành hình những cái dập ở đây không? bây giờ mình sẽ cắt như vầy này các bạn có thấy nhiều hơi nhiều đường ở đây một chút đúng không? thì là mình sẽ cắt dựa trên cái size mà mình muốn may. ở đây thì người ta đã ghi rồi này size sáu tám mười mười hai và tại vì mình mua dập của úc cho nên là cái hệ size này là cái hệ size của úc đối với chi đó thì là mình sẽ may cho chi cái size mười hai là mình sẽ cắt ở cái đường ngoài này này. Nhưng mà bây giờ mình phải kiểm tra xem trong cái hướng dẫn này nó đã có cái seam allowance, nó đã tính cái seam allowance vào đây chưa? Cái seam allowance là cái dạng giống như là dìa, tại vì một cái miếng vải các bạn may thì cái đường may nó lùi vào một tí đúng không? Thì cái phần mà nó từ cái đường chỉ cho đến cái dìa của cái vải thì gọi là cái seam allowance. Ngày xưa mình đi học thời trang ở bên Anh thì tất cả những cái từ mà mình học đều là tiếng Anh thì người ta dạy cho mình. Simulawns, dirt, split thì những cái từ chuyên ngành này ở trong tiếng Việt thì là mình không được học cho nên là mình không biết. Cho nên là ở trong tiếng Việt thì mình sẽ cố gắng diễn tả theo cái cách mà mình hình dung ra. Ví dụ như là cái simulawns mình gọi là cái cái dìa dìa với vải. Thì mình mong là các bạn sẽ thông cảm cho mình nhé. Đây ở trong cái hướng dẫn người ta đã ghi rồi, ta đã chừa sẵn cho mình một centimet dìa simulawns rồi size mười hai. Bây giờ mình sẽ cắt những cái miếng này ra nhé. Bình thường khi mà thiết kế một món đồ gì đó từ giấy trắng thì công đoạn làm dập sẽ cần rất là nhiều thời gian và kinh nghiệm thế nhưng mà khi mà có sẵn như thế này thì chỉ cần cắt theo sướng lắm các bạn ạ. Sau khi mà chúng mình đã có tất cả các cái miếng dập cắt ra như thế này rồi hoàn chỉnh, thì chúng mình sẽ gấp cái vải lại như thế này. Sau thì đi đặt những cái miếng dập này lên. Sau đấy thì cắt theo, coi như những cái miếng giấy này là cái khuôn cho cái vải đấy các bạn ạ. Sau đấy thì chúng mình sẽ may thành một cái váy. Chanh thủ trước khi mà trời tối hẳn để mình sẽ cho các bạn xem gần lại cái miếng vải mà mình mua được ngày hôm nay. Đây là vải linen hay mọi người gọi là linen hoặc là có người gọi là vải lanh. Có người gọi là vải đuổi thì cái vải này thì trong hình dung của mọi người sẽ là nó hơi kiểu thô thô mộc mộc hơn một tí thế nhưng mà mình không lấy cái loại mà nhìn nó thô thô hẳn mà mình lấy cái loại mà nó hơi bóng nhẹ một chút thì là lên cái váy nó vẫn có một cái độ nó tương đối là rũ rượi không phải là rũ rượi và là nó vẫn có cái độ rủ tương đối nó không bị cứng và nó không bị thô giống như là những cái vải đuổi mà nhìn cái mũi nó to to to to mình vừa nhận ra là mình quên hết kiến thức về vải rồi thế cho nên là bây giờ mình cũng không thể nào mà phân biệt được mặt trái với mặt phải là như thế nào chán quá bố mẹ cho tiền đi ăn học bây giờ chữ thầy thả thầy hết đến một miếng vải phân biệt trái phải như nào cũng không biết nữa không hình như là cái mặt nhìn nó sần hơn thì là mặt trái còn cái mặt mà nó bóng hơn thì