Short YouTube ‘shorts’ by TJ LaFaver featuring a brief German conversation where office colleagues ask each other how fast they can throw a baseball. Participants give informal speed estimates and react (examples in transcript: 45, 40, 60, 48, 50 mph).
45, 40, 60, 48, 50 (miles per hour)
German
[SPEAKER A] and [SPEAKER B]
Jackie, wie schnell kannst du einen Baseball werfen?
Oh, 45 in meinen Knochen.
Okay.
Dieser Baseball wird wirklich unheimlich schnell sein. Schnell.
40, viel schneller. Was mache ich hier? Hey Becky. Ja? Wie schnell wirfst du einen Baseball?
Ich weiß noch nicht einmal, wo ich damit anfangen soll.
Ich gebe nicht einfach eine gute Schätzung vom College ab. Ich weiß nicht, vielleicht so 60 Meilen pro Stunde. Scheiße. Ich weiß nicht, Alter.
48. Hey, das ist es, was ich sage. Brisbane.
Ja?
Wie schnell kannst du einen Baseball werfen?
Ich muss sagen, so um die 50.
Du quatschst. Du hast vorhin 60 gesagt.
Hey, abgehauen. Los geht's.
55 hat den Scheiß genannt. Das ist verrückt.
