Patrick Acogny Indulon introduces himself and thanks the transnational community of Senegalese, French, and American participants gathered for a presentation of the Acogny chant and dance technique. He acknowledges the people involved, including director Jojo Caduli of the Plaza de los Souvenirs.
Donc je Patrick Acogny Indulon, parce que jamais Acogny ne m'a rien demandé. Ça m'a fait connaître Afadou, il y a plus de 2 ans. Merci bien là de ce voyage. Donc je Patrick Acogny Indulon, parce qu'on m'a dit que moi j'avais une communauté, moi Sénégalais ici, moi Français ici, moi États-Unis ici. Donc nous n'avons nulle part d'événement spécifique. On a Dylan Ballerick, Dylan Pétion, bonsoir, bonsoir. Je Patrick Acogny, merci. Luego, poco después, llegó quien acá me mueve, Guadal, Yairós, Muñoz, Tacul, Ñumbar, Panopi. Llegó quien acá me mueve, Madame la Directrice de la Plaza de los Souvenirs, Jojo Caduli. Guadal, ah, señor Amdanan Lumaklu Finek. Yes. Guau, Amdanan Bobucanla. Guau, Bobucanla.