là mặt phải ok bây giờ chúng mình cứ như thế đi trước khi mà cắt vải thì mình sẽ cho các bạn xem lại một lần nữa gần vào cái miếng vải này cái màu xanh này là một cái màu xanh mà chị chi chị rất là thích, cho nên là mình hy vọng mình đã chọn đúng cái miếng vải mà chi sẽ thích. Bây giờ thì chúng mình cắt vải nhá. Có ba cái mẹo ở bước cắt vải này thì chúng mình có thể tối ưu hóa mọi thứ đó là một hãy gấp vải làm đôi sao cho thật vuông vắn thẳng hàng. Nếu cái đường gấp mà méo đi thì coi như miếng vải cắt ra nó sẽ méo và khi may lên thành bộ thì cái đường gân vải sẽ không nằm thẳng thớm đâu. Hai là hãy xếp các cái miếng dập cho nó thật là sát nhau và thật là hợp lý để giảm thiểu tối đa cái lượng vải vụn phải bỏ đi để tránh phí phạm. Và thứ ba là hãy kiểm tra thật kỹ xem cái hướng mà mình xếp đã đúng như cái hướng được chỉ định trên miếng dập chưa nhé. Sau đó thì mình sẽ dùng những cái kim để cố định vòng quanh miếng dập và dùng đồ nặng để đè lên cho nó khỏi xê dịch. Rồi mình sẽ cắt vải theo đúng cái miếng dập đó. Mình sẽ thao tác chậm chậm thôi, tại vì cắt dập càng chuẩn xác bao nhiêu thì khi may lên mọi thứ nó sẽ càng vừa vặn thẳng thướng bấy nhiêu nhé. Ok các bạn, bây giờ thì chúng mình đã cắt xong hết những cái miếng của chúng mình rồi và trời cũng bắt đầu chuẩn bị tối rồi. Mình muốn làm cẩn thận một chút tại vì mình không muốn nhầm lẫn. Mình mua đúng đủ hai mét rưỡi vải như là người. Hướng dẫn ở trong đây thì cho nên là mình cũng không dư vải ra bởi vậy mình không có vải dư để nhầm bây giờ thì mình sẽ bắt đầu theo từng bước mà người ta hướng dẫn ở trong cái tờ hướng dẫn của người ta để may được cái áo cái váy này mình đã có máy may ở đây rồi những cái kim kéo kéo bấm chỉ chỉ và tất cả những cái dụng cụ mà mình cần ở đây và ở dưới chân mình bây giờ đang có một cái bàn ủi nữa tí nữa mà mình ủi cái gì thì các bạn cũng sẽ thấy cái bàn ủi của mình ok bây giờ chúng mình bắt đầu may một cái đầm vào nhau thì nó rất là nhiều bước nhưng mà bởi vì đã có bạn hướng dẫn rồi cho nên là mình cứ thế mà làm theo thôi. Sau khi chọn được bột màu chỉ tiệp với màu vải thì mình sẽ chuẩn bị máy may và sau đó thì mình sẽ may ráp từng miếng mà mình đã cắt ra cùng với nhau cho nó thành một cái đầm hoàn chỉnh. người vợ của tôi người vợ hiếm ngồi may may may may may may cùng cho tim may may may may trong quá trình may thì mình cũng liên tục ủi phẳng những cái mép mà mình vừa may bằng bàn ủi hơi nước để cho mọi thứ nó phẳng đẹp và mình biết là mình nhìn cái bàn này hơi rách dưới một chút thế nhưng mà đây là đồ đi mượn để mình dùng tạm mấy hôm vài hôm nữa thì là mình sẽ mua một bộ bàn ủi của mình sau nhá xin cảm ơn mình khá là thích may vá, mình ngồi mình may á, mình cảm thấy thư giãn kiểu gì? Mình cảm thấy thư giãn tại vì mình không phải tự làm tất cả các thứ mà có cái hướng dẫn rồi, từng bước từng bước từng bước họ làm như nào thì mình theo như vậy và mình cảm thấy rất là thư giãn. Chứ bình thường ngày xưa đi học thiết kế là vừa làm mà vừa nơm nớp lo