A short Spanish transcript of a YouTube clip (uploaded by Master Santana) in which Master Santana and another speaker discuss how to talk to a girl who is always with her friend. Advice centers on engaging both women (‘‘cotorréate a las dos’’), focusing attention more on the friend initially to gain approval, using indirect compliments toward the target via the friend, and demonstrating confidence and a fun, charismatic attitude so the target will want to go out with you.
¿Como le hablas a la morra que te gusta si siempre anda con su.
Amiguita? Fue, te cotorreas a las dos cabrón, a las dos, pero sobre todo más a la amiga.
Y no, no.
Por causarle celos, cabrón, no, nomás por demostrar que es un cabrón carismático, chido, buena onda y tengas la aprobación.
Acto seguido, en la conversación que tienes con la amiga, medio tiras indirectas de su amiga. Oye, siempre las veo juntas, pienso exactamente igual que tú, yo no dejaría pasar la oportunidad de estar con.
Ella, ella.
No se le sube el ego a.
Tu amiga con los paparazzis, chingaderas como esas, cabrón. Pero lo importante es que demuestres que eres un vato seguro y divertido. Eso va a hacer que a la morra que te gusta le den ganas.
De salir contigo y a la amiga.
Cabrón, esté totalmente de acuerdo en que salga ella contigo. Tienes que ser seductor y carismático con las dos, cabrón. Pero tus indirectas hacen saber que sí, o sea, me estoy cotrando a las dos, pero vengo por ella al final.
Oye, me cayeron súper bien. Luego hacemos algo, a ver, te voy a pedir a ti tu número y.
Nos ponemos de acuerdo y así a ti te voy a pedir tu.