A short YouTube video (creator: Justin R. Lester) explaining the historical and linguistic evolution of the name “Jesus”: from Hebrew Yeshua (rendered Joshua in English) to Greek isus/iesous and into Latin and modern English ‘Jesus’. The speaker emphasizes that the name change is linguistic, underscores cultural context, and reassures viewers that the teachings remain the same.
Chapters
Have you ever wondered why we call Jesus Jesus when the letter J did not exist in the original languages of the Bible? Let's talk about it. In the original Hebrew text the name we know as Jesus was actually Yeshua which translates to Joshua in English. As the gospel accounts began spreading to the Greek speaking region, Yeshua became isus in the Greek. When the Bible was later translated to Latin izus became iesous. During the Latin translation the letter J entered the picture and it was entered as the I. In Latin it was both used as a vowel and consonant y beginning of words as languages like English evolve from Latin roots esus spelling and pronunciation merged with the modern Jesus it's important to know Yeshua to Jesus connects us more deeply with the cultural context when Christianity grew. It's crossed across linguistic borders and represents the same teachings of Jesus. So don't triple lose your faith over this A reminder that the Gospel of Jesus translates every single tongue like and subscribe for more information like this like.