sợ xem là mình có sai không. Chỗ này liệu may vô xong rồi, may xong dơ lên nó có đúng theo cái shape, cái hình, cái form. Mà mình đã muốn hay không sai là lại phải quay lại làm lại mà nhiều khi còn không biết mình sai ở đâu chỉ biết là nó không ra form như là mình muốn nói chung là rất nhiều vấn đề ở đây khi mà mình đã có cái dập và cái hướng dẫn sẵn của người ta rồi em mình cảm thấy rất là phù hợp cho những người tám năm chưa đụng một cái máy may giống như mình ok các bạn mình sẽ xem xem là cái tỷ lệ của nó đã hợp lý chưa với cái chiều cao của chị chi sấp xỉ mình hơn thua nhau chắc một hai cm không thành vấn đề đây nó sẽ thành một chiếc đầm như vậy ở đây có một cái túi bao giờ buộc lên lên eo thì nó sẽ như thế này ok thôi để may tiếp các bạn nhìn này đây là cái đường may dài nhất từ đầu giờ đến giờ mà mình may từ đây đến đây các bạn thấy ghim không đây là mình may viền đấy cho nên là mình phải ghim cái viền vào đây đến đây đến đây đến đây chưa hết đến đây đến đây đến đây đến đây này bây giờ đã là chín rưỡi tối tức là sáu tiếng rưỡi kể từ lúc mà chúng mình bắt đầu làm rồi và tình hình là mình cũng hơi thấm mệt một chút bây giờ mặt mình rất bóng dầu sẽ cố gắng trước nửa đêm xong cố lên các bạn ơi cố lên đây là cái đường viền rất là quan trọng nha các bạn mình phải may một cái đường viền này vào đây, uị gập cái này lên đây. Sau đấy bây giờ mình phải lựa lựa, mình gấp cái này vào đây, sau rồi mình vặn may một đường viền viền lên. thì cái đường viền này á khi mà ra ngoài, đây các bạn nhìn được không? cái đường này rất là quan trọng, phải may thật chậm và thật đẹp. tại vì nếu mà cái đường này mà xấu là nhìn tất cả mọi thứ nó sẽ xấu. đây này các bạn thấy không? khi mà may xong ra nó phải thẳng thẳng như vậy, nó không được lộ cái đường may ở cái lớp dưới. Và nó cũng không được leo phèo leo phèo leo phèo nó chạy ra chạy vô khỏi cái mép này đây là cái đường cực kỳ quan trọng mà nó quyết định cái chất lượng và nhìn cái độ chỉnh chu của gần như là cả cái món đồ luôn thực bởi vậy cho nên là cái đường này may hết đêm nha các bạn bây giờ là một giờ kém mười lăm phút sáng và mình nghĩ rằng mình đã hoàn thành rồi người ta có hướng dẫn may thế nhưng mà người ta không có hướng dẫn là cái này nó sẽ phong trần như nào ấy là sao nhỉ sau mà có cái lỗ luồn dây của ở đây nhưng mà luồn như nào nhìn giống cái áo choàng tắm tức là người ta chỉ có hướng dẫn may chứ người ta không có hướng dẫn mặc các bạn ạ mình nói thật là sau mười tiếng mười tiếng đồng hồ may chết rồi bây giờ làm sao à thôi nó tóm lại là ngày hôm nay mình đã hoàn thành công việc may ra cái này ngày mai mình sẽ nhắn tin lên website của người ta mình hỏi là các bạn ơi mình đã may xong váy của các bạn rồi bây giờ mặc như nào các bạn hãy hướng dẫn mình mặc với bởi vì mình không hiểu ok vậy đi hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai hoặc là bất cứ khi nào hoặc là ngày tiếp ok các bạn đây là lúc mà mình bỏ đi ngủ và ngày hôm sau khi mà mình nhắn sang chỗ làm dập và họ trả lời thì hóa ra là mình đã sai mình đã rất sai và lý do mà nhìn cái đầm cuối cùng may ra không hiểu mô tê cột dây kiểu gì lá mình may thiếu một cái dây đấy là lý do tại sao mình không hiểu sao nó không buộc được phải có hai cái đai và mỗi đai thì gắn vào một bên và đây là cái cách mà chúng mình mặc may quá người ta meo lại cho mình vừa kịp lúc tối nay sẽ đi sinh nhật đấy các bạn ạ tại vì mình gửi meo cho người ta mình cũng bảo là các bạn ơi làm ơn giúp mình càng sớm càng tốt mình biết bây giờ cuối tuần thế nhưng mà mình may vậy mà các bạn làm đó xong bây giờ mình không biết mặc mà mình cần phải tặng sinh nhật mà sinh nhật là tối nay rồi thì cho nên là mình cần ai đó giúp mình ấy sát đây đầu tiên bên phải lấy cái dây này cuốn qua đây trước nhét vào cái lỗ mà mình đã may ở phía bên này nó có một cái lỗ kéo ra cố định cái bên này vào đây bọc cái này vô kéo lên cho nó vừa eo này xoắn ra đằng sau xoắn ra đằng trước buộc nơ lại ở đây nó rất là linh hoạt đúng không cái kích cỡ người có thể du di một chút chứ nó không kiểu dạng là cái váy mà nó vừa khít một size rất thì nó sẽ hơi khó cho mình một chút mình không có đoán được chính xác những cái số đo của chi đây nó sẽ như thế này dễ thương không tối nay thì mình sẽ tặng chi chiếc váy này và mình sẽ cho các bạn xem cái lúc mà chi mặc thử xem là có đẹp không nhá sắp đến giờ đi rồi và bây giờ thì mình vừa mới tranh thủ thời gian mình vừa làm một cái gọi là dust bag một cái túi kéo như thế này bằng vải thô úp để mình có thể cho cái đầm vào đây các bạn thấy xịn xò không không khác gì đồ hiệu nhá có túi rút để bỏ vào đó mình sẽ cho cái đầm vào đây như vậy wow vừa sinh xong vòng quà sinh nhật cháu mai ạ cái cái tà bên phải sẽ vào trước cái tà bên phải vào trước xong rồi chị luồn vòng cả hai cái về đằng sau xong bây giờ mới thắt vào ra đằng trước yes hơi hở một chút nhưng mà như thế mới đẹp sexy và bây giờ thì chúng mình đã trở về nhà từ bữa tối sinh nhật của chi rồi hôm nay thì rất là vui mặc dù chi thì chưa có dịp để thử cái váy mà mình may một cách một cách cẩn thận hơn hôm nay thì vẫn thử ra ngoài quần áo mặc hôm nay thôi thế nhưng mà mình ở thì tương lai của mình tối ngày hôm nay đang ngồi đây đã quay một đoạn để chi có thể thử đồ một cách đẹp đẽ hẳn hoi và mình sẽ để ngay ở đây Hy vọng là cái video vừa rồi đã cho các bạn được một số ý tưởng về quà tặng có thể là cho sinh nhật của người ta, có thể là một dịp lễ đặc biệt gì đó. Mình có thể tự làm một cái món quà tự may một món quần áo gì đó để người ta có thể mặc thì sao? Like video và đăng ký kênh nhé, tại vì mình sẽ quay lại với video mới vào thứ sáu hàng tuần và đừng quên follow mình ở trên Facebook. Cũng như là Instagram tại Giang Ngư Vlog mình sẽ để tên ở đây. Mình xin cảm ơn các bạn đã dành thời gian để xem video của mình và tạm biệt các bạn.
More from Khanh

Đọc tâm tư của một đứa bạn đểu làm mình phát điên | Review sách Đội Lốt Da Vàng

Đã qua rồi cái thời phải đóng cửa tắt quạt ngồi quay vlog để âm thanh rõ hơn 😅